Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "визиратися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИЗИРАТИСЯ IN UCRAINO

визиратися  [vyzyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИЗИРАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «визиратися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di визиратися nel dizionario ucraino

guarda, ayusya, aeshsya, nedok., VIZITRIZIS, ryussya, losksya, doc., ru. 1. Cerca, sbircia. Il gallo divorzia e fa capolino, come se i suoi occhi ora agitassero (Vovchok, VI, 1956, 294); Scrollò le spalle [Vitya] nel giardino, dove si specchiava una piccola finestra contro la luce verde. Ha cominciato a guardarsi intorno (voi., II, 1959, 180) .2. Guarda attentamente, guarda oltre. Alzò lo sguardo verso la fiamma, osservando l'attaccante che spara scintille su tutti i lati (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 253). визиратися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́ЗИРИТИСЯ, рюся, ришся, док., розм. 1. Видивлятися, обдивлятися. Роззявить [півень] дзюба і визирається, наче очі йому зараз вискочать (Вовчок, VI, 1956, 294); Спинився [Вітя] в садку, де маленьке вікно проти зелення одсвічувало, як дзеркало. Почав визиратись (Вас., II, 1959, 180).

2. Пильно дивитися, втуплюватися поглядом. Визирився на полум’я, стежиш, як стріха стріляє на всі боки іскрами (Вирган, В розп. літа, 1959, 253).


Clicca per vedere la definizione originale di «визиратися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИЗИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИЗИРАТИСЯ

визиватися
визивка
визивний
визивно
визига
визимовувати
визимуваний
визимувати
визирання
визирати
визиритися
визиркати
визирнути
визирцем
визиск
визискуваний
визискування
визискувати
визискуватися
визискувач

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИЗИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di визиратися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИЗИРАТИСЯ»

Traduzione di визиратися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИЗИРАТИСЯ

Conosci la traduzione di визиратися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di визиратися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «визиратися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vyzyratysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vyzyratysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vyzyratysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vyzyratysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vyzyratysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

визиратися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vyzyratysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vyzyratysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vyzyratysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vyzyratysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vyzyratysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vyzyratysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vyzyratysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vyzyratysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vyzyratysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vyzyratysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vyzyratysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vyzyratysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vyzyratysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vyzyratysya
50 milioni di parlanti

ucraino

визиратися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vyzyratysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vyzyratysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyzyratysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vyzyratysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vyzyratysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di визиратися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИЗИРАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «визиратися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su визиратися

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЗИРАТИСЯ»

Scopri l'uso di визиратися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con визиратися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 531
... 1. ви[р1щання, вирячуван- ня: 2. шдшмання, глдйймання. Ср. таращить I — 2. таращить 1. разг. витр1щати, вирячу- вати, -чую, -чуеш; ~ть глаза витр!- щати 6ч1, витр1щатися, вирячувати 6ч1, св1'тйти очйма, визиратися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Люди визиралися на нас. — І)сііеі угротіпаі па гаку. Вчитель згадував про учнів. Речення з цією семантичною структурою, у якій лівий партиципант характеризується рисою 'істота' (переважно 'особа'), а правий — 'істота' чи ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
3
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 25
Про тягар самонакла- деної велетенської праці, про ґрандіозну перекладацьку програму, щоб дати своєму народові «дзеркало всесвітнє», в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приєднатися до світової «сем'ї ...
I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
4
Літературознавство - Сторінка 192
... дати своєму народові «дзеркало всесвітнє», в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приєднатися до світової «сем'ї культурників». Про принади і недогоди свого хутірського життя, про нездійснені вже пляни драм.
Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008
5
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 3
... чи третьорядного калібру. Інтелект нового українця в кожних умовах повинен був включати усі актуальні ідеї, що діяли для всього культурного світу, завжди бо був актуальний старий заклик-заповіт Панька Куліша ' визиратися ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
6
Sammlung - Сторінка 30
Про тягар самонакладеної велетенської праці, про грандіозну перекладацьку програму, щоб дати своему народові "дзеркало всесвітне", в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приеднатися до світової "сем'ї ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎G. Luckyj, 1984
7
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 62
Про тягар самонакладеної велетенської праці, про грандіозну перекладацьку програму, щоб дати своему народові «дзеркало всесвітне», в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приеднатися до світової «сем'ї ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1993
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Визирати, раю, еп, сов. В. визирнути, ну, неп, гл. — Виглядати, виглянути. Не виглядай, не визирай, а дальше ховайся. Ном. No 8508. Вибрай, визирай, молода дівчино. Мет. 14. Кониколи граси, царя визираеи. АД. П. 25. Визиратися ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221
... глипати д1ал., видявлятися прост., визиратися розм., витрйцатися розм., витрЁща- ти (п'ясти, пнути, лупнти, вирячу- вати) бч1 прост., СВ1тйТИ очяма, со- ЛОП1ТИ дшл. СМУТЙТЬ (привести в смущение, замешательство), ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Визиратися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyzyratysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su