Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ягнячий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЯГНЯЧИЙ IN UCRAINO

ягнячий  [yahnyachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЯГНЯЧИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ягнячий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ягнячий nel dizionario ucraino

agnello, a, e.1. Adj. agnello I ragazzi della strada giocavano a nonna. Agnello Maslak due erano a terra come nonna (Punch, a Kalina Ponte, 1965, 35.); // Fatto, fatto di pelli di agnello. Un cappello grigio, un cappello grigio e una cintura di agnello, - Oh, quando esci per la strada, ecco l'aspetto del cane! (Canzone nazionale britannica, 1, 1964, 231); C'è tutto nei rotoli di agnello e nei pantaloni logori, e in estate nei cappelli; e qui - in vestiti vestiti, in pantaloni cinesi (Mirny, I, 1954, 75) .2. trasferito, taglia Che tipo di caratteristiche, caratteristiche ricorda un agnello o qualcosa di inerente ad esso. Attenzione, quel leone ti ha consumato tutto in una volta, come devi dimostrare nell'obbedienza dell'agnello! (L. Ukr., I, 1951, 169); - Quindi dici, non ti mordi gli occhi? - Il maestro gli prese la spalla: - E cosa pugnalare? - ha gettato la testa e guardò in questo agnello dossi che, se i dossi non sono stati urti, di certo avrebbe creduto nella sincerità della sorpresa (M. Tarn, invisibilmente Orizzonte 1962, 64..). ягнячий, а, е.

1. Прикм. до ягня́. Хлопці на вулиці грали в бабки. Ягнячі маслаки по два стояли на землі, як старенькі бабусі (Панч, На калин. мості, 1965, 35); // Зробл., пошитий з шкури ягняти. Сива шапка, сива шапка, А пояс ягнячий,— Ой як вийдеш на вулицю, То й погляд собачий! (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 231); Там усе у ягнячих свитках та вибійчаних штанях, і літом у шапках; а тут — у сукняних чумарках, у китаєвих штанях (Мирний, І, 1954, 75).

2. перен., розм. Який певними рисами, особливостями нагадує ягня або щось властиве йому. Бодай той лев сьогодні вас пожер одразу всіх, як маєте ви скніти в покірності ягнячій! (Л. Укр., І, 1951, 169); — Так, кажете, вам не колють очей минулим? — Господар повів плечима: — А чим колоти? — відкинув голову і подивився на Гульку таким ягнячим поглядом, що коли б Гулька не був Гулькою, то неодмінно повірив би в щирість того здивування (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 64).


Clicca per vedere la definizione originale di «ягнячий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЯГНЯЧИЙ


баранячий
baranyachyy̆
брувинячий
bruvynyachyy̆
воронячий
voronyachyy̆
гайворонячий
hay̆voronyachyy̆
голубинячий
holubynyachyy̆
горобинячий
horobynyachyy̆
дзвенячий
dzvenyachyy̆
динячий
dynyachyy̆
дитинячий
dytynyachyy̆
жайворонячий
zhay̆voronyachyy̆
жайворінячий
zhay̆vorinyachyy̆
жбанячий
zhbanyachyy̆
кабанячий
kabanyachyy̆
кавунячий
kavunyachyy̆
капуснячий
kapusnyachyy̆
козинячий
kozynyachyy̆
конячий
konyachyy̆
кунячий
kunyachyy̆
людинячий
lyudynyachyy̆
оленячий
olenyachyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЯГНЯЧИЙ

ягли
яглиця
ягніння
ягни
ягнитися
ягниця
ягничка
ягничник
ягнусик
ягня
ягнятина
ягнятко
ягнятник
ягняточко
ягода
ягоди
ягодина
ягодянка
ягуар
ягуаровий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЯГНЯЧИЙ

акулячий
баб’ячий
бджолячий
бидлячий
павутинячий
півнячий
сазанячий
саранячий
сатанячий
свинячий
скотинячий
слонячий
таранячий
тарбаганячий
тарганячий
тваринячий
тюленячий
фазанячий
цуценячий
щенячий

Sinonimi e antonimi di ягнячий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЯГНЯЧИЙ»

