Significato di "язичник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЯЗИЧНИК IN UCRAINO

язичник  [yazychnyk]

CHE SIGNIFICA ЯЗИЧНИК IN UCRAINO

paganesimo

Язичництво

Paganesimo, paganesimo - qualsiasi religione tradizionale di un certo popolo, diverso dalle moderne religioni globali. Spesso definito come la religione politeista, panteista, e le credenze henoteyistychni e sistema ideologico in termini di religioni monoteiste che non sono corretti. "Tongue" - nell'Ucraina antica, il nome era innanzitutto dei cristiani greci, che diffondevano il monoteismo tra gli antichi ucraini. Il termine è stato "catturato" uomini di chiesa cristiana dopo il battesimo della Rus e utilizzato nella guerra contro la fede nativo ucraino. In Occidente, nella letteratura scientifica, viene utilizzata la parola "paganesimo", "credenze popolari".

Язи́чництво, пога́нство  — будь-яка традиційна релігія певного народу, відмінна від сучасних глобальних релігій. Часто так називають політеїстичні релігії, пантеїстичні, а також генотеїстичні вірування і світоглядні системи з погляду монотеїстичних релігій, що не є правильною. «Языцы» — у стародавній Україні називали насамперед греків-християн, які поширювали серед давніх українців монотеїзм. Термін було «перехоплено» церковниками-християнами після хрещення Русі і використано у війні проти рідної віри українців. На Заході в науковій літературі використовують слово «paganism», «народні вірування».

definizione di язичник nel dizionario ucraino

pagano, e, parte 1. Colui che riconosce il paganesimo; gentile. Slavi al decimo secolo. erano pagani (East USSR, I, 1956, 35); Nei primi secoli del cristianesimo, i gentili non si scatenarono contro i cristiani, poiché a quel tempo la piccola nobiltà veniva derisa, tormentata e assalita dai loro fratelli (P., I, 1957, 163); * In confronto La morte era l'unica cosa di cui aveva paura. Immaginato solo la vita e, come un antico pagano, amava la vita e odiava, aveva paura della sua morte ... (Smil., Meetings, 1936, 136) .2. Dep. Plaid, basik. [Denis:] Non so se ci sono tali pagani nel mondo come i nostri contadini? (Ritaglia, II, 1956, 457).

язичник, а, ч.

TRADUZIONE DI ЯЗИЧНИК

Conosci la traduzione di язичник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di язичник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «язичник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 异教徒
• Traduttore italiano - spagnolo: pagano
• Traduttore italiano - inglese: heathen
• Traduttore italiano - hindi: बुतपरस्त
• Traduttore italiano - arabo: وثني
• Traduttore italiano - russo: язычник
• Traduttore italiano - portoghese: pagão
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মহীন
• Traduttore italiano - francese: païen
• Traduttore italiano - malese: kafir
• Traduttore italiano - tedesco: Heide
• Traduttore italiano - giapponese: 異教徒
• Traduttore italiano - coreano: 이교도
• Traduttore italiano - giavanese: bangsa
• Traduttore italiano - vietnamita: vô giáo dục
• Traduttore italiano - tamil: புற சமயத்தை
• Traduttore italiano - marathi: इतर राष्ट्रांकडून
• Traduttore italiano - turco: dinsiz
• Traduttore italiano - italiano: pagano
• Traduttore italiano - polacco: poganin
• ucraino: язичник
• Traduttore italiano - rumeno: păgân
• Traduttore italiano - greco: ειδολολάτρης
• Traduttore italiano - afrikaans: nasies
• Traduttore italiano - svedese: hedning
• Traduttore italiano - norvegese: hedensk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЯЗИЧНИК»

Scopri l'uso di язичник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con язичник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 47

язичництво, як це аргументує американський дослідник Гус Ді Зерига в своїй книзі "Християни і язичники" (Москва, 2002) - це людина в контексті природного життя, це духовний пошук нею себе у навколишньому світі, в якому ми ...

Анатолій Миколайович Колодний, 2005

Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 92

Ти глянь в мою книжку, там є оповідання "Моління за рідну землю", воно починається так: "У мене, християнина, є приятель язичник. Він поклоняється сонцю і найменшій квітці: квіти він кохає з колін, звичайно, не зриваючи, але як ...

Bohdan V. Zaliznjak, 2009

Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...

За своєю етимологією воно означало "чужу віру" (первіно чужий "язик"). "Клжен не грек, чи римлянин, що говорив іншою мовою, звався варваром; наше старе язичник; а ще варвари звичайно були неохрещені, тому скоро "язичник" ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000

Святослав: роман

Святий патріарше, — посміхнувся Святослав і сів напроти нього, — як же я можу захищати тебе, коли сам єсм язичник? Не Христу, а Перуну і іншим богам молюсь з воями моїми. — Княже Святославе, ліпше вже прийти мені до ...

