Significato di "загорода" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГОРОДА IN UCRAINO

загорода  [zahoroda]

CHE SIGNIFICA ЗАГОРОДА IN UCRAINO

definizione di загорода nel dizionario ucraino

brina, e, bene. L'area recintata nella fattoria, sul pascolo, nel campo per la conservazione estiva o pernottamento di animali domestici e uccelli. Nella recinzione di qualcun altro, le pecore non si ubriacano (Nomis, 1864, No. 9659); Nikita .. rimase sbalordito: ricordò che le merci erano ancora nella recinzione, tornarono a casa e guidarono le paste (L. Yanov., I, 1959, 306); Riposando tranquillamente nella recinzione le mucche, bruciando il sole (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 44). ZAGORODA, e, v.1. Stagno, recinzione, muro, ecc., Che recintato, recintato; recinzione. Quando guarda - Ai margini del Gatto, si siede, Nel sole lutto-sonnolento (Gla., Vybr., 4951, 5); Il servitore precipita il suo [cavaliere] sulla porta, cade lì a causa di una bassa recinzione (L. Ukr., II, 1951, 199); La nuora, che seguì Ahmet, quando arrivò nel cortile, spostò la lava sul recinto di Saman (Dosv., Gullet, 1961, 24). La stessa cosa di una barriera. Da tutti i lati i frangivento sono stati fatti dal recinto. Da dove provenivano [i nemici] e combatterono (Golovko, II, 1957, 348); Prima della battaglia, l'Ucraina si è alzata in piedi in una tempesta di maltempo, per tenere lontano il kak dai palloni, i palloncini sono pronti a saltare sulle nuvole (Sos., II, 1958, 442); * Figurativamente. Loro [i proiettori] hanno attraversato lo zenit, circondando Sevastopol con una solida recinzione (Kucher, Chernomorets, 1956, 30).

загорода, и, ж. Огороджена ділянка в господарстві, на випасі, у полі для літнього утримування або ночівлі свійських тварин і птахів. В чужій загороді овець не наплодити (Номис, 1864, № 9659); Микита.. схаменувся: згадав, що товар досі в загороді, вернувся додому й погнав пасти (Л. Янов., І, 1959, 306); Мирно спочивають у загороді корівки, палить сонце (М. Ол., Чуєш.., 1959, 44).

TRADUZIONE DI ЗАГОРОДА

Conosci la traduzione di загорода in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загорода verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загорода» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 科特
• Traduttore italiano - spagnolo: cote
• Traduttore italiano - inglese: cote
• Traduttore italiano - hindi: कोटे
• Traduttore italiano - arabo: كوت
• Traduttore italiano - russo: загон
• Traduttore italiano - portoghese: aprisco
• Traduttore italiano - bengalese: খোঁয়াড়
• Traduttore italiano - francese: cote
• Traduttore italiano - malese: cote
• Traduttore italiano - tedesco: Stall
• Traduttore italiano - giapponese: コート
• Traduttore italiano - coreano: 코트
• Traduttore italiano - giavanese: cote
• Traduttore italiano - vietnamita: chuồng
• Traduttore italiano - tamil: மிகுந்திரு
• Traduttore italiano - marathi: खुराडे
• Traduttore italiano - turco: kulübe
• Traduttore italiano - italiano: riparo
• Traduttore italiano - polacco: szopa
• ucraino: загорода
• Traduttore italiano - rumeno: porumbar
• Traduttore italiano - greco: καλύβη για ζώα
• Traduttore italiano - afrikaans: Cote
• Traduttore italiano - svedese: cote
• Traduttore italiano - norvegese: cote

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГОРОДА»

Scopri l'uso di загорода nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загорода e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 51

ЗАГОРНУТЬ. Прогоркнуть, приобрести горьковатый привкус. Арх: Котл; Влг: В-Важ. Загорнёт масло-то, как полежит (Котл, Гусиха). Стоит домо сметана и загорнет (В-Важ, Костюнинская). ЗАГОРОД. То же, что ЗАГОРОДА (в 1 знач.).

Александр Константинович Матвеев, 2009

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 22

Загород, а, м. 1. Изгородь. Даль [без указ. места]. По загороду, в онной избушке увидел огонек. Бе- лозер. Новг., Соколовы. Невьян. Свердл. Поля загородом городили. Под самый загород посадили дерево. Там нет загорода, не ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...

у Анны была, где загород, раньше не было ведь загорода. Сямж. Монаст. Ср. загородец в 1 знач., загорода во 2 знач., загородка в 1 знач., загородок, загородь, затычйна, звено во 2 знач. ЗАГОРОДА, ы, ж. 1. Ограда. Вон целая ...

Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1985

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

П. ЗаГОРОД — Место для скота, обнесенное изгородью. — Загород делают для скота. Летом они там, летний двор это. Ш. За рекой для скота есть загород из жердей. Ш. Летом загород сделаем. Кар. ЗаГОРОДА — 1. То же ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Тверской языковой регион в историко-функциональном и ...

Огороженный участок земли в Краснохолмских книгах конца ХУП в. назван двумя одноформантными вариантами загород и загорода: ...а ему тро- фиму с той болшои дороги указали проездъ а гумно иваагороду (26 я.); указали ...

Роза Дмитриевна Кузнецова, ‎Татьяна Васильевна Кириллова, ‎Тверской государственный университет, 1995

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАГОРОДА ж. 1. (огороджене мгсце, дглянка) загорода, загорожа: 8 загороде быдла. Коров дватцат и девАт (Яблонь, 1551 А8 VI, 111); маю еще и иным совЧтб которыи не есть с той загороды (1556-1561 П€ 390 зв.); а на загороде ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

С. 252. ' Павлович О. Я - син Бескид1в // Загорода. - 1999. - No 4. - С. 38. 10 2оЬ. Аноним X. Повести и рассказы. -Т. 1-1\/. - Львов, 1881-1887. 11 2оЬ. Гренджа-Донський В. Шляхом терновим. - Пряилв, 1964. 12 Гануляк Г. Рщний край ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 85

ЗАГОРНУТИЙ див. загбрвенжй. ЗАГОРНУТИСЯ див. загортатися. ЗАГОРОДА, и, ж. Огороджена Д1лянка в господар- ств1, на випаС1, у пол! для Л1Тнього утримування або Н0Ч1ВЛ1 свшських тварин 1 птах1в. В чужш загород! овецъ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ум. отъ загорода. Загордлець. льця, м. Фанатикъ. Желех. Звгорілнй. а, о. 1) Горячій, пнлкій, вспыльчивый. 2) Фанатическій. 3) Загорізвшійся., 4) Загор'Ьлый (о'гь солнца). Загорітв, ся. См. Загорай-ш. он. ' Загорнутв, ся. См. Звгортати ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

Семантично від ап. загорода 'огороджена ділянка в господарстві, на випасі, у полі для літнього утримання або ночівлі свійських тварин і птахів' (СУМ III 85). ЗАГОРОДИ 1. (Любач. РП.), зг. 1785-1788 в нап. 2а§гоау (ЙМ 121). 2. (х.

M. L. Khudash, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГОРОДА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino загорода nel contesto delle seguenti notizie.

«Если долго терпишь – потом обязательно прорвет»

Попробуй вывези семью куда-нибудь за город, когда «загорода» нет. Все застроено, никуда не пройдешь, не проедешь. Чтобы куда-нибудь пробраться, ... «Православие и мир, set 15»

50 000 свердловчан уже не платят за звонки и SMS

С другой стороны, в тарифах заложены очень большие пакеты трафика, поэтому они будут интересны жителями загорода, пригорода и отдаленных ... «Ревда-инфо, set 15»

Аналитики «рассекретили» средний возраст жителя Иркутской …

К слову, по СФО средний возраст селянина – 38,15 года, а горожанина – 38,02. Среднестатистический житель российского загорода еще старше – 39 ... «Живой Ангарск, set 15»

Рози Хантингтон-Уайтли появилась в рекламе своего нового …

Для предыдущего аромата Rosie for Autograph супермодель искала вдохновение в природе загорода. Для рекламной кампании Рози позировала на ... «FashionTime, set 15»

Украинские дети отдыхают в Польше

... а дети нуждаются в отстраниении от тех событий – пояснил Польскому радио Щецин Роман Загорода из кружка Объединение украинцев в Польше. «Жизнь Украины, lug 15»

Молодежь Тольятти просит Владимира Путина спасти город

... инженерной инфраструктуры, даже природа города и загорода выглядит дико и заброшено. В 2014 году наш город вошел в число самых бедных. «TLT.ru, lug 15»

В Уфе загородное жилье подешевело на 10−12%

... Уфы, которые могут сместить приоритеты к другим направлениям загорода», — комментирует гендиректор Сети АН «Эксперт» Елена Андреева. «Mail.Ru, giu 15»

Огни большого загорода

Спрос пермяков на покупку загородной недвижимости существенно упал. Лучше других себя чувствуют недорогие объекты и земельные участки без ... «Business Class, mag 15»

Свекровь отказалась жить с Подольской

Также Пресняков-старший пояснил, что и его супруга – не любительница загорода и не согласиться переехать практически в лес. "Лена, насколько мне ... «Дни.Ру, mag 15»

Мать Преснякова наотрез отказалась жить с беременной …

Также отец Преснякова пояснил, что и его супруга не любительница загорода и не согласиться переехать жить практически в лес. «Лена, насколько мне ... «Postimees, mag 15»