10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДРІПАНИЙ»
Scopri l'uso di
задріпаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
задріпаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 115
Я не якийсъ там задрипаний парубок-шели- тьёспе, — гордо сказав Клим (Н.-Лев., III. 1956, 332); // Який майже шчого не мае а майна; злиденнпй. Панок це буе задрипаний — в боргах, як у реп'яхах, але пи- хатий (А. -Дав., Слово.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... 9 between you and me and the — між нами, суворо конфеденційно. bed-duilt [' bedkwllt] n (невелика) стьобана ковдра. bedraggled [bl drх g(a)ld] а 1. задрипаний; вимазаний; — skirt вимазана (задрипана чимсь) спідниця; 2. мокрий і ...
3
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 547
Яка краса !х жене на це, Сузанно? Вітер напирае з уах сил м'якими грудьми у спину, стараеться, шдпихае маленькии задрипаний репортерський автомобшьчнк. Вш знае, що Максов1 треба об'!хати ва пости и патрул1, вш, мплии, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Задріпаний, а, е. Запачканый, забрызганый грязью; неряшливый. Моя хазяйка замiтае мене задрітаним віником. Чуб. 1. 45. Задріпанка, ки, ж. Забрызганная грязью; неряха. А ти, задрітанко, шинкарко, перекупко т”яна. Певч. 621.
5
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 171
Він гадае, цей задрипаний класник, що хрін його дядько, а він сам велике цабе й вже вільний від будь-яких обов'язків, крім їжі! Адже в нас до біса слуг і служниць! Нічого з тобою не станеться, задрипаний класнику в шкарбанах, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
6
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 25
Так само тверді й дз та дж: дзвонити, дзеркало, джерело, їдж — Іж і т. ін. — Але в середині слова р може бути й м'яким: трьох, чотирьох, буряк, вітряк, крюк (цвях) — крук (птах), задріпаний і задрипаний, рябий, рядок, рядно, рясний, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1933
7
Vohonʹ i chad - Сторінка 254
Ану, замахнися, вдар мене, шельмаку ти задрипаний! — гарчить Процайлиха на поліцая, — то-сь забув, байстрюку їден, як нишпорив по базарі і, що погано лежало, наче своє брав. Вдар, я тобі кажу, недоноску панський! Підбігають ...
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 68
І при цурковрму способі розподілу державного майна дуже тяжко зробити так, щоб нарівно його розподілити. Бо у якого-небудь коменданта Задрипаного була більша в руках цурка, — через те йому майна потрапило на одні штани ...
9
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 68
І при цурковому способі розподілу державного майна дуже тяжко зробити так, щоб нарівно його розподілити. Бо у якого-небудь коменданта Задрипаного була більша в руках цурка, — через те йому майна потрапило на одні штани ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
356) Терсіт. Царьок задрипаний! (с. 357) Дуже цікавий у М. Лукаша прийом створення “ситуаційних ніш” суто українського звучання за допомогою коннотативно забарвлених власних імен. Показове в цьому плані надання різних ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАДРІПАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
задріпаний nel contesto delle seguenti notizie.
BBC забібісісяло Львів
І він у тому, що якийсь там задріпаний директор департаменту "Євро-2012" Львівської міської ради Олег Засадний обскакав у англійській вимові самого ... «Вголос, mar 11»