Significato di "забривати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАБРИВАТИ IN UCRAINO

забривати  [zabryvaty]

CHE SIGNIFICA ЗАБРИВАТИ IN UCRAINO

definizione di забривати nel dizionario ucraino

lacrima, ayu, aesh, nedok., CHIUDI, ju, yesh, doc., perh., p., zast. Prendi i soldati, riconoscili come adatti al servizio militare. - Dall'infanzia cresciamo come erba, sogni di metà, e quando invecchiamo, il re ci trascina volentieri dai soldati (Gonchar, II, 1959, 408); In autunno, il matrimonio era, e dopo Natale, furono derubati di [un uomo] (Tranquillo, I, 1954, 238); Per la prima volta, mio ​​zio è stato portato via (Perv., II, 1958, 307). Prendete la sua fronte (fronte, frangetta) a chi, zast. - Prendi i soldati. - Domani gli verrà gettata la fronte, quindi sbrigati oggi a fare una passeggiata (Kv.-Osn., II, 1956, 291).

забривати, а́ю, а́єш, недок., ЗАБРИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех., розм., заст. Брати в солдати, визнавати придатним до військової служби. — З дитинства ми було ростемо, як трава, мремо з половини, а коли підростаєм, цар охоче забриває нас у солдати (Гончар, II, 1959, 408); Восени весілля було, а після різдва і забрили [чоловіка] (Мирний, І, 1954, 238); За першого ж призову дядька забрили (Перв., II, 1958, 307).

TRADUZIONE DI ЗАБРИВАТИ

Conosci la traduzione di забривати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di забривати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «забривати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zabryvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zabryvaty
• Traduttore italiano - inglese: zabryvaty
• Traduttore italiano - hindi: zabryvaty
• Traduttore italiano - arabo: zabryvaty
• Traduttore italiano - russo: забриваты
• Traduttore italiano - portoghese: zabryvaty
• Traduttore italiano - bengalese: zabryvaty
• Traduttore italiano - francese: zabryvaty
• Traduttore italiano - malese: zabryvaty
• Traduttore italiano - tedesco: zabryvaty
• Traduttore italiano - giapponese: zabryvaty
• Traduttore italiano - coreano: zabryvaty
• Traduttore italiano - giavanese: zabryvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: zabryvaty
• Traduttore italiano - tamil: zabryvaty
• Traduttore italiano - marathi: zabryvaty
• Traduttore italiano - turco: zabryvaty
• Traduttore italiano - italiano: zabryvaty
• Traduttore italiano - polacco: zabryvaty
• ucraino: забривати
• Traduttore italiano - rumeno: zabryvaty
• Traduttore italiano - greco: zabryvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zabryvaty
• Traduttore italiano - svedese: zabryvaty
• Traduttore italiano - norvegese: zabryvaty

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБРИВАТИ»

Scopri l'uso di забривати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con забривати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 8

Тороп. Пек., Киреевский. Пек., Олон., Помор., Твер., Моск., Казан., Самар., Сарат. Кудёрца, мн. Фольк. Ласк. Кудри. Стали Ваню забривати — Повалили с плеч кудерца, Покатились из глаз слезы. Вят., Соболевский. Кудерцы, 8 ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 44

... (как осиновый кол, как бубен). гблий як церкбвна (руда) мйша см. б!дний як церкбвна мйша. гблими руками голыми руками. голйти (поголйти, забривати, забрйти, брйти) лоб (лоба, чуб, чуба, чуп- рйну) кому уст. забривать (брить, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 28

522). ЗАБРЕХАТИСЯ див. забрГхуватися. ЗАБРИВАТИ, аю, аеш, недок., ЗАБРЙТИ, йю, йеш, док., перех., розм., заст. Брати в солдата, визнава- ти придатним до вшськово! служби. — 3 дитинства ми було ростемо, як трава, мремо з ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Великорусскія народныя пѣсни - Том 6 - Сторінка 40

Скричали доброму молодцу: брить со лбу до затылку! Подбѣгаютъ молоды сержанты, берутъ подъ бѣлыя руки, Садятъ на ременчатъ стулъ, стали забривати.... Повалились у добраго молодца русы кудри на могучи плечи, Со ...

Алексѣй Иванович Соболевскій, 1900

Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:

Стали Ваню забривати - Повалились с плеч кудерца, Покатились из глаз слёзы. У Петра ли молодца кудревата голова, У Григорьевича кудри жёлтые; В три ряда желты кудерцы завивалися. Марфушка по горенке гуляла, Калёные ...

Ольга Ивановна Литвинникова, ‎М. А Алексеенко, ‎Людмила Ивановна Головина, 2008