Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agneau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGNEAU IN FRANCESE

agneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGNEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agneau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGNEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agneau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agneau

agnello

Agneau

L'agnello, una volta l'agnel, è la pecora giovane molto giovane. La femmina è chiamata l'agnello. Piccola delle pecore e della pecora, è un animale riproduttore. Nasce dopo un periodo di gestazione di circa cinque mesi, che dà la nascita o l'agnello, che dura da una a tre ore. La pecora genera solitamente uno o due giovani. Le giovani pecore, quando è un po 'più vecchio, sono chiamate antenne. L'agneau, autrefois agnel, est le très jeune mouton mâle. La femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, il s'agit d'un animal d'élevage. Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits. Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, porte alors le nom d’antenais / antenaise.

definizione di agneau nel dizionario francese

La definizione di agnello nel dizionario è piccola di una pecora e un ariete, meno di un anno.

La définition de agneau dans le dictionnaire est petit d'une brebis et d'un bélier, âgé de moins d'un an.

Clicca per vedere la definizione originale di «agneau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGNEAU


anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
cigogneau
cigogneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGNEAU

agnat
agnate
agnathe
agnation
agnatique
agnel
agnelage
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinonimi e antonimi di agneau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGNEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agneau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di agneau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGNEAU»

agneau astrakan biquet brebis mouton nourrisson pré salé epaule four tajine vendre anglais gigot cuisson dieu autrefois agnel très jeune mâle femelle appelée agnelle petit bélier agit agneau recettes délicieuses marmiton préparation ingrédients pour personnes collier tranches morceaux épaule nbsp base faciles rapides minceur cher découvrez meilleures séduiront convives sélection chef christophe juil aufeminin présent dans nombreuses cuisines monde région méditerranéenne notamment déguste sous différentes formes accommode journal femmes tout

Traduzione di agneau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGNEAU

Conosci la traduzione di agneau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agneau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agneau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

羊肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cordero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lamb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़ का बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баранина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষশাবক
260 milioni di parlanti

francese

agneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子羊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுக்குட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोकरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agnello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jagnięcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баранина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρνί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agneau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGNEAU»

Il termine «agneau» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agneau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agneau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agneau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGNEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agneau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agneau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agneau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGNEAU»

