Significato di "виражатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИРАЖАТИСЯ IN UCRAINO

виражатися  [vyrazhatysya]

CHE SIGNIFICA ВИРАЖАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di виражатися nel dizionario ucraino

per esprimere, eh, non., ESCI, vai. Doc. 1. Rilevato attraverso determinati segni, azioni, ecc. Che profondo rammarico, un rimprovero straziante, e ora quale gioiosa speranza si esprimeva nei suoi occhi! (Ven, II, 1950, 315); // trasmesso, parlato. I lavoratori per la prima volta nella loro vita si sentivano come i padroni del loro paese. Questa sensazione gioiosa si esprimeva principalmente nei versi lirici (Lettonia ucraina orientale, II, 1956, 52) .2. solo un pochino Il pass per esprimere

виражатися, а́ється, недок., ВИ́РАЗИТИСЯ, иться. док. 1. Виявлятися через певні ознаки, дії і т. ін. Який глибокий жаль, сердечний докір і заразом яка радісна надія виражалися в його очах! (Фр., II, 1950, 315); // Передаватися, висловлюватися. Трудящі вперше в житті відчули себе господарями своєї країни. Це радісне почуття виражалося насамперед у ліричних віршах (Іст. укр. літ., II, 1956, 52).

TRADUZIONE DI ВИРАЖАТИСЯ

Conosci la traduzione di виражатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di виражатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виражатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 表达
• Traduttore italiano - spagnolo: expresado
• Traduttore italiano - inglese: expressed
• Traduttore italiano - hindi: व्यक्त
• Traduttore italiano - arabo: أعربت
• Traduttore italiano - russo: выражаться
• Traduttore italiano - portoghese: expressaram
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকাশিত
• Traduttore italiano - francese: exprimé
• Traduttore italiano - malese: dinyatakan
• Traduttore italiano - tedesco: ausgedrückt
• Traduttore italiano - giapponese: 表現
• Traduttore italiano - coreano: 표현
• Traduttore italiano - giavanese: ditulis
• Traduttore italiano - vietnamita: bày tỏ
• Traduttore italiano - tamil: வெளிப்படுத்தினர்
• Traduttore italiano - marathi: व्यक्त
• Traduttore italiano - turco: ifade
• Traduttore italiano - italiano: espresso
• Traduttore italiano - polacco: wyrażone
• ucraino: виражатися
• Traduttore italiano - rumeno: și-a exprimat
• Traduttore italiano - greco: εκφράζεται
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgedruk
• Traduttore italiano - svedese: uttryckt
• Traduttore italiano - norvegese: uttrykt

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИРАЖАТИСЯ»

Scopri l'uso di виражатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виражатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484

rifle). express [lk'spres] у 1. виражати, висловлювати; to — one s feelings виражати свої почуття; to — one s sympathy виражати свою симпатію; to — one s thanks подяку; to — one s thoughts свої думки; to — wishes виражати бажання; ...

Гороть Є. І., 2006

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Місія ВС може виражатися як однією СЗГ, так і їх набором. При цьому можливі поєднання СЗГ на ринках засобів виробництва і на ринках товарів народного споживання. Для виділення СЗГ застосовують наступні їх параметри [46, ...

Строкович Г. В., 2011

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Вони можуть виражатися абсолютними, відносними й середніми величинами. Для кількісної оцінки динаміки й прогнозування на її основі застосовуються такі статистичні показники: абсолютний приріст, темпи зростання й ...

Решетняк О. І., 2012

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12810 проникність Імовірність гена або генетичного ознаки виражається. "Повна" пенетрантность означає ген або гени для ознаки виражаються в усього населення, які мають гени. "Неповним" пенетрантность означає генетична ...

Nam Nguyen, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Ознакилогічної послідовності: — тіснийлогічний зв'язокусіх компонентів документа; — чітко виявлені причиновонаслідкові зв'язкиміж повідомлюваними фактами (ці зв'язкиможуть виражатися якумежах одногоречення,так ів ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИРАЖАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виражатися nel contesto delle seguenti notizie.

На Дніпропетровщині депутати об'єдналися в Громадянську раду

Шапран зазначив, що діяльність ради буде виражатися в законотворчих ініціативах з найважливіших питань розвитку Дніпропетровщини. «Корреспондент.net, set 15»

"Карпати" - "Зоря". Анонс та прогноз матчу

Контракт розірвали, як модно нині виражатися, за обопільною згодою. Миколу Морозюка донецький "Металург" (поки ще існував) теж відпустив ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Донька бізнесмена побила російську співачку Ірину Дубцову

... доставити працівників газової промисловості, які прилетіли на літаку, до будівлі аеропорту, співачка став грубо виражатися та вимагати закрити двері. «Відомості.UA, set 15»

Промова лідера кримськотатарського народу, Уповноваженого …

Ми вважаємо, що справжня ісламська солідарність має виражатися зовсім не в гучних маніфестаціях чи терактах проти якихось бездарних фільмів, ... «Український кризовий медіа-центр, ago 15»

У разі ескалації на Донбасі ціна агресії для Росії зросте - Нуланд

Відповідаючи на уточнююче питання, чи буде ця ціна виражатися як в економічному, так і у військовому плані, помічник держсекретаря США сказала: "Ми ... «Українська правда, lug 15»

Гороскоп на сьогодні - 18 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

В першу чергу азартність Лева буде виражатися в його бажанні когось випередити або зробити щось краще, ніж інші. Суперництво може бути реальним ... «UkrMedia, lug 15»

Комітет Ради схвалив загальну систему оподаткування для аграріїв

Він підкреслив, що підтримка держави має виражатися не в разових фінансових траншах, а в довгостроковому стратегічному розвитку галузі. Це, на ... «Укрінформ, lug 15»

Із iPay.ua ви можете швидко переказати гроші рідним і близьким

Наша підтримка дорогим для нас людям може виражатися в тому, що ми допоможемо оплатити лікування наших літніх родичів або посприяти хорошому ... «Новини від ТСН, lug 15»

Копа Америка. Чилі впевнено переграє перуанців та крокує до …

Чисельна перевага чилійців відразу почала яскраво виражатися не лише в контролі м'яча, а й в створенні серйозної небезпеки біля воріт суперника. «Спорт Олимп, giu 15»

Юрій Нікітін: «У вітчизняному шоу-бізнесі є артисти-мільйонери»

... хто каже, що нема де реалізуватись, варто спочатку визначитися, у якому грошовому еквіваленті це має виражатися. Зараз ситуація не найпростіша. «Високий Замок, giu 15»