Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DICTION IN FRANCESE

diction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DICTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DICTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dizione

Diction

La dizione si riferisce alla qualità orale di una lettura o parlando improvvisata. Il termine elocution è quindi sinonimo. In un senso più specializzato, la dizione è l'arte o la disciplina di parlare o di cantare un testo, di solito letto o appreso a memoria, ad alta voce per renderlo il più comprensibile possibile per gli ascoltatori . Pertanto, implica una certa applicazione in relazione a una semplice enunciazione. L'uso di una migliore dizione è spesso il corollario di un registro linguistico più sostenuto. La diction fait référence à la qualité orale d'une lecture ou d'une prise de parole improvisée. Le terme élocution en est alors un synonyme. Dans un sens plus spécialisé, la diction est l'art ou la discipline qui consiste à prononcer en parlant ou en chantant un texte, en général lu ou appris par cœur, à haute voix dans le but de le rendre le plus compréhensible possible aux auditeurs. Elle sous-entend donc une application certaine par rapport à la simple énonciation. L'emploi d'une diction améliorée est le plus souvent le corollaire d'un registre de langue plus soutenu.

definizione di diction nel dizionario francese

La definizione di dizione nel dizionario è un modo di dire.

La définition de diction dans le dictionnaire est manière de dire.

Clicca per vedere la definizione originale di «diction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DICTION

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di diction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DICTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di diction

ANTONIMI DI «DICTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «diction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di diction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DICTION»

diction débit déclamation élocution éloquence parler parole écoute lecture grand cours gratuit exercice drole exercices phrase fait référence qualité orale prise improvisée terme définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp diction façon wiktionnaire sans vanité prétention peut être eût été doué cette sonore instrument nécessaire politique actuelle honoré vocabulary talk that enunciate pronounce your words phrases choose mediadico notrefamille manière dire débiter merriam webster clearness person speech which used writing full obsolete verbal

Traduzione di diction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DICTION

Conosci la traduzione di diction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dicción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्द-चयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسلوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дикция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dicção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রচনাশৈলী
260 milioni di parlanti

francese

diction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

artikulasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

語法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách diển tả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाषाशैली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diksiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dykcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дикція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dicție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγγελία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DICTION»

Il termine «diction» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DICTION»

Scopri l'uso di diction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiction et Diction
Théorie des genres et des œuvres, statut de la fiction, variance des régimes narratifs, fonction sémiotique du style : par ces voies diverses mais convergentes, les études de poétiques ici réunies s’efforcent de définir à ...
Gérard Genette, 2014
2
Le jeu verbal: Traité de diction française à l'usage de ...
" Si Michel Bernardy s'adresse d'abord à l'acteur, l'honnête homme qui vit dans chacun de nous sera heureux de retrouver un texte, un mot en résonance dans sa mémoire.
Michel Bernardy, 2004
3
Extrait. du Diction. de Bayle
& cela dans un Ouvrage où il relevé le plus qu'il peut les opinions du Portique. II le traite de la forte, parcequ'il le considère comine un esprit orgueilleux & contredisant, qui avoit fait un grand tort à tout le Parti, par ses manières outrées ...
4
Notes crit. sur le Diction. géogr. et descript. du c. de ...
8. CON. culte de son abord d'après ce qu'en dît Mrv le Comte de Razoumowsky , naturaliste dis-» tingué , qui , dans le siècle passé , a examiné ce lac avec beaucoup d'attention. — Le ruisseau qui en sort pour se jeter dans le lac Léman ne ...
Louis Levade, 1828
5
Diction coach: Arias for baritone
They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations.
‎2008
6
Étude sur l'état de la rhétorique chezles Graes...
des pensées , du tour et de la diction ; i° l'acrimonie (i) : elle consiste souvent dans la pensée et dans le tour, plus rarement dans la diction; 3° le développement (2) : il se fait par la pensée, le tour et la diction ; 4° la probité (3) , qui se manifeste ...
E. Gros, 1835
7
Traité pratique de la diction française
N'est-il pas urgent de redresser, dès le début, les tendances fâcheuses à la négligence et à la vulgarité qui se sont introduites dans le langage ?
Georges Le Roy, 1995
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉLOCtmON, DICTION, STYLE. Le style a plus de rapport à l'auteur j la diction, à l' ouvrage; et Yélocution, à l'art oratoire. On dit d'un auteur , qu'il a un bon style, pour faire entendre qu'il possède l'art de rendre ses idées; d'un ouvrage, que la ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Diction qui a de la dignité. La diction , outre qu'elle eí pure & châtiée , a toute U dignité que les matieres demandent , & toute la grace qu'elles peuvent souffrir. Fonte- mile. Diction noble & aisée. Outre une diction noble & aisée , on admire une ...
10
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
sou. du temps que la Reine Berthe £Iaït J c'est-à-dire , des temps fort reculés , ou, il y a bien des années. On rend cette expression en patois florentin par , unganaccio. Âougou ; L'algue , ou mousse marine. . Âotîgcnas bÉts ; Quelquefois .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival d'Avignon: le "Retour à Berratham" de Preljocaj ne convainc …
La beau texte de Laurent Mauvignier est étiré par cette diction lente, mélodramatique. Le mariage du théâtre et de la danse ne se fait pas, l'un ... «Le Parisien, lug 15»
2
Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire
... mots, c'est l'énonciation, presque liturgique, de Debord qui commente les images – une diction lente, retenue, intentionnellement neutre et privée d'affects. «Boulevard Voltaire, lug 15»
3
Sortir Rhône | Deux « Figaro » décapants à la sauce flamande avec …
La diction très articulée des acteurs et leur fort accent flamand, s'il dérange un peu au début, ajoute finalement un charme à la pièce. «Le Progrès, lug 15»
4
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
C'est l'occasion rêvée, donc, de retrouver Laëtitia Shériff, et sa diction parfaite, aussi sensible que délicate. Timide, peut-être, en tout cas au ... «Toutelaculture, lug 15»
5
Igit dévoile le clip de "Ma solitude" - Ptitblog
On le remarque à cette diction si particulière, ce poids qu'il fait peser à chacun de ses mots, à l'intensité de son interprétation. Igit ne chante ... «PTiTBloG, lug 15»
6
L'incroyable saut en chute libre d'un bébé bernache qui tente de …
Le diction dit "l'important ce n'est pas la chute, mais l'atterrissage", et ce poussin ne peut qu'acquiescer ! Depuis un nid perché en haut d'une ... «Maxisciences, lug 15»
7
Un Pelléas glacé dans l'été munichois « La Scène « ResMusica
La distribution est certainement fort méritante, entre autres parce que les non-francophones qui la composent parviennent à une diction ... «ResMusica, lug 15»
8
Une défense et illustration
Tout laisse donc à penser que les Français d'Hexagone, ayant négligé jusqu'à leur diction, auraient intériorisé les traits langagiers et culturels ... «Nonfiction.fr, lug 15»
9
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Tous les chanteurs s'y révèlent d'extraordinaires comédiens, et leurs qualités expressives et de diction sont telles que le surtitrage ne doit ... «Forum Opéra, lug 15»
10
50 artistes sur la place
... manipulera ses marionnettes, Jean-Claude Callaud modèlera l'argile et Christine Kunz écrira, fera des exercices de diction et d'expression. «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diction>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z