CHE SIGNIFICA ЗАХВАЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di захвачувати nel dizionario ucraino
catturare il raro ZAHVATUVATY, uyu, uyesh, nedok., ZAHVATYTY, hvachu, presa, Doc., pereh.1. Andando da qualche parte, porta qualcuno con te, qualcosa. Artem era allegro. Chiese se qualcosa poteva essere catturato nel villaggio [dalla letteratura] (Golovko, II, 1957, 406) .2. conversazione. Cogli l'energia; // Assegna qualcosa, a causa di un altro. Diffondere, coprire qualsiasi cosa (su fiamma, nebbia, raggi). Il fuoco catturò già un'intera Dovbushchukivna (Ven, VIII, 1952, 206) .4. conversazione. Prendi qualcuno fuori mano. Le navi in mare in fretta di attraversare il suo percorso per evitare di essere nel modo zahvatyv tempesta (A. Janov., II, 1958, 41).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХВАЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
захвачувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
захвачувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 377
ЗАХВАТЙТИ див. захвачувати. ЗАХВАТНИЙ, а, е. 1. рідко.. Який мав на меті захват, захоплення чого-небудь; загарбницький. Я — комсомолець, в майбутньому, сподіваюсь, обов'язково комуніст, — ненавиджу захватну війну, яку так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
П. 57. Захватити. См. Захвачувaти. Захватич, ча, м. Клинъ въ плугѣ. Чуб. 1V. 17. Захвачувати, чую, еп, сов. в. захватити, чу, тиш, гл.—Захоплювати, захопити. Не хатайсь в пекло: може ще й син захватить. Ном. No 5599. Захвилювати ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
... 6ге881Уепе»5 ; ргео'аюгу, рШацте: -ка политика, аеёгеб51Уе итрепаНзПс) роНсу. захвачу вання п (ас( о() : зешп^, ивигрте- захвачувати(-ую, -уеш)/ VI: (захватйтиР). захвилювати (-люю, -люеш) Р VI (о а^иаи-, таке гои^Ь; Ю ирзе1.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Ukraïnsʹka halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: zbirka spohadiv - Сторінка 41
Де дальше зачали повстанці нападати на потяги, що везли середники живности або муніцію до Хмілника. Майже все удавалося їм захвачувати все, що везено. Оповідають, що раз повстанцям удалося затримати потяг особовий і ...
O. O. Dzʹoban, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
2002
1. привласнювати. захарастити, захаращувати див. 1. завалювати. 1, 2. захват див. запал, 1. захоплення. захватаний див. 2. брудний. захватати див. 1 . забруднити. 1, 2. захватити див. 1. брати, застати. захвачувати див. 1. брати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 270
... гйскеп п; \Уоппе / захватйти (/г -ачу, -атиш) р/: захвачувати захватич (-а)тРЛоск Ъепп РНи§е; (в токарському варстат!) МИпеЪ- тег захвачувати (-ую, -уеш) □ а ег- §геНеп, йЬеггазсЬеп зах[в]бр1ти (/< -но, -1еш) п/р/ ег- кгапкеп захйр!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 154
А там зачнуть скирти розтягувати, ліс рубати, землі захвачувати?! Посягатимуть на економичеське добро? Ще не навчили їх розуму? Ще мало в Сибір, у тюрми позаганяли, нагодували землею? Вже досі і черви по!ли! Мало їм ...
8
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 32
До східнослов'янських слів належать: че- рес (скорочено — чес) «через» (за фонетичною ознакою) і займати («не велю ихь заимати») «чіпати; захвачувати» (переважно, але не виключно — українське і білоруське) і давнє ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1956
9
Ukrainian-Jewish relations - Сторінка 212
нити це — вони створюють війни, революції і кризи, щоб таким чином витворити хаос, і так захвачувати в свої руки владу. Від сотень літ кнуе такий єврейський плян, оснований на інструкціях Протоколу Пімсти Великого ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... запроданство, обман; 2. ознака; this statement was a — of bis ignorance on the subject ця заява свідчить про його невігластво у цій галузі. betrayer [bl'treld) п зрадник, запроданець. betroth [bl' traVD, -' trdVТ] у заручати, захвачувати; ...