Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "викачуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИКАЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

викачуватися  [vykachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИКАЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «викачуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di викачуватися nel dizionario ucraino

scaricato, temo, scappo, piccolo, esco, ayusya, aeshsya, doc. 1. A lungo a mentire dopo un sogno, girare da un lato all'altro (su una persona). - E perché dormi tanto a lungo e pompa sulla paglia? (N.-Lev., III, 1956, 119); Born [boys], scaricato (Peace, II, 1954, 160); // Mescola, dondolando a terra (sugli animali). Il cavallo è uscito (Rev. Gri.) 2. Swinging per qualcosa, sporcarsi, vestirsi in qualcosa. Ma tutto questo non era spaventato da Gritsa, ed era zelante quanto Peter, si arrampicò nella neve più profonda e la pompò fuori (Yukhvid, Olya, 1959, 96) .3. solo un pochino Il pass pompare fuori викачуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́КАЧАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Довго лежати після сну, повертатися з боку на бік (про людину). — А чого ж ви так довго спите та викачуєтесь на соломі? (Н.-Лев., III, 1956, 119); Виспляться [хлопці], викачаються (Мирний, II, 1954, 160); // Розминатися, качаючись по землі (про тварин). Кінь викачався (Сл. Гр.).

2. Качаючись по чому-небудь, забруднюватися, вбиратися в щось. Та все це не бентежило Гриця, і він так само завзято, як Петро, залазив у найглибший сніг і викачувався в ньому (Юхвід, Оля, 1959, 96).

3. тільки недок. Пас. до вика́чувати.


Clicca per vedere la definizione originale di «викачуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИКАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИКАЧУВАТИСЯ

викарбувати
викарбуватися
викати
викатник
викатниця
викачалкувати
викачаний
викачання
викачати
викачатися
викачка
викачування
викачування яйцем
викачувати
викашлювання
викашлювати
викашлюватися
викашлянути
викашляти
викашлятися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИКАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di викачуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИКАЧУВАТИСЯ»

Traduzione di викачуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИКАЧУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di викачуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di викачуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «викачуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vykachuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vykachuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vykachuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vykachuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vykachuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скачиваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vykachuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vykachuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vykachuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vykachuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vykachuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vykachuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vykachuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vykachuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vykachuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vykachuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vykachuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vykachuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vykachuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vykachuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

викачуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vykachuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vykachuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vykachuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vykachuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vykachuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di викачуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИКАЧУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «викачуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su викачуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИКАЧУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di викачуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con викачуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
(Залюбовск.). Вйкачати, ся. См. Викачувати, ся. Викачувати, чую, вш, сов. в. викачати, чаю, еп, гл. Искатывать, искатать что, напр. при золотухѣ припухшія железы викачують шариками изъ горячаго хлѣба. Грин. П. 319. Викачуватися ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
ОЛЕНА ЯКИМЧУК ВИКАЧУВАННЯ ЯЙЦЕМ ТА ШШІ ЛІКАРСЬКІ ПРАКТИКИ НА ЛУГИНЩИНІ. ДО ПИТАННЯ ПРО ЛУГИНСЬКЕ ЗНАХАРСТВО Лугинщина - дуже давня українська поліська земля. Тут зійшлися корені багатьох племен і ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
3
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Викачування ляку яйцем. Шептуха качає яйцем по всіх частинах тіла, починаючи з голови і закінчуючи стопами. "Од голови, виговораю, вимовляю з голови, я качаю яєчком з голови, з очей, з рук, по руках, по долонях, з ногтиков, з-под ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 38
... -ться вй- триматися выдерживать витрймуаати; -ться витрймуватися выдержка вйтримка, -и выживаемость виживання вызубрина щербйна, -и выкачать вйкачати выкачивать викачувати; -ться викачуватися выключатель вимикач, ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 354
... pres. р. deflagrating) швидко спалювати (або згоряти). deflagration ["defld grelS(q)n] n інтенсивне згорянНЯ, СПаЛаХ. deflate [dl' flelt] у (past і р. р. deflated, pres. р. deflating) 1. викачувати; випускати (повітря або газ з шини, балона і ...
Гороть Є. І., 2006
6
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 19
викачування Са2+ із клітини (рис. 1.1). Три іони Na+ необхідно закачати у клітину, щоб викачати один іон Са2+ [Манько, 2011]. Закачування Na+ здійснює Na+/K+АТФаза. Na+/Са2+-обмінник має нижчу спорідненість до Са2+, ніж ...
Бабський А. М., 2014
7
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 33
Етнографічна література усіх трьох східнослов'янських народів дає нам приклади встановлення діагнозу «виливанням воску або олова», «викачування яйцем» та ін. 155 Українці, щоб довідатися, чи у хворого справді «пристріт» чи ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
8
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 24
Поможіть! Стара Пилипівна було яйцем викачувала, та нема її тепер. Що хочете вам зроблю, тільки поможіть!» І головне, хлопчик такий милий, мені теж його шкода стало. Що робити? Медикаментів з собою немає, та й не знаю ...
Брати Капранови, 2008
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0048 ВИКАЧУВАТИ д!есл. 2 0,0014 2 0,0005 4 2 3 0,008 викачувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — викачую 1 !), 0007 — — 1 1 1 0,002 — викачуеш 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — викачували мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Віктор Ющенко: випробування владою - Сторінка 31
А незабаром батько починав викачувати темно-коричневий гречаний мед. Його Віктор любив найбільше. Викачування меду — особливий ритуал для пасічника. Віктор Андрійович згадує, як батько одягав білий полотняний костюм і ...
Микола Г. Жулинський, ‎Оксана Сліпушко, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИКАЧУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino викачуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apple навчив Siri говорити російською мовою
Крім того, з'явилася можливість налаштувань аутентифікації в iTunes Store: безкоштовні програми стали викачуватися без введення пароля. Читайте ... «Дзеркало Тижня, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Викачуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vykachuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su