Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pagão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAGÃO IN PORTOGHESE

pa · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAGÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pagão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAGÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pagão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pagão

paganesimo

Paganismo

Il paganesimo è un termine generale, usato solitamente per riferirsi alle tradizioni religiose politeiche. Viene utilizzato principalmente in un contesto storico, riferendosi alla mitologia greco-romana, nonché alle tradizioni politeiche dell'Europa e dell'Africa settentrionale prima della cristianizzazione. In senso più ampio, il suo significato si estende alle religioni contemporanee, che includono la maggior parte delle religioni orientali e delle tradizioni indigene delle Americhe, dell'Asia centrale, dell'Australia e dell'Africa, nonché alle religioni etniche non abrahamiche in generale. Le definizioni più chiare non includono nessuna delle religioni mondiali e limitano il termine a correnti locali o rurali che non sono organizzate come religioni civili. Una caratteristica delle tradizioni pagane è l'assenza del proselitismo e la presenza di una mitologia vivente, che spiega la pratica religiosa. Nella prospettiva cristiana, il termine fu usato storicamente per comprendere tutte le religioni non abrahamiche. Paganismo é um termo geral, normalmente usado para se referir a tradições religiosas politeístas. É usado principalmente em um contexto histórico, referindo-se a mitologia greco-romana, bem como as tradições politeístas da Europa e do Norte da África antes da cristianização. Num sentido mais amplo, seu significado estende-se às religiões contemporâneas, que incluem a maioria das religiões orientais e as tradições indígenas das Américas, da Ásia Central, Austrália e África, bem como às religiões étnicas não-abraâmicas em geral. Definições mais estreitas não incluem nenhuma das religiões mundiais e restringem o termo às correntes locais ou rurais que não são organizadas como religiões civis. Uma característica das tradições pagãs é a ausência de proselitismo e a presença de uma mitologia viva, que explica a prática religiosa. Na perspectiva cristã, o termo foi historicamente usado para englobar todas as religiões não-abraâmicas.

Clicca per vedere la definizione originale di «pagão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PAGÃO


Aragão
A·ra·gão
Mazagão
Ma·za·gão
Rabagão
Rabagão
apagão
a·pa·gão
cagão
ca·gão
dragão
dra·gão
espadagão
es·pa·da·gão
estragão
es·tra·gão
gagão
ga·gão
lagão
la·gão
latagão
la·ta·gão
martagão
mar·ta·gão
marçagão
mar·ça·gão
nagão
na·gão
paragão
pa·ra·gão
patagão
pa·ta·gão
rapagão
ra·pa·gão
sagão
sa·gão
selagão
se·la·gão
vagão
va·gão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PAGÃO

paganizar
pagano
pagante
pagapato
pagar
paga
pagarca
pagarote
pagastinas
pagável
pagel
pagela
pagelo
pagem
pager
pagiço
paginação
paginador
paginar
pago

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PAGÃO

Ortigão
barrigão
esparragão
espigão
fogão
furgão
harpagão
jargão
jogão
mosimagão
panchagão
perdigão
portagão
pragão
pregão
rodrigão
sangão
sarragão
semipagão
órgão

Sinonimi e antonimi di pagão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PAGÃO»

pagão amor roupa bebe deus cristianismo vlog quem amigo não morre jogador paganismo termo geral normalmente usado para referir tradições religiosas politeístas principalmente contexto histórico referindo mitologia greco romana como europa pagão dicionário informal forma chamada pessoa segue politeísta admira suas divindades através wikcionário concentração poderes midiáticos mãos supostos salvadores almas resto comportam adeptos mammon priberam língua portuguesa português relativo politeísmo adepto paganus templo avalon buscar constantemente harmonizar infinita sabedoria natureza onde aprende diariamente linguagem terra inglês wordreference portuguese pagan follower polytheism seguidor relating paganism terceiro tempo grande paulo césar araújo

Traduzione di pagão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAGÃO

Conosci la traduzione di pagão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pagão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pagão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

异教徒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pagano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pagan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुतपरस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

язычник
278 milioni di parlanti

portoghese

pagão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

païen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kafir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異教徒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pagan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புற சமயத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतर राष्ट्रांकडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pagano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pagan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

язичник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păgân
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλόθρησκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hedning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hedensk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pagão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAGÃO»

Il termine «pagão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pagão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pagão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pagão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pagão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PAGÃO»

