Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "випилювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИПИЛЮВАТИ IN UCRAINO

випилювати  [vypylyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИПИЛЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «випилювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di випилювати nel dizionario ucraino

drill, yoy, yuish, notch, pick up, yay, yayes, doc., perh. 1. Segare, fare un buco, un pozzo. In alcuni insetti .. un ovopositore all'estremità è tagliato come una sega, con il quale l'insetto attira nella pianta una depressione per deporre le uova (Plant Protection, 1952, 19); Affettare le scanalature.2. Tagliare una sega, estrarre una parte di qualcosa o fare qualcosa. Per correggere l'errore, abbiamo dovuto abbassare l'operatore subacqueo e lì, sott'acqua, per rettificare le barre dalla gabbia in conformità con il fondo del profilo (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 45). випилювати, юю, юєш, недок., ВИ́ПИЛЯТИ, яю, яєш, док., перех. 1. Пиляючи, робити отвір, заглибину. У деяких комах.. яйцеклад на кінці зазублений на зразок пилки, з допомогою якої комаха випилює в рослині заглибину для відкладання яйця (Захист рослин.., 1952, 19); Випилювати пази.

2. Вирізуючи пилкою, виймати яку-небудь частину з чогось або виготовляти щось. Щоб виправити помилку, довелося спускати водолаза і там, під водою, випилювати бруски із кліті відповідно до профілю днища (Коцюба, Нові береги, 1959, 45).


Clicca per vedere la definizione originale di «випилювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИПИЛЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИПИЛЮВАТИ

випивака
випивати
випиватися
випивачка
випивка
випилка
випилювальний
випилювання
випилюватися
випиляний
випиляти
випин
випинання
випинати
випинатися
випирання
випирати
випиратися
випис
виписаний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИПИЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di випилювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИПИЛЮВАТИ»

Traduzione di випилювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИПИЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di випилювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di випилювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «випилювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

雕刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esculpir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпиливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esculpir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনন করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tailler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengukir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schnitzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彫ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngukir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांसाचे तुकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intagliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeźbić
50 milioni di parlanti

ucraino

випилювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sculpta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kerf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di випилювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИПИЛЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «випилювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su випилювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПИЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di випилювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con випилювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 175
Мир. Пов. П. 53. 2) Выѣдать, выѣсть. Жук хліб витивае. Константиногр. у.—бчі. Выклевывать, выклевать глаза. Яструби з орлами витивали очі. О. 1862. П. 109. Вйпиляти. См. Випилювати. Випилювати, люю, еп, сов. в. випиляти. ляю ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(напої) (alcoholic) drinks. випилювання sawing, fretwork. випилювати, випиляти to saw out; to file out; to work with a fret-saw. випинати, випнути, вип'ясти to bulge out, to protrude, to project, to stick out, to thrust out; фізіол. to evaginate; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 77
м. -ц1, р. мн. -вок випйлювальний випилювання, -я випилювати, -юю, -юеш вйпиляний вйпиляти, -яю, -яеш випии, -у випинання, -я випинати, -аю, -аеш випирання, -я випирати, -аю, -аеш вйпис, -у виписаний виписати, -ишу, -ишеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -уєш випечений випещений випивака, -и, д.-.ч. -ці випивати, -аю, -йєш внпивйчка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -яок випивка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -вок випилювальний випилювання, -я випилювати, -юю, -юєш випиляний випиляти, -яю, -яєш випин, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 112
... Гальперин М. И. Добыла и обработна строительного камня М.. т*50- КАМЕНЕР18Н1 МАШЙНИ — мапгоня для добування стшових каметв та великих бло- юв випилюванням з прського маенву За- лежно вщ умов залягання каменю ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
6
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Техніка виконання: лиття / випилювання / чеканка / гравіровка / різьба / чернь / скань / кування / емаль 2.7.1.2.7. Конструктивні особливості: тричастинний ремінь, ін. 2.7.1.3. Середники: є / немає / не збереглися (залишки) 2.7.1.3.1.
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
7
XXV zʹïzd KPRS i metodolohichni problemy mystetstvoznavstva
Форми, найближчі до художнього випилювання, карбування, підпорядковуються всім згаданим закономірностям і життєздатні тією мірою, в якій в них присутні цінні суспільно-художні здібності особистості їх творця, а тому ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, ‎Instytut mystet͡stvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1979
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 532
... (у гітарі). fretful [' fretf(q)]] а дратівливий; капризний. fret-saw [' fretsО] п пилка для випилювання, лобзик. fretwork [' fretwEk] n ліпна або різьблена прикраса. friabіlіty ["frald bllltl] п крихкість; рихлість. friable [' fraldb(а)]] а крихкий, ламкий; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 50
За давшм звичаєм, 19 січня майстри випилюють у криз1 хрест, обережно виймають його 1 ставлять бшя ополонок. У деяких репонах його поливають червоним квасом буряковим, прикрашають рушниками. Називають це "Йордань" .
Oleksandr I. Potapenko, 1995
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Різьбою, випилюванням або випалюванням, кольоровими фарбами орнаментувалися спинки ліжок та саней- козирків, дуги, а інколи — ярма і гряділі плугів. Особливо ретельно столяри ставилися до орнаментування скринь, що ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИПИЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino випилювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Основні правила обрізки дерев і кущів
І ще не забувайте, що обрізку плодових дерев необхідно робити щорічно, і тоді у вас, за рідкісним винятком, не буде необхідності випилювати великі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 14»
2
Операція "Льод" у Харкові
... де б такі брили можна було заморозити швидко і якісно, тому автори вирішили випилювати лід з водосховища Гідропарку. Усього довелося випиляти, ... «Сумно, feb 13»
3
Активістки FEMEN продовжили "хрестоповал" у Голландії …
"FEMEN мають намір й надалі нещадно випилювати ідоли патріархату, виконуючи місію санітарів історії", - наголошується на сайті руху. Активістки ... «Укрінформ, set 12»
4
Femen їдуть у Росію пилять православні хрести
"Даним актом Femen закликає всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку порохняві релігійні забобони, що служать опорою диктатурі й ... «ICTV, ago 12»
5
Хрест жертвам сталінських репресій, спиляний Femen – з …
За їх словами, даним актом Femen закликає "всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку трухляві релігійні забобони, які служать опорою ... «Закарпаття online, ago 12»
6
Femen спиляли в Києві хрест, поставлений на згадку про жертв …
"Даним актом Femen закликає всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку трухляві релігійні забобони, службовці опорою диктатури і ... «ЛІГА.net, ago 12»
7
FEMEN спиляли дерев'яного хреста на Майдані Незалежності і …
"Цим актом FEMEN закликає всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку трухляві релігійні забобони, що слугують опорою диктатурі й ... «Newsru.ua, ago 12»
8
У підтримку Pussy Riot FEMENістки спиляли православний хрест
Як заявили активістки, цим актом вони "закликають всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку трухляві релігійні забобони, які служать ... «NewsMarket - Новини України та світу, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Випилювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vypylyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su