Scopri l'uso di agneau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agneau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'agneau chaste: roman
" L'Agneau chaste est une histoire d'amour, de celles qui sont le plus difficile à écrire car rien ne s'y passe... sinon l'éveil et la prise de pouvoir insidieuse et violente du corps dans un monde organisé pour le nier.
Franck Varjac, 2000
2
Abattage et découpe de l'agneau
Abattage et découpe de l'agneau L'abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention et étourdissement ; saignée ; dépouille ; prélèvement de la moelle épinière ; pesée, classement, marquage ; ressuage.
Collectif, 2001
3
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
De son voyage en Yougoslavie, en 1937, l'écrivain et féministe anglaise a tiré cette fresque magistrale où les paysages et les gens, l'histoire, les cultures et les religions sont dépeints avec intelligence et empathie.
Rebecca West, 2000
4
LA RUSE DE L'AGNEAU
Et soudain il se retrouve nez à nez avec un vilain loup. Il sait qu'il ne peut pas se battre ni fuir. Alors il cherche dans sa tête une idée pour lui échapper. Quelle ruse va-t-il trouver ?
‎2002
5
Convocation des peuples au festin des noces de l'Agneau ...
suiuant du chapitre 17. que par les dix Cornes , dix Rois font entendus , qui dcuoyent commencer à régner auec la bête , & qui auoyent vn même conseil, & bailloyent leur puissance & authorité à la bête , & qu'ils combatront contre l' Agneau ...
Jean-Pierre Polier, 1667
6
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
M. Archambault, M. Julien. AGNEAU. VOLAILLE. COCHON. i65 Saucisses. i06 Crépinettes. Pages. Pager. Queues de cochon. Hachis (le mouton aux fines herbes. 109 Hachis aux œufs pochés. 110 Hachis à l'ognun. id. Gigot de mouton  ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
7
Le cuisinier royal
492 COTELETTES d'agneau sautées . d'agneau à la Toulouse SOO Cromcsqui d 'agneau .... 203 Croquettes d'agneau 495 EPA'ILB d'agneau aux concombres 492 — d'agenau a la polonaise 494 Épigramme d'agneau .... 494 FOIE d'agneau  ...
A. Viard, 1846
8
Le banquet de l'agneau ou La première communion des enfants ...
215 BANQUET DE L'AGNEAU l'REWÈlit COIUIMON IftS FM A\TS : . PETITES MÉDITATION» PIIÉPARATOIRES J PAR E. D. G. Auteur de ia traduction df« . WAIita'ioiw pour 'ou* !.', jou-* .(- ta wtmÉÊÊ^ lia A. iv Lvui«d<- iirpDade. iMMtlh., Xi , 28.
‎1857
9
Abraham et l'agneau
Sandrine Willems. Quelle folie me fit alors obéir, sans broncher. Sans qu'il y paraisse rien, j'embrassai Sarah, pris le petit par la main, et puis un âne, un fagot, et deux cailloux pour allumer le feu. Puis nous sommes montés, en plein soleil.
Sandrine Willems, 2002
10
Comportement et adaptation des animaux domestiques aux ...
Immédiatement après l'expulsion, la mère lèche intensément son agneau recouvert de liquide amniotique (LA). Ces léchages se poursuivent jusqu'à ce que le jeune soit sec et que la plupart du LA et des membranes placentaires soient ...
M. Picard, R. H. Porter, J. P. Signoret, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGNEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agneau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recette de ribs d'agneau laqués à l'ouzo - L'Express Styles
Pour changer des ribs de porc à l'américaine, voici les ribs d'agneau à la grecque! L'ouzo apporte une légère touche anisée à ce plat, qui ... «L'Express, lug 15»
2
Mercedes AMG, ou le loup déguisé en agneau
Amateurs de vitesse et de belles voitures? Bouclez votre ceinture pour la découverte de ces Mercedes survitaminées réunies sous le label ... «L'Echo, lug 15»
3
Gigot d'agneau breton rôti au beurre salé et au thym frais
Faites fondre le beurre sur un feu doux avec un gros brin de thym et l'ail haché. Réservez à température ambiante. Préparez les braises d'un ... «TF1, lug 15»
4
Les côtes d'agneau minceur de Joël Robuchon
Pour 4 personnes : 4 belles côtes d'agneau (ou 8 petites), 5 cL de sauce soja, 1 cL de jus de citron jaune, 5 cL de bouillon de volaille, 2 petites ... «La Croix, lug 15»
5
VIDÉO. Ce journaliste voulait raconter l'histoire attendrissante de cet …
MEDIAS. Il voulait parler de l'histoire attendrissante de cet agneau. Mais Conor Macauley, journaliste en charge des questions d'agriculture et ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Les terrines de la Boucherie Boudinel à base d'agneau récompensées
Johan et Eric de la boucherie Boudinel ont fait coup double lors du concours de la meilleure terrine à base d'agneau 2015 : ils ont obtenu le ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
7
L'agneau fait peau neuve
Pour attirer des nouveaux consommateurs plus jeunes et transformer l'agneau en viande du quotidien, la France, l'Irlande et l'Angleterre se ... «Journal des femmes, giu 15»
8
L'agneau en campagne TV Online
La campagne est composée d'une saga de trois films de 20 secondes. L'objectif : moderniser l'image de la viande d'agneau européenne. «L'ADN, giu 15»
9
«C'était un loup déguisé en agneau»
«C'était un loup déguisé en agneau». L'homme soupçonné d'être l'auteur de l'attentat commis près de Lyon, avait été repéré pour des liens ... «L'essentiel, giu 15»
10
Raymond Barre, dernier rempart contre l'agneau-méduse et le …
Je ne sais pas si j'ai mangé de l'agneau-méduse. Ou si je me suis fait piquer par un moustique-tigre – voire par un moustique-tigre qui aurait ... «Télérama.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agneau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agneau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z