Traduzione di ягнячий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЯГНЯЧИЙ

Conosci la traduzione di ягнячий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ягнячий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ягнячий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

羊肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cordero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lamb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़ का बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ягненка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষশাবক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子羊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுக்குட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोकरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agnello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jagnięcina
50 milioni di parlanti

ucraino

ягнячий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρνί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ягнячий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЯГНЯЧИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ягнячий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ягнячий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЯГНЯЧИЙ»

Scopri l'uso di ягнячий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ягнячий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Известия Академии наук СССР.: - Частина 2 - Сторінка 859
носовая или прекосовая, без грубого (мертвого) к ягнячьего волоса, с мелким горошковидным завитком. Ко второму типу отнесены гибриды, которые имеют характер шерсти, одинаковый с первым типом, но с наличием ягнячьего ...
Академия наук СССР. Отделение химических наук, ‎Академия наук СССР. Отделение математических и естественных наук, 1938
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Чабани зашоджують валатать ягнячі баранчики. О. 1862. У. Ііух. 33. 2) Обр'Іъзывать концы ботвы арбузовъ. чтобы оиа разросталась въ ширину. Кавуни валашають. Лебед. у. Валашппй, а, е. Оскопленный, выхолощенвый. О. 1862.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Щит побережья. Книга 2: Блуждающий огонь
Глава. 11. На заре третьего дня после новолуния один человек перешел через Ягнячий ручей и направился в сторону усадьбы Поросячья Радость. Он шел от стана квиттинского войска, но по его облику, по двум толстым косам, ...
Елизавета Дворецкая, 2014
4
Казахское слово в русском художественном тексте - Сторінка 122
Вследствие этого вкрапление-калька может создавать комический эффект: «Что дома киснете, орлы? Пойдемте лучше со мной за грибами. Кульзипа нам такой суп сварит, таких ягнячьих хвостов нажарит, что пальчики оближете.
Моисей Михайлович Копыленко, ‎Н. Х Демесинова, 1990
5
Избранные сочинения - Том 1 - Сторінка 157
Самый маленький череп был у покупной овцы No 35, самый длинный — у одной из выращенных нами (No 46). При сравнении ягнячьих черепов с черепами взрослых животных обнаруживаются между ними следующие различия.
Николай Петрович Чирвинский, 1949
6
Учебный орфографический словарь русского языка - Сторінка 1156
(о) -нии, с. ягнёнок, -Нка, мн. ягнята, -ят, м. ягнёночек, -чка, мн. ягнятки, -ток, м. ягнйться, -йтся ягнятина, -ы, ж. ягнятник, -а, м. ягнячий, -чья, -чье ягода, -ы, ж. ягодина, -ы, ж. ягодйца, -ы, тв. -ей, ж. ягодйчный, -ая, -ое ягодка, -И, р. мн.
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
7
Ангелы Опустошения:
Поэзия ягнячий прах! Я предрекаю это!Я уведушколы визгнание! Мне Плевать!—Они не брали меня на встречу с Карлом Сэндбергом с которым я и так уже познакомился семь лет назад на нескольких вечеринках где он стоял ...
Керуак Дж., 2014
8
Маятник Фуко
... в орден — реагировать по-христиански. Видите, я не случайно проводил параллель с Иностранным легионом. Формой будет белая накидка, простая, без меховой оторочки или с оторочкой, но позволяется только ягнячий или же.
Умберто Эко, 2015
9
Дракон восточного моря. Книга 2: Крепость Теней
Елизавета Дворецкая. наемный воин получал в год эйрир серебра, в то время это были большие деньги. «Ягнячий месяц» – май. Ярл – правитель или военачальник, назначаемый конунгом, исполнитель важных поручений вроде ...
Елизавета Дворецкая, 2014
10
Источник судьбы
Похолодало – шел только «ягнячий месяц», как его называли северяне, и апрель, как говорили христиане – но от вина и возбуждения всем было жарко. В распоряжении Харальда сейчас находилось около трехсот человек ...
Елизавета Дворецкая, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ягнячий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/yahnyachyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su