CHE SIGNIFICA ВИКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «викати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di викати nel dizionario ucraino
uscire, ayu, aesh, nedok., rasm. Quando parli con qualcuno, dì "tu". [Oksana:] Che genere di cose mi prendi in giro? Sono tua zia o mio zio? (Krop., I, 1958, 400); - Come ti chiami? - Ripeto la domanda. - Io? .. - E la ragazza sorrise. - Stai bene. Abbiamo solo gli anziani ... piangi (Minko, My Minkovka, 1962, 126); - Nel secondo blocco chiedi a Shcherbak Timothy Lavrentievich ... E non gettarlo su di lui. Non lo tollera (Rud, Homin .., 1959, 76). викати, аю, аєш, недок., розм. Звертаючись до кого-небудь, говорити "ви". [Оксана:] З якої ж це речі мені викаєш? Чи я тобі тітка, чи дядина? (Кроп., І, 1958, 400); — Як звати вас? — повторив я запитання. — Мене?.. — і дівчина осміхнулася. — Чудний ти якийсь. У нас тільки на старших.. викають (Минко, Моя Минківка, 1962, 126); — На другому блоці спитай Щербака Тимофія Лаврентійовича.. І не здумай на нього викати. Він цього не терпить (Рудь, Гомін.., 1959, 76).
Clicca per
vedere la definizione originale di «викати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИКАТИ»
Scopri l'uso di
викати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
викати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Србије жалосно поновно поробљење 1813. године, зашто и ...
Неки hе викати од зависти, неки hезато и Герке бранити, неки hе само са другим пристати и викати, ада га коjи ... неки hе викати и себе за оправдати коjи су са Герцима у овомеделупомешани, герчком лажльивом заслепльени ...
Борисав Челиковић, Миљенка Витезовић, 1815
2
Српска синтакса: - Сторінка 475
... л>удски говор, и оде наводимо по реду како смо их тамо бележили: Завити се', 'завщати', 'огласити се', 'ословити', 'замуцати', 'зивкати', 'врекну- ти', 'причати', 'дерати се', 'об^авити', 'прщетити', 'ословити', 'наговарати', 'викати', ...
Радоје Симић, Јелена Јовановић, 2002
3
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
54нены Апостолъ Павелъ учи; само за воздержанія, своевольно, а не силомъ: кобылудь 55ло на постъ викати? ко не пости, о нога кои пости нека не ткори, а ко пости, онота ко не пости, нека не осуждава. Али ко смe садъ Апостола ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
4
Dositej Obradović: Prvenac, užica - Том 9 - Сторінка 101
Бъше се магарацъ попео на мунару**), да виче као Оца. А кадъ поче рыкати, рече му лисица : Докъ ниси почео викати, магарче ! сви смо мыслили да си Оца; а како си почео викати, познали смо, да си магарацъ. Koift се што обыкао ...
5
Sabrana dela: Dosīḟ. Obradovića Prevenac : ižica, ili, ... - Сторінка 101
Люди гордельивіи, а неученіи, кадъ бы найвише ради да се прославе, тада найвише се срамоте. . Бѣше се магарацъ попею на мунару"), да виче као Оца. А кадъ поче рыкати, рече мулисица: Докъ ниси почео викати, магарче! сви ...
6
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 298
Iryna Vilʹde (pseud.) пам'ять. Дарчині щирі слова наче пролетіли повз Сан- дині вуха, не зачіпають її серця. — Не говори мені, Дарко, «ти», бо я вже віддана... Не пасує, знаєш. Я теж буду тобі викати, бо ти, рахувати, вже панна.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
Но она се утеши мислећи да ће се скоро вратити. Чека пет минута, њега нема, чека сат, њега нема, сунце се роди, њега нема. Шта наопако да не буде? — Она ђипи и почне викати, даље пође и почне викати, на другу страну пође ...
