Significato di "використовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИКОРИСТОВУВАТИ IN UCRAINO

використовувати  [vykorystovuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИКОРИСТОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di використовувати nel dizionario ucraino

usa, uju, ues, nedok., USE, aju, aesh, doc., perh. Applica, usa qualcosa di utile, usa qualcosa. - Sessantacinque acri sono ancora [non elaborati]. E il tempo, guarda, cosa! Ogni giorno ho bisogno di usare il giorno (Golovko, I, 1957, 486); - Oh, questo è un trucco, quel principe! Usa il potere di un uomo, spingilo fuori, come una ciliegia, e getta via l'osso (Ven, VI, 1951, 61); - È necessario premere le torri, ma niente. Usarono una manica da un proiettile di cannonball (Shiyan, Partizanskaya Krai, 1946, 120).

використовувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОРИСТАТИ, аю, аєш, док., перех. Застосовувати, вживати що-небудь з користю, користуватися чимсь. — Шістдесят п’ять гектарів іще стоять [не оброблені]. А погода, дивись, яка! Кожну погожу днину використовувати треба (Головко, І, 1957, 486); — О, хитра се штука, той князь! Використати силу чоловіка, виссати його, мов спілу вишню, а кістку кинути геть (Фр., VI, 1951, 61); — Треба гранки відтиснути, а нема чим. Використали гільзу з-під гаубичного снаряда (Шиян, Партиз. край, 1946, 120).

TRADUZIONE DI ВИКОРИСТОВУВАТИ

Conosci la traduzione di використовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di використовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «використовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 使用
• Traduttore italiano - spagnolo: uso
• Traduttore italiano - inglese: use
• Traduttore italiano - hindi: उपयोग
• Traduttore italiano - arabo: استعمال
• Traduttore italiano - russo: использовать
• Traduttore italiano - portoghese: uso
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবহার
• Traduttore italiano - francese: utilisation
• Traduttore italiano - malese: penggunaan
• Traduttore italiano - tedesco: Verwendung
• Traduttore italiano - giapponese: 使用
• Traduttore italiano - coreano: 용도
• Traduttore italiano - giavanese: nggunakake
• Traduttore italiano - vietnamita: dùng
• Traduttore italiano - tamil: பயன்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: वापरण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: kullanım
• Traduttore italiano - italiano: uso
• Traduttore italiano - polacco: użycie
• ucraino: використовувати
• Traduttore italiano - rumeno: utilizare
• Traduttore italiano - greco: χρήση
• Traduttore italiano - afrikaans: gebruik
• Traduttore italiano - svedese: användning
• Traduttore italiano - norvegese: bruk

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИКОРИСТОВУВАТИ»

Scopri l'uso di використовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con використовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Дещо рідше для миття посуду використовують 4 % розчин калію перманганату, підкисленого сульфатною кислотою (на 100 мл перманганату додають 3–5 мл кислоти). Для цього не можна використовувати хлоридну кислоту, ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Підібраний тобою ключовий прийом, той, який виконувався легше за все, ти можеш потім використовувати окремо, без виконання всієї процедури реабілітації. Звісно, глибина розслаблення буде не такою повною, проте, і одного ...

Banderfund, 2015

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

Позаурочні форми роботи (домашні завдання, екскурсії тощо) використовувати для зібрання унаочнення для уроків. 4. Вирощувати рослини в куточку живої природи і пришкільних ділянках та проводити досліди з ними. 5. Широко ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИКОРИСТОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino використовувати nel contesto delle seguenti notizie.

РФ заборонила використовувати українські вагони на своїй …

Як повідомляється, заборона, відповідно до повідомлення Федерального агентства залізничного транспорту РФ і телеграми РЖД, набирає чинності з 30 ... «Економічна правда, ott 15»

У США прокоментували рішення використовувати російські …

Нагадаємо, в середу, 30 вересня, Рада Федерацій виконала прохання президента РФ Володимира Путіна використовувати російські війська в інших ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Політичним партіям можуть заборонити використовувати …

На офіційному порталі ВРУ опублікували текст законопроекту № 3186 “про внесення змін до статті 9 Закону України "Про політичні партії в Україні" ... «Голос України, set 15»

Рада Федерації РФ дозволила використовувати війська в Сирії

Рада Федерації Росії дозволила використовувати збройні сили Росії в Сирії. Про це повідомив керівник адміністрації президента РФ Сергій Іванов. «BBC Ukrainian, set 15»

Рада Федерації РФ дозволила Путіну використовувати війська за …

Про те, де саме - в Сирії, чи в Україні - Путін збирається використовуватися війська, не повідомляється. Разом із зверненням до Ради Федерації Путін ... «Українська правда, set 15»

Радфед РФ дозволив Путіну використовувати війська за кордоном

Рада Федерації дала згоду президенту Росії на використання ЗС РФ в Сирії. Про це заявив журналістам глава адміністрації президента РФ Сергій ... «ЛІГА.net, set 15»

МЗС України засудив рішення про дозвіл використовувати …

"Черговий карт-бланш на застосування збройних сил держави-агресора на тлі агресії проти України розглядаємо як загрозу для національної безпеки ... «espreso.tv, set 15»

У Львові Дитячо-юнацькі спортивні школи можуть …

У Львові Дитячо-юнацькі спортивні школи можуть використовувати ... школи можуть використовувати приміщення навчальних закладів безкоштовно. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Росія заборонила Україні використовувати свій повітряний простір

Міністерство транспорту Росії дало Росавіації вказівку направити авіакомпаніям України повідомлення про припинення використання повітряного ... «Дзеркало Тижня, set 15»

В українських держорганах заборонили використовувати …

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк повідомив, що відповідно до рішення РНБО, є пряма заборона на використання російського програмного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»