CHE SIGNIFICA ВИЇЖДЖУВАТИ IN UCRAINO
definizione di виїжджувати nel dizionario ucraino
vai, vai, vai, piccolo, esci, cavalca, cavalca, metti in bacino. 1. Insegnare a un cavallo a cavalcare, a camminare in un'imbracatura o sotto una sella; per andare in giro. Lui [il nonno] ora nel parco giochi Smercha lascia (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 742) .2. solo dock Viaggiato da qualcosa; quando si viaggia, per visitare ovunque, in qualsiasi luogo, distretto, paese, ecc. - Tutte le nappe, tutti gli angoli assordanti sono andati e sono usciti - no, da nessuna parte! (Mirny, I, 1954, 184); Anton Zaychenko ha viaggiato in tutta la Polonia in auto, dal confine al confine (Mas., Under the sky .., 1961, 20) .3. solo dock Quando vai da qualche parte, prendi qualcosa per te stesso. - Bene, cosa stai lasciando? -Nice (Golovko, II, 1957, 443); - Come, nonno, è andato nella capitale? .. Ha lasciato qualcosa? (Stelmakh, Bread, 1959, 430) .4. Guidare, fare, guidare (strada). Hanno viaggiato in macchina e hanno percorso una nuova strada nella neve fresca e poco profonda (Smil., Meetings, 1936, 203).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЇЖДЖУВАТИ»
Scopri l'uso di
виїжджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виїжджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 63
«Посварились, то й помиряться...» — кинула сестра, і в тому не відчулося родинного співчуття. Мирон пішов у найми до коннозаводчика: у станиці приморських степовиків виїжджувати на продаж під сідло його табунних коней для ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бнем визубити, -блю, -билп визублювати, -юю, -юєш визубрений визубрити, -рю, -рнш визубрювати, -юю, -юєш визуджувати, -ую, -уєш визудити, -джу, -диш виїдати, -йю, -аєш вііїдений виїжджати, -аю, -йєш виїжджений виїждження, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
(перекладати на когось обов'язки) to make use (of), to exploit, to take advantage (of); ~ на інших (на комусь) to make use of smb., to exploit. виїжджений (про коня) broken in, trained. виїжджування (коня) breaking in, training. виїжджувати, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... ухитрився наплутати; І think I can — another slice я думаю, я, напевно, справлюся ще з одним шматком; 4. уміти поводитися (з чимсь); володіти (зброєю тощо); 5. приборкувати, угамовувати; 6. виїжджувати (коня). manageabіlіty ["mx ...
5
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 198
15, в вйдовжено-ланцетовйдний § 21, п. 8 вйдрукуваний § 18, п. 16, а видрукувати § 18, п. 16, а визволити — визволь, визвольмо, визвольте § 85, п. 2, в виїжджений § 84, п. 6, а; § 88, п. 2, увага виїжджувати § 84, п. 6, б виїздити § 88, ...
Leonid Arsenévich Bulakhovsʹkiĭ,
1960
6
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 196
... пов'язав тороками на сідлі зібганий одяг, озвався до Филона: — Навідаєшся, Филоне, в Суботів. Стригуна Богданового вперше засідлаємо, Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна.
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 176
... н'н'а], я й визнання, А виїжджати |:Іи°)'іже)/га], аю, аєш виїжджений [иіі]іжд«-е"[ виїжджувати [вие]іжд*су], ую, уєш виїзд, у виїздити [дие], їжджу [ждку], їздиш, нак. їздь Піз'д'] виїздити [вие], їжджу []іжЛсу]. їздиш, нак. їзди виїзний І ви1' ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
8
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна... — Филон теж роздятався. — Піду і я з вами. Гайда, козаки! З розгону вскочив у хвилі, потягнув коня за повід. За козачою звичкою любив при ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 196
... пов'язав тороками на сідлі зібганий одяг, озвався до Филона: — Навідаєшся, Филоне, в Суботів. Стригуна Богданового вперше засідлаємо. Спробую виїжджувати, доки Богдан повернеться. — А чого ж, подивлюся й на стригуна.
10
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 319
Нарешті вибрали вони з усього табуна шість пар найміцніших і найстрункіших коней і другого ж дня почали їх виїжджувати. В цій першій стадії їх роботи не було нічого таємного. Кожну двох- чи трьохрічку колись привчають ходити ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЇЖДЖУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
виїжджувати nel contesto delle seguenti notizie.
Мешканці двох ужгородських під'їздів самі визначають, скільки …
... а може й рік їх «виїжджувати» – справа хазяйська. «Та й менше шансів, що після введення карткової системи хтось використовуватиме ліфти у якості ... «Закарпаття online, mar 12»