Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDERO

La palabra cordero procede del latín vulgar *cordarius, derivado de cordus, tardío.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORDERO IN SPAGNOLO

cor · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cordero

agnello

Cordero

L'agnello è il campione animale, di meno di un anno, di qualsiasi specie del genere Ovis, in particolare Ovis orientalis Aries, le pecore nazionali; La carne di agnello proveniente da animali tra un mese e un anno di età e che pesa tra i 5,5 ei 25 kg, è la forma principale in cui queste specie vengono consumate. La carne delle pecore più vecchie è scambiata con un altro nome. L'agnello o l'agnello è l'agnello che non è stato svezzato, tipicamente da 4 a 6 settimane di età e di peso da 5,5 a 8 kg. Il gusto e la consistenza della carne di agnello alla griglia o arrosto sono generalmente considerati di qualità superiore a quelli dell'agnello anziano. In molti paesi è praticamente impossibile trovare l'agnello al seno, in quanto la sua produzione è considerata non economica. L'agnello di Dio in una Bibbia del Settecento. L'agnello è il simbolo della simpatia nell'iconografia tradizionale e l'animale spesso scelto per ... El cordero es el ejemplar animal, de menos de un año, de cualquier especie del género Ovis, en especial de Ovis orientalis aries, la oveja doméstica; la carne de cordero, procedente de animales de entre un mes y un año de edad y con un peso de entre 5,5 y 25 kg, es la forma principal en que se consumen estas especies. La carne de ovejas mayores se comercializa con otro nombre. El cordero lechal o lechazo es el que aún no ha sido destetado, típicamente de 4 a 6 semanas de edad y con un peso de 5,5 a 8 kg. El sabor y textura de la carne de cordero lechal a la parrilla o asada se consideran generalmente de mayor calidad que los del cordero mayor. En muchos países es prácticamente imposible encontrar carne de cordero lechal, al considerarse antieconómica su producción. El cordero de Dios en una Biblia del siglo XVIII. El cordero es símbolo de mansedumbre en la iconografía tradicional, y el animal escogido con frecuencia para...

definizione di cordero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agnello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il figlio delle pecore, che non supera l'anno. Un altro significato di agnello nel dizionario è la pelle di questo animale marinato. L'agnello è anche un uomo mite, docile e umile. La primera definición de cordero en el diccionario de la real academia de la lengua española es hijo de la oveja, que no pasa de un año. Otro significado de cordero en el diccionario es piel de este animal adobada. Cordero es también hombre manso, dócil y humilde.
Clicca per vedere la definizione originale di «cordero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDERO


alabardero
a·la·bar·de·ro
albardero
al·bar·de·ro
ardero
ar·de·ro
bardero
bar·de·ro
bombardero
bom·bar·de·ro
cardero
car·de·ro
cazabombardero
ca·za·bom·bar·de·ro
chafardero
cha·far·de·ro
espingardero
es·pin·gar·de·ro
lardero
lar·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
lombardero
lom·bar·de·ro
madero
ma·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
petardero
pe·tar·de·ro
sendero
sen·de·ro
superbombardero
su·per·bom·bar·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro
yardero
yar·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDERO

cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
corderuna
cordeta
cordiaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDERO

aserradero
bebedero
criadero
duradero
embarcadero
escudero
fregadero
ganadero
heredero
invernadero
lavandero
matadero
monedero
panadero
parqueadero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Sinonimi e antonimi di cordero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORDERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cordero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cordero

ANTONIMI DI «CORDERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cordero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cordero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDERO»

cordero andosco apocado bienmandado bondadoso borrego caloyo dócil manso recental ternasco fiera rebelde mueso piel cesto pascual endoblado macaco ejemplar animal menos año primera lengua española hijo pasa este adobada cordero también hombre humilde cena estadística descriptiva pintor juan días obras hacer geografìa escuela gestión ambiental camino desarrollo sostenible problemas resueltos métodos numéricos cabeza publicado buenos aires reúne cinco relatos poseen unidad temática transmite acontecimiento clave historia contemporánea guerra civil colección cuentos tulio febres lactancia materna tratado dirigido invencion filosofia

Traduzione di cordero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDERO

Conosci la traduzione di cordero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

羊肉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lamb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेड़ का बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баранина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষশাবক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子羊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுக்குட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोकरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agnello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jagnięcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баранина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρνί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDERO»

Il termine «cordero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordero

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORDERO»

A cordero extraño, no agasajes en tu rebaño.
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Ahí esta la madre del cordero.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cabrito el de marzo, cordero el de enero.
Cuando me dan todo lo que quiero, tengo el genio de un cordero.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
La muerte lo mismo come cordero como carnero.
Levántate con el cordero y acuéstate con la calandria, y vivirás vida larga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDERO»

