CHE SIGNIFICA ЗАДРИПАНИЙ IN UCRAINO
definizione di задрипаний nel dizionario ucraino
addormentarsi, a, e, fam.1. Diyepr. Passare. min. h fino allo stronzo. La casa per tre giorni non era metenya .. e la padrona di casa è disgustosa e guarda: la maglietta nera, la gonna zadripana. (Kotsyub., I, 1956, 26) .2. nel frattempo adj. Chi si è addormentato, ha contaminato qualsiasi cosa con vestiti, scarpe, ecc. Sembro che sono agnelli, stanno per cadere in lacrime (Shevch., II, 1953, 358); Una donna piena, accigliata e maldestra gettò il suo stomaco fuori dal forno (Irchan, II, 1958, 20) .3. nel frattempo acc., por. Niente di utile; inutile. "Non sono una specie di ragazzo con le mani in mano", disse Clim (N.-Lev., III, 1956, 332); // che quasi non aveva nulla dalla proprietà; il povero La frittella era indebitata, come nei conigli, ma era turbolenta (A.-Dav., Word .., 1964, 6).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДРИПАНИЙ»
Scopri l'uso di
задрипаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
задрипаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 115
Я не якийсъ там задрипаний парубок-шели- тьёспе, — гордо сказав Клим (Н.-Лев., III. 1956, 332); // Який майже шчого не мае а майна; злиденнпй. Панок це буе задрипаний — в боргах, як у реп'яхах, але пи- хатий (А. -Дав., Слово.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... 9 between you and me and the — між нами, суворо конфеденційно. bed-duilt [' bedkwllt] n (невелика) стьобана ковдра. bedraggled [bl drх g(a)ld] а 1. задрипаний; вимазаний; — skirt вимазана (задрипана чимсь) спідниця; 2. мокрий і ...
3
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 547
Яка краса !х жене на це, Сузанно? Вітер напирае з уах сил м'якими грудьми у спину, стараеться, шдпихае маленькии задрипаний репортерський автомобшьчнк. Вш знае, що Максов1 треба об'!хати ва пости и патрул1, вш, мплии, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2005
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 171
Він гадае, цей задрипаний класник, що хрін його дядько, а він сам велике цабе й вже вільний від будь-яких обов'язків, крім їжі! Адже в нас до біса слуг і служниць! Нічого з тобою не станеться, задрипаний класнику в шкарбанах, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
5
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 25
Так само тверді й дз та дж: дзвонити, дзеркало, джерело, їдж — Іж і т. ін. — Але в середині слова р може бути й м'яким: трьох, чотирьох, буряк, вітряк, крюк (цвях) — крук (птах), задріпаний і задрипаний, рябий, рядок, рядно, рясний, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1933
6
Vohonʹ i chad - Сторінка 254
Ану, замахнися, вдар мене, шельмаку ти задрипаний! — гарчить Процайлиха на поліцая, — то-сь забув, байстрюку їден, як нишпорив по базарі і, що погано лежало, наче своє брав. Вдар, я тобі кажу, недоноску панський! Підбігають ...
7
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 68
І при цурковрму способі розподілу державного майна дуже тяжко зробити так, щоб нарівно його розподілити. Бо у якого-небудь коменданта Задрипаного була більша в руках цурка, — через те йому майна потрапило на одні штани ...
8
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 68
І при цурковому способі розподілу державного майна дуже тяжко зробити так, щоб нарівно його розподілити. Бо у якого-небудь коменданта Задрипаного була більша в руках цурка, — через те йому майна потрапило на одні штани ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
356) Терсіт. Царьок задрипаний! (с. 357) Дуже цікавий у М. Лукаша прийом створення “ситуаційних ніш” суто українського звучання за допомогою коннотативно забарвлених власних імен. Показове в цьому плані надання різних ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
Так і в сенсі географічному, бо починати оповідь слід більш як за півтори тисячі кілометрів звідси, у тому самому Львові, звідки приїхав бідолаха, що лежить тепер на каталці в задрипаній феодосійській лікарні і, судячи з кількості ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАДРИПАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
задрипаний nel contesto delle seguenti notizie.
Сергей РЕБРОВ: «Все матчи в Одессе даются нам тяжело»
Ярмоал пошурує в свій сток задрипаний, Гонсалел може грати справа,та я думаю там краще грати Калітці,з фірмовими зміщеннями в центр і голами у ... «Спорт.ua, ago 15»
Селяни Броньки та Кушниці не дали демонтувати рейки …
Тому залізницю не шкода... Шкода, що менталітет такий... НИЯКИЙ, задрипаний, продажний і нікчемний... Якби залізниця діяла, ніхто би її не розібрав. «Закарпаття online, ago 12»
Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото
Сантехніка, звичайно, мала дещо задрипаний вигляд, але, в принципі, виконувала свою функцію. Переконувати адміністратора у тому, що велосипед ... «Українська правда, ago 12»
Львівська журналістка заявляє, що її хочуть убити
Прикол! Озвався бомонд...містечково задрипаний! ... А якщо у вашій задрипаній галіції щось з її матеріалів і публікували - то або купили, або вкрали! «Вголос, gen 11»