Significato di "залементувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАЛЕМЕНТУВАТИ IN UCRAINO

залементувати  [zalementuvaty]

CHE SIGNIFICA ЗАЛЕМЕНТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di залементувати nel dizionario ucraino

addormentarsi, uyu, uesh, doc.1. Per iniziare a ridere, urlare dalla paura, dal dolore, dagli hobby, ecc. Non vide [Maria] come i nostri "katushshi" dalle montagne furono gettati dal fuoco in una valle dove la fanteria fascista (Kucher, Chernomorets, 1956, 373) si accese; Selvaggiamente zalementuvavshy Maxim voluto correre i tacchi, e la rabbia l'ha divorato, e ha più volte shturhnuv zattera attraverso il suo bastone da hockey (Smolych, ruggisce e gemiti .., 1960, 229); I bambini, avendo ascoltato queste notizie, gridarono in gruppo, un respiro, e poi li guarirono, saltando sui pacchi (Tsyupa, Grozi .. 1961, 117); // piange forte; riempire - Lei ha uno di me ... uno, - le donne hanno appena pianto e indurito (Mirny, IV, 1955, 172) 2. Inizia a gridare qualcosa con gioia, mi dispiace piangere, ecc. Guarda il cerchio della finestra che era fuori dalla stanza, provando con gioia, appeso a tutto il cortile, "I ragazzi sono qui!" (VOI, I, 1959, 287); - La mia famiglia i bambini, ruchata infelice pomucheni nozhenyata - zalementuvala del vecchio cantiere e ruki secca alzato al cielo (Stelmach, pane .., 1959, 218); "Oh, Kome", abbracciò Smaranda, prendendogli le mani dietro le guance, come se i suoi denti fossero feriti. - Non dire così ... (Chab., Balkan, primavera, 1960, 364) .3. Cripple penosamente, da ingoiare (sui cani). Il cane è stato trattenuto nei cortili (Punch, Peace, 1937, 57)

залементувати, у́ю, у́єш, док.

TRADUZIONE DI ЗАЛЕМЕНТУВАТИ

Conosci la traduzione di залементувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di залементувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «залементувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 狺狺
• Traduttore italiano - spagnolo: gañido
• Traduttore italiano - inglese: yelp
• Traduttore italiano - hindi: भौंकना
• Traduttore italiano - arabo: عواء
• Traduttore italiano - russo: залементуваты
• Traduttore italiano - portoghese: ganido
• Traduttore italiano - bengalese: তীক্ষ্ন চিতকার
• Traduttore italiano - francese: glapir
• Traduttore italiano - malese: menyalak
• Traduttore italiano - tedesco: Jaulen
• Traduttore italiano - giapponese: 甲高い声
• Traduttore italiano - coreano: 큰소리로 말하다
• Traduttore italiano - giavanese: Yelp
• Traduttore italiano - vietnamita: kêu ẳng ẳng
• Traduttore italiano - tamil: நாயின் குரைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: केकाटणे
• Traduttore italiano - turco: havlama
• Traduttore italiano - italiano: guaito
• Traduttore italiano - polacco: skowyt
• ucraino: залементувати
• Traduttore italiano - rumeno: scheunat
• Traduttore italiano - greco: ούρλιασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Yelp
• Traduttore italiano - svedese: yelp
• Traduttore italiano - norvegese: bjeff

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЛЕМЕНТУВАТИ»

Scopri l'uso di залементувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con залементувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 269

залементувати (-ую, -уеш) Рот ю Ъерл 1а- тепипе (сотрЫшпв). залепетати(-печу,-ёчеш)Рш ю Ъевтздат- тегшв (вреактв Ьев1ип»1у). залёсливий(-ва,-ве)* ааиЫогу, Йаиеппв, 5гаоо1Ь-Юпеиеа(-брокеп), оИу ог зоару (т Ц1)СРСП ) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58

136. Залежався куций в соломi. Ном. No 14088. Залементувати, тую, еш, гл. Поднять крикъ, плачъ. Христя припала до труни i страшенно залементувала. Мир. Пов. П. 121. Залепетати, печу, чеш, гл. Залепетать, Залепетатися, чуся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 182

ЗАЛЕМЕНТУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати лемен- туватп, кричати вщ страху, болю, захоплення 1 т. 1Н. Не бачыла [Мар1я], як нашХ икатюшХ* з-за горы полоснули вогнем на долину, де закрутилась, залементувала фашыстсъка ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Затемнення

Сет рвучко схиливголову, і я пошкодувала, що не можу залементувати. Звісно ж, зараз у нього вийшло кивнути! Я з роздратуванням відвернулась і зрозуміла, що Джейкобтакож уже тут. Він стоявдо мене спиною, а обличчямтуди, ...

Стефені Маєр, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ спитав Данило. і _ Ми туди не підемо,_ покривився Іван Покиван. І обернувся до Прудивуса: _ Треба його зараз... порішити. _ Як? ' _ Потихеньку... як-небудь. І Почувши теє, Пришийкобиліхвіст хотів був залементувати пробі, але ...

Олександр Ольченко, 2013

Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість

After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.

Зірка Мензатюк, 2006

Буремний Перевал

Ідисюди, я не буду зним панькатись. Витри цюбридоту, тагляди, пильнуй вогонь своєї свічки–Ерншо увесь просякнутий бренді!» «То вихтіли учинитивбивство? – залементував Джозеф, здіймаючи догори руки і з жахом зводячи очі.

Емілія Бронте, 2015

Яса. Том 2

Знову залементував натовп і заволала Киліяна. И обличчя стало бліде, як віск, здавалося, з неі живоі витекла кров, губи посиніли, й на них запеклася піна. 1 Йок — ні (тур.). - Будь ти проклятий родом і плем'ям своім! - гукала 379.

Мушкетик Ю., 2013

Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 171

І в ту мить до управи влетіла Рахуба, закричала, залементувала, бризкаючи слиною з тонких, синюшних губів: — Він злодіюка. Він і сало в нас покрав, і рибу в'ялену. Дайте його на квестію та всипте йому.Г. По сотниковому обличчі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 23

Жінки залементували не своїми голосами. — Хто ви такі'? — запитали російською мовою. Жінки залементували ще дужче і збилися біля стіни в одну купу, мов отара перїеіюяошених овець. — Нас арештували австрійські жандарми ...

Ivan Sadovyi, 1937