Scopri l'uso di cordero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cabeza del cordero
Publicado por primera vez en Buenos Aires en 1949, LA CABEZA DEL CORDERO reúne cinco relatos que poseen la unidad temática que les transmite un acontecimiento clave de la historia contemporánea, la Guerra Civil española.
Francisco Ayala, 1998
2
Lactancia materna
Tratado de lactancia materna dirigido por la Dra.
Aguilar, Ma. José Aguilar Cordero, María José Aguilar Cordero, 2005
3
En busca del Maestro Rafael Cordero
Luego, la reacción pública a una exhibición de las ilustraciones en el bicentenario del natalicio de Rafael Cordero despertó mi interés por revivir el proyecto. Gracias a la extraordinaria ayuda de Mariluz Gotay García el libro finalmente ha ...
‎1994
4
El cordero de Isaías
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Jimmy Jimmy El Cordero Salto Cumple Phil El Pato
Este libro se trata de Jimmy Jimmy el cordero saltarín que ha salido su casa para seguir sus sueños.
James Lamb Ii, 2012
6
Apocalipsis: El Fin De Los Tiempos: El Triunfo Del Cordero ...
A breathtaking journey through the book of Revelation offers every believer a dramatic and hope-filled overview of what the end of the age will be like, and encourages individuals to live boldly as they eagerly await the return of Christ.
Adrian Rogers, 2007
7
Seguir al Cordero II: Retiro sobre el Evangelio de San Juan (II)
Continuación del comentario del Evangelio de San Juan, en el que se nos invita a entrar, con el evangelista, en el ritmo profundo de la vida apostólica de Jesús.
Marie-Dominique Philippe, 2005
8
Revelacion de las Bodas del Cordero
del. Cordero: Preparativos. y. Protocolo. Hemos explicado que son las bodas del Cordero (el Apocalipsis), cuando se consume en su totalidad (el descenso de la Esposa a su marido) y prácticamente su ejecución paso a paso (Mateo 22).
Evan Montes
9
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Donella Meadows Un sistema puede abarcar algo tan intangible como las arraigadas costumbres de un cordero. Este relato sobre una intervención sistémica fue escrito en 1992 por Donella Meadows, escritora, ex modeladora sistémica, ...
Peter M. Senge, 2005
10
La agenda del Cordero: Por qué Jesús le llama a una vida de ...
Notemos que Abraham le entregó a Isaac la leña, pero ¿quién transportaba el fuego? Abraham transportaba el fuego. ¡Aferrarse al fuego! Mire, el fuego siempre debe estar en nuestras manos. Todos pueden llevar la leña, todos pueden ...
Samuel Rodriguez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cordero espera aumentar la ejecución del presupuesto de la ...
La presidenta de la Diputación de Cáceres, Rosario Cordero, ha reconocido que la ejecución del Presupuesto General de la institución provincial para 2016 ... «20minutos.es, giu 16»
2
Dónde comer los mejores asados de cordero lechal
La primavera es la mejor época para comer cordero lechal ya que la oveja come buenos pastos y así la carne de sus crías tiene un sabor más intenso. Por ese ... «ABC.es, giu 16»
3
Río Negro: reprimen a trabajadores municipales en la localidad de ...
Los trabajadores municipales de la localidad de Contralmirante Cordero, en la provincia de Río Negro, llevan 47 días de lucha por aumento salarial y contra los ... «La Izquierda Diario, mag 16»
4
Dayana Cordero retuvo su título mundial de boxeo
Dayana 'Diamante' Cordero reuvo el título interino peso gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) frente a la mexicana Maribel Ramírez. El combate en el ... «Deportes RCN, mag 16»
5
Yendrick Ruiz y José Luis Cordero retan a las mejores defensas del ...
José Luis Cordero, de Belén FC, y Yendrick Ruiz, del Herediano, son los mejores anotadores en lo que va del certamen y estarán frente a frente en la serie de ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
6
Moroni y Cordero integran la lista del seven con la vista puesta en ...
La novedad es que por primera vez aparecen en la lista los jugadores de los Jaguares,Matías Moroni y Santiago Cordero.La inclusión de dos jugadores de la ... «canchallena.com, apr 16»
7
Carlos Cordero, nuevo Director de Tecnología de Fujitsu
Fujitsu incorpora a Carlos Cordero para reforzar su estrategia de transformación digital, implantación de las tecnologías y el desarrollo de la innovación y el I+D ... «TICbeat, apr 16»
8
Santiago Cordero se accidentó con su auto
El sábado por la noche mientras regresaba a su casa, el jugador de Jaguares Santiago Cordero sufrió un accidente automovilístico que lo dejó con algunos ... «Infobae.com, mar 16»
9
Ricardo Patiño asume la cartera de Defensa y Fernando Cordero ...
Desde hoy será ministro de Defensa; reemplaza a Fernando Cordero, quien renunció el martes pasado. El nuevo residente en el Palacio de Najas, sede de la ... «El Universo, mar 16»
10
Fernando Cordero deja el Ministerio de Defensa
En la sede del Ministerio de Defensa, Fernando Cordero anunció su salida la tarde de este martes. Este cargo lo ejerció desde septiembre del 2014. «El Universo, mar 16»

FOTO SU «CORDERO»

cordero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z