Скляренко С. Д., 2013

Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an: knyha dli͡a ...

якщо батько його, Борис, перетворюється з язичника на християнина, то Симсон з Візантійця і Християнина поступово перетворюється на Болгарина і Язичника. Як імператорський заложник отримує блискучу Візантійську ...

I︠E︡vhen Fedorovych Hodovanyĭ, 2002

100 чарівних казок:

Довелося признатися, що необійшлося без Вейланда.«Пенні — цедужемало, сподіваюся, ти хоч подякував ковалю».—«Ні, — відрізав фермер. — Адже Вейланд коваль — язичник». — «Язичник чиПапа Римський, авін допоміг тобі і ...

Фрезер А., 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 281

В укр. говорах Закарпаття іменник поґан, як і в угорській загальнонаціональній мові pogány, дотепер уживається у значенні 'язичник', що з лат. paganus 'селянин'. У роліпрізвищевоїназви антропонім Поґан на Закарпатті вперше ...

Павло Чучка, 2011

Маленька принцеса

Аще він язичник – ідолам поклоняється, міс. Уявляєте, б'є поклони дереву й каменю. Я сама бачила, як йому в дім занесли ідола. Хтось обов'язково має прислатийому молитовник. Вінже коштуєнедорого – всього кілька монет.

Френсіс Бернет, 2015

Святослав

_ Світ істинної віри, бачу, сходить на тебе... ! _ крикнув Святослав. _ Трижди, чотирижди ні! гстиянин нині, а еллін, язичник. А ти що робиш? :рестити мого сина, хочеш, щоб я був язичником, гстиянином, хочеш, щоб я стояв за Русь, ...

Семен Скляренко, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 120

В інших підконтрольних Києву землях язичництво відступало поступово. У Новгороді заколоти язичників довелося придушувати силою, як і в Суздалі, де язичницькі волхви підбурювали народ на заколот проти християнства ще й ...

Олександр Палій, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЯЗИЧНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino язичник nel contesto delle seguenti notizie.

28 вересня день пам'яті великомученика Микити

На чолі одного війська стояв князь Афанаріх, затятий язичник і ненависник християн, на чолі другого – Фрігент. У кровопролитному зіткненні військ ... «Український інформаційний портал, set 15»

Із голови на ноги. Про проблеми викладання історії України

Ну і, звичайно, він був «гівнюк-язичник», ай-яй-яй... А от Володимир і Ярослав – це наше все. «Святий» Володимир до смерті лишався язичником і ... «Радіо Свобода, apr 15»

На Сорок святих готують 40 вареників і 40 пампушок

Воєначальник Агрікола-язичник вимагав від них принести жертви поганським ідолам. Після відмови воїнів закатували, їхні тіла спалили та кинули до ... «Gazeta.ua, mar 15»

Путін - Кадирову: "Поживи в сарайчику з Януковичем" - нові …

Завдяки функціонуванню в українській мові цього запозичення на позначення поняття "язичник" у цього слова розвинулися значення "брудний, бридкий, ... «Gazeta.ua, dic 14»

Проросійські неонацисти-язичники воюють в Донбасі – The Times

Лідер неонацистів-язичників пояснює, що мріє про знищення всіх "нерускіх" ворогів і створення великої держави від Атлантичного до Тихого океану. «Дзеркало Тижня, set 14»

"Зберігайте спокій і гостріть вила"

"Руський витязь" – так себе називав Повєткін перед боєм. Він язичник. На лівій руці має татуювання у вигляді так званої Зірки Русі (Квадрата Сварога). «Gazeta.ua, dic 13»

ФОТОФАКТ. В Ужгороді на знак прощання з Партією регіонів …

Кожен українець і не українець,християнин,мусульманин,язичник,безбожник,малий і старий зобовязаний вести проти ОЗУ ПР боротьбу всіма ... «Закарпаття online, dic 13»

На луцькому пляжі відсвяткують Івана Купала

Язичник 02 липня, 2013, 12:06. А хто казав, що ми христіяни? Відповісти. 0. йцуке 02 липня, 2013, 15:40. Ай справді! Увага! Всім язичнкам разом з речами ... «ВолиньPost, lug 13»

Сьогодні – день Великомучениці Катерини

Сталося так, що заручитися з красунею Катериною зажадав сам імператор Максиміліан – язичник, який приїхав до Александрії й закохався у дівчину. «Львівська Газета, dic 12»

"У нас на Віри, Надії й Любові буряки вибирають"

... Надія, Любов. За це їхню ревність у вірі імператор-язичник Адріан 137 року наказав мучити сестер, доки не поклоняться поганській богині Артеміді, ... «Gazeta.ua, ott 11»