CHE SIGNIFICA ЗАДУБІЛИЙ IN UCRAINO
definizione di задубілий nel dizionario ucraino
paffuto, a, e.1 Diyepr. un atto min. a soffocare. Le band della band erano già state picchiate sul primo gelo dalle compagnie nemiche (Kucher, Chernomorets, 1956, 368); Silla [Levantina] su un asino sotto le porte di qualcuno, dopo essersi coperta dei suoi piedi freddi (Gr., II, 1963, 274); Avendo aperto la sua stretta mortale in una mano tesa, presentò [Chernysh] alla granata romana (Gonchar, III, 1959, 165) .2. nel frattempo adj. Ciò che lo rendeva freddo, duro e duro. Corre [acqua] dal busto ripido nelle profonde vallate, scava il cadavere della terra e corre al fiume (Mirny, III, 1954, 66); La fondina era ... shrewky e paffuto (Mik., Zabolitsa, 1959, 4) .3. nel frattempo adj. Che ha perso flessibilità, mobilità. Gli ebrei e le truppe hanno appiccato il fuoco sul fuoco, riscaldandogli le mani (Rud., The Last Sabbath, 1959, 175); Marco si fece avanti, spingendo la parte posteriore dello stomaco, fece qualche passo con le gambe (Tsyupa, Verso la fine del 1958. 378); * Figurativamente. Questo calore è coperto da una pioggia tranquilla, i giorni di sole profetizzano, il ringiovanimento della natura e il rinnovamento del senso di impudenza dell'uomo (Dosv., Vybr., 1959, 333).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДУБІЛИЙ»
Scopri l'uso di
задубілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
задубілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Вітри галактик — вічні скрипалі. Гармонія крізь тугу дисонансів проносить ритми танцю по землі. І серцю в грудях тісно, тісно, тісної Смички пиляють задубілий с>м Зненацька м'язи вибухнуть первісно, ударить кров, як електричний ...
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Його корпус, задубілий під тайфунами і штилями всіх чотирьох океанів, був темним, мов лице французького гренадера, який пройшов у боях і єгипет, і Сибір. Ветхий ніс корабля, здавалося, обріс бородою. А щогли, поставлені десь ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 342
«Це ж кому святий вечір, а комусь — грішна купіль», — знічений, задубілий, зупиняюся в куточку біля судника, а невірні ноги починають бити дрижаки. — Ой смутку мій, що з тобою, дитино?! — мов крильми, майнула білими в квітах ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 142
Заклякли, задубіли руки. Скроні стискало від болю... Забули. А може, й не забули, а навмисно катують, щоб зламати і принизити його. Ну і хай! Голодний, задубілий, кине він в обличчя Доліві-Ясенському гірку правду. Сідало сонце.
5
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 396
Іншим наказано повідділяти задубілі трупи один від одного і приготувати їх для витягування із Січі. Треті готували коней та аркани. Козаки з Дніпра повідомили, що вони вже приготували п'ять чи шість широченних ополонок.
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2004
Холод скрутив мене, і всі мої члени задубіли. Через силу я розігнув закляклу руку і торкнувся задубілої щоки. Рука зразу зробилась волога: мою борідку густо припорошило інеєм. В дикій пустелі була зима. Я звівся через силу і ...
7
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 47
Бараболя з юшкою задубіла в холодній печі, а Гната не було. Олександра кипіла. Господи, що се за життя?! Краще б вона сивим волосом світила, ніж мала втопити свою долю, віддаючись за Гната! Правда, якось не дуже хапались ...
Mihajlo Kocûbins'kij,
1988
8
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 229
Сніг був теплий на дотик, Степан подивувався з того і витер задубілим рукавом кожуха солонаву росу на чолі. Знайти міну під снігом складно, як голку в сіні. Але в Степана попереду цілісінька ніч. Місячна. І біле безгоміння степу.
9
Dolyna synikh vohniv: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9
Продавала хліб, батони, булочки. Потім почала торгувати на базарі. Тішило те, що платили хоч невеликі гроші, але щомісяця. Прийшла зима. Надворі холодно, а вона стоїть, тремтячими задубілими руками подає хлібини, пиріжки.
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 285
Двоє задубіли в останній рукопашній. Німець у сіро-зеленій куртці, неголений, із сплутаним рудим волоссям і русявий хлопчик у скривавленій гімнастьорці. Пальці хлопчика задубіли на горлі німця. Федя Нєжинцев. Ми відірвали ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968