Scopri l'uso di pagão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pagão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Nas palavras de Álvaro de Campos: "O meu mestre Caeiro não era utn pagão: era o paganismo. O Ricardo Reis é um pagão, o Antonio Mora é um pagão, eu sou um pagão; o próprio Fernando Pessoa seria um pagão, se nào fosse um ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
2
Placar Magazine
POR DAGOMIR MARQUEZI "Eu e o Pagão nos entendíamos que era uma beleza. Ele era inteligentíssimo, me botava sempre na cara do gol. Pagão tocava na bola e botava onde queria." Quem disse isso? Edson Arantes do Nascimento.
3
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
sessenta pardáos da dita moeda corrente, de sua ordinária 000^060:0:00 Pagão -se ao lingoa desta feitoria em cada hum anno, trinta e três pardáos e hum larim e treze ducaras de seu ordenado 000$033íl:13 Pagão-se em cada hum anuo ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
4
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
EA FA mas das artes , pagão direitos pela pauta antiga. D. 28. Março 1783. Quaes são as que podem carregar os officiaes , mestres , marinheiros , e homens do mar para os portos d'Ol tramar, e dclles pará cá. A. 6. Novembro 1788. ! □ .
Manoel F. Thomaz, 1815
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Como havemos pois nós fazer nina reducçâo, se nâo examinarmos primeiro o que são estaB tensas , e a quem se pagão ; o que são estes ordenados -, e a quem sc pagão ; o que são estas côngruas, e a quem se pagão? O Sr. Secretario de ...
Portugal Cortes, 1822
6
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
_ Commendas novas , e dos vinte mil cruzados . e que pagão-meya annata a Cafa de Ceuta -antes da pofl`e , e paffados dou's annos hum quarto à Ordem no mefmo Bifpado, ibid. Commenda, 'ha huma das velhas no Bifpado de Vifeu, pag;  ...
Order of Christ, 1746
7
Placar Magazine
O de Chico era Pagão, companheiro de Pelé no Santos. Por isso, muito cedo havia decidido que seria jogador profissional, um novo Pagão, só que do Fluminense. Naquela tarde do verão de 62, ao perceber que na realidade não possuía ...
8
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
mas das artes , pagão direitos pela pauta antiga. D. 28. Março 1783. Quaes são as que podem carregar os officiaes , mestres , marinheiros , e homens do mar para os portos d' Ultramar, e dclles para cá. A. 6. Novembro 1788. 168. Fazendas  ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
9
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
As embarcações nacionaes pagão 5 °/„ (ou meia sisa). As embarcações de cabotagem pagão, de ancoragem, 90 rs. por tonelada entrando e sahindo carregadas ; mas se entrarem com carga e sahircm em lastro, ou vice-tersu, pagão ...
10
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
As embarcações nacionaes pagão 5 °/0 (ou meia sisa), As embarcações de cabotagem pagão, de ancoragem, 90 rs. por tonelada entrando e sahindo carregadas; mas se entrarem com carga e sahirem em lastro, ou vice-versa, pagão ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAGÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pagão nel contesto delle seguenti notizie.
1
7 sinais de que você vai ser demitido
Há um ditado antigo que diz: quem tem amigos não morre pagão. Pois é: na nossa cultura, ser pagão é o fundo do poço. Entenda as razões pelas quais as ... «Tribuna da Bahia, ott 15»
2
'Templo Satânico' apresenta escultura de ídolo pagão e gera …
Esta é uma estátua do ídolo pagão Baphomet (ou Bafomé) que o grupo religioso Templo Satânico inaugurou em Detroit, nos Estados Unidos. Além de todos ... «BBC Brasil, lug 15»
3
Sereias da Vila enfrentarão time masculino sub-15
Nesta quinta-feira (23) o time feminino comandado pelo técnico Caio Couto realiza um jogo-treino contra o Sub-15 masculino da equipe Ane/Pagão – que ... «A Tribuna, lug 15»
4
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
A tradição do alho porro é anterior à era cristã. Um ritual pagão que, como muitos outros, foi “reciclado” na celebração popular do São João para venerar o ... «Expresso, giu 15»
5
5 fatos que você provavelmente não conhece sobre o Natal
Missionários cristãos aglomeravam todas essas pessoas juntas sob o termo genérico “pagão”. O termo está relacionado com a palavra latina que significa ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, dic 14»
6
Pagão dá lugar ao sacro
O dia de Natal, como o conhecemos hoje, é uma festa religiosa cristã que comemora o nascimento de Jesus Cristo, segundo o calendário gregoriano, em 25 de ... «O Tempo, dic 14»
7
Encontrada uma menina argentina escravizada por nove anos
Os pais adotivos eram adoradores de San La Muerte (São Morte), um culto pagão originado na Argentina, mas difundido também no Paraguai, Brasil e México. «EL PAÍS Brasil, apr 14»
8
Eu era uma feminista pagã, hedonista e movida pelo ódio contra os …
Conheci um grupo de pessoas que acreditavam em deuses pagãos, o que foi mais uma novidade para mim. Foi nesse grupo que eu recebi as influências da ... «Aleteia, apr 14»
9
Irmãos Pagão são absolvidos da morte de jovem de 15 anos
Os “Irmãos Pagão”, como ficaram conhecidos Carlos Jorge Cardoso da Silva e Alexandre Cardoso da Silva (Jorge Pagão e Júnior Pagão, respectivamente) ... «Tribuna Hoje, mar 14»
10
Cultura pagã no século 21
Toda essa influência do mundo pagão em nossa cultura nos permite pensar em como a história mostra que os conceitos, as definições de bem e mal, o certo e ... «Correio de Uberlândia, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pagão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pagao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z