Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вилуплювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИЛУПЛЮВАТИ IN UCRAINO

вилуплювати  [vyluplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИЛУПЛЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вилуплювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вилуплювати nel dizionario ucraino

esci, yuy, yuiesh, nedok., PER FAVORE, prega, scrivi; pl. vyluplyat; dock, cavalcavia 1 ° Per estrarre, rimuovere, pulire dalla shell, ecc. // scrollarsi di dosso, tagliare fuori da qualcosa; fai qualcosa, rompilo da qualcosa. kahanchyk Terraglia che vylupyla Katra da un kashnyka rotto .. malapena balenò in un angolo buio del loro pisello glaucous sulla fine dello stoppino (Pacifico, IV, 1955, 286) .◊ Anche se il vylupy tribù - in cui si desidera, prendere. Non crediamo, caro signore. - Dai, anche con il vylupy ginocchio, anche dallo scavo terra, se rubato - detta (N.-Lev, I, 1956 59.) .2. Sedendosi sulle uova, tira fuori i pulcini (sugli uccelli). Qualsiasi kuripochka al mese vyluplyuvala circa tre dozzine di pulcini (Ilch cosacco Gentile .., 1958, 21..); Uando si Ulyanka spillo, polli vylupyla lunghi (Donch., Select., 1948, 268) .3. conversazione. Ampia, dimenare (occhi). - Sei pazzo! - accattivante vecchio armeno, con rabbia vyluplyuyuchy bianchi giallastri degli occhi (tronco, Lyudolovy, e il 1957, 420); Giacobbe si sedette, bevve i bagni alla luce e ascoltò ciò che fu detto (Mirny, I, 1954, 294); Il cosacco schiuse i suoi occhi spaventati (Punch, II, 1956, 165). вилуплювати, юю, юєш, недок., ВИ́ЛУПИТИ, плю, пиш; мн. ви́луплять; док., перех. 1. розм. Видобувати, виймати, очищаючи від шкаралупи і т. ін. // Виламувати, відколювати від чого-небудь; робити що-небудь, виламуючи з чогось. Череп’яний каганчик, що вилупила його Катря з розбитого кашника, .. ледве блимав у темному кутку своєю сизою горошиною на кінці гнота (Мирний, IV, 1955, 286).

◊ Хоч з колі́на ви́лупи — де хочеш, візьми. Не йме віри, вражий пан. — Давай, хоч з коліна вилупи, хоч з землі викопай, хоч украдь, — каже (Н.-Лев., І, 1956, 59).

2. Сидячи на яйцях, виводити пташенят (про птахів). Яка-небудь куріпочка за місяць вилуплювала зо три десятки пташенят (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21); Квочка, яку Улянка підсипала, давно вилупила курчат (Донч., Вибр., 1948, 268).

3. розм. Широко розкривати, витріщати (очі). — Та ти збожеволів! — волала стара вірменка, обурено вилуплюючи жовтуваті білки очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 420); Яків сів, вилупив баньки на світло і слухав, що кажеться (Мирний, І, 1954, 294); Козак вилупив перелякані очі (Панч, II, 1956, 165).


Clicca per vedere la definizione originale di «вилуплювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИЛУПЛЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИЛУПЛЮВАТИ

вилузнутися
вилузувати
вилузуватися
вилупати
вилупенець
вилупити
вилупитися
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИЛУПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di вилуплювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИЛУПЛЮВАТИ»

Traduzione di вилуплювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИЛУПЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di вилуплювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вилуплювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вилуплювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vyluplyuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vyluplyuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vyluplyuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vyluplyuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vyluplyuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вилуплюваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vyluplyuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vyluplyuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vyluplyuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vyluplyuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vyluplyuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vyluplyuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vyluplyuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vyluplyuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vyluplyuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vyluplyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vyluplyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vyluplyuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vyluplyuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vyluplyuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

вилуплювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vyluplyuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vyluplyuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyluplyuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vyluplyuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vyluplyuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вилуплювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИЛУПЛЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вилуплювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вилуплювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЛУПЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di вилуплювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вилуплювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
ІХ. 191. Вилупити, ся. См. Вилуплювати, ся. Вилуплювати, люю, eш, сов. в. вйлупити, плю, пиш, гл. 1) Вылущивать, вылупцить; откалывать, отколоть. Наймитовi хоч з коліна вилути, а купи. Ном. No 10334. Тріеку на одвірку вилутила.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94
ВИЛУПИТИ: вилупити очі див. витріщити. ВИЛУПИТЬ: з вареної крашанки курча вилупить див. висидить. ВИЛУПЛЮВАТИ: вилуплювати очі див. витріщити. ВИЛЯСКИ: аж виляски пішли / йшли. Дуже сильно, з лунким звуком.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
-уж вйлузати, -аю, -аеш вилузувати, -ую, -уеш вйлупити, -плю, -пиш вилуплений вилуплення, -я вилуплювання, -я вилуплювати, юю, -юеш вилупок, -пка вилускувати, -ую, -уеш вилучання, -я вилучати, -аю, -аеш вилучений вилучення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
А - Н: - Сторінка 180
1. вилуплюватися, 1. народитися. вилуплений див. витріщений. 1 — 3. вилуплювати див. висиджувати, 1. витріщати, 1. лущити. 1. ВИЛУПЛЮВАТИСЯ (про пташенят — прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи оболонку, виходити з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Самостшне вилуплення оперованих курчат св1дчить про те, що в К1НЦ1 ембрюнального розвитку ОаНиз аЪтезисиз функциональна система афектор — центр (спинний 1 головний мозок) — ефектор характеризуется стшкими, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
6
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
ч ваєгься на житті тількищо вилуплених гусениць при високій температурі'). 4) Гусениці, що пізніше вилупилися з яєць, менш життєздатні і одразу після вилуплення гинуть як при низькій, так і при високій температурі.
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
7
Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс
Щоб установити тривалість ембріонального розвитку дослідних і контрольних курчат, ми відмічали момент вилуплювання окремого курчати. З аналізу даних про реєстрацію моментів вилуплювання курчат по кожній серії досліду ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Після вилуплення з яйця зозуленя дуже ненажерливе, наполегливо вимагає їжі й росте дуже швидко. Підкоряючись інстинкту, воно відразу ж після вилуплення енергійно викидає з гнізда інші яйця або пташенят. Помітивши у себе в ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 11
Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей під час вилуплення з нейросекреторною клітиною на наступній стадії розвитку. Паральдегід-фуксин, об. Х90, ок. ХІО. Рис. 4. Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
10
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Яйце цілком адке, на ньому немає полярних горбків або мікропілярних площадок. Через ркутністьцих органів газообмін відбувається, за Бодо, через оболонку яйця. і Личинки вилуплюються між 8 і 12 днем після відкладання яєць.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1939

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вилуплювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyluplyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su