Jovan Sterija Popović, 18
8
I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 16
У вашому роду по обох лініях свято чтили старшинство і соблюдали ранжир. Що вже твої баба Тетяна, котрі рідко кого чтили, але й вони викали дідові Омелькові, своєму чоловікові, а дід — їм. — А чо' баба з дідом викаються?
9
Istorīi͡a Russīė, od osnovanī͡a russkog gosudarstva do ...
... Павловиѣль. Слѣдующій данъ; усудесе заблуieни войницы, да подигну буну и почну явно гуніати и викати, не слушаю!іи гласа утишаваюhегъ ій Митрополіта. У овомъ замѣшателству изгуби прославлѣнъЮнакъ и Кавалѣрскій ...
Atanasije Teodorović, 1837
Між іншим, можете вже перестатиодна одній «викати». — Справді, —всміхнулася Таня,імені аж віддушівідлягло. — Давай, Юлю, на «ти». Отакмий познайомилися з моєю реципієнткою. Вона виявилася досить хорошою дівчиною.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИКАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
викати nel contesto delle seguenti notizie.
Раjко Буквић: Америчке игре око украјинског „престола”
(„Памти странче, овде је господар Украјинац!") – требало је викати у рововима, а у Кијеву – „Пам'ятай українець, тут господар чужинець!" („Памти ... «Видовдан.орг, set 15»
АГРЕСИВНИ МЈЕШТАНИ НЕГИРАЛИ ГЕНОЦИД И ПРИЈЕТИЛИ
Почели су викати да није дозвољено снимати зграду, а највише су понављали: "Tо није истина, то није истина" и тврдили да у тој згради никад није био ... «Republic Of SRPSKA News Agency, set 15»
ДОМАГОЈ МАРГЕТИЋ О „ОЛУЈИ“: Хрвати, ви сте фуј! Убијали …
Јер ако је то што ви ових дана славите – слобода, онда ћу гласно викати – ЈЕБЕШ СЛОБОДУ! ЈЕБЕШ СЛОБОДУ! Али вама не допире до мозга, нити ... «Правда, ago 15»
Принц Александар Карађорђевић: Хоћу круну на глави, а не …
Није довољно викати да нешто желите. Потребно је имати визију и способност да личне интересе раздвојите од јавних; ако су вам приватни и јавни ... «Правда, lug 15»
Истраживање или манипулација - швиндлерај плус
... и упозорити јавност да не наседа на превару. Шибицари ће се свакако љутити, викати, вређати, али на крају ћемо сви схватити с ким имамо посла. «Нова српска политичка мисао, lug 15»
Јубилеј Ватрогасног савеза Војводине
"Кад пролазите крај једне реке у којој се дави баба,неко ће рећи шта ради баба поред реке кад не зна да плива, неко ће викати помозите баби, а трећи ... «Радио Телевизија Војводине, lug 15»
Католици прослављају Ускрс
Ко иде путем Исуса Христа 'неће викати по улицама', нити пендрецима доказивати истину и слободу. Неће 'узмицати од рада или жртава у свом ... «Политика, apr 15»
БЕЗОБРАЗЛУК: Папа канонизује Степинца, а онда иде у …
Који буду онда живели, трчаће у гробове и викати: “Изађите, мртви, да уђемо ми живи.” У старо време људи су, када су хтели да Господ казни некога ... «Правда, mar 15»
Аница Телесковић*: Бизнисмени не могу да уређују „Политику”
И само у Србији бизнисмени мисле да је исправно због тога викати на новинаре. А да узрок Петровићеве нервозе није био мој текст, већ једна ... «Политика, mar 15»
ОНА ЈЕ ПОТОМАК ТАРАБИЋА И ЗНА ИСТИНУ: Ево шта Србе …
... (у издању Радована Казимировића) рекавши: “Узалуд је говорити случај, узалуд је викати – сујеверица! Факта су факта, могли се објаснити или не. «Правда, gen 15»
