Significato di "запасливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПАСЛИВИЙ IN UCRAINO

запасливий  [zapaslyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАПАСЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di запасливий nel dizionario ucraino

saporito, e, e. Che fornisce sempre in anticipo per te stesso qualcosa, fa un brodo (a 1 valore.). La nutrice Nastya mise tutto: e torte per miele e noci su lardo e salsicce ancora da Natale (Mirny, IV, 1955, 49); * Figurativamente. Era una ragazza esperta e una parola acuta, e una forte vodka (L. Yanov., I, 1959, 275).

запасливий, а, е. Який завжди заздалегідь забезпечує себе чим-небудь, робить якийсь запас (у 1 знач.). Запаслива Настя усього нанесла: і коржиків на меду, і горішків на смальці, і ковбасу ще від різдва приберегла (Мирний, IV, 1955, 49); * Образно. Вона була запаслива дівчина і на гостре словечко, і на міцну горілочку (Л. Янов., І, 1959, 275).

TRADUZIONE DI ЗАПАСЛИВИЙ

Conosci la traduzione di запасливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запасливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запасливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 节俭
• Traduttore italiano - spagnolo: ahorrativo
• Traduttore italiano - inglese: thrifty
• Traduttore italiano - hindi: मितव्ययी
• Traduttore italiano - arabo: مقتصد
• Traduttore italiano - russo: запасливый
• Traduttore italiano - portoghese: parcimonioso
• Traduttore italiano - bengalese: মিতব্যয়ী
• Traduttore italiano - francese: économe
• Traduttore italiano - malese: berjimat cermat
• Traduttore italiano - tedesco: sparsam
• Traduttore italiano - giapponese: スリフティ
• Traduttore italiano - coreano: 번영하는
• Traduttore italiano - giavanese: thrifty
• Traduttore italiano - vietnamita: tiết kiệm
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கனமான
• Traduttore italiano - marathi: thrifty
• Traduttore italiano - turco: tutumlu
• Traduttore italiano - italiano: parsimonioso
• Traduttore italiano - polacco: oszczędny
• ucraino: запасливий
• Traduttore italiano - rumeno: cumpătat
• Traduttore italiano - greco: οικονόμος
• Traduttore italiano - afrikaans: spaarsamige
• Traduttore italiano - svedese: sparsam
• Traduttore italiano - norvegese: sparsommelig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПАСЛИВИЙ»

Scopri l'uso di запасливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запасливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 292

Жука! — повторив Миколка. — Це він собі, мабуть, тут їдальню влаштував, — прошепотів Василько. — Або комору, — додав Миколка. — Коли не дістане їжі, прилетить сюди і пообідає з цих запасів. — Запасливий птах!

Oleksandr Kopylenko, 1971

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 537

Запас кишені не дере. Запасливий вартий багатого. Запасливий голоду не знає. Запас лиха не скоїть. Запас людину не зіпсує. Запас мішка не поре. Запас мішку не заважає. Запасеного на трьох вистачить на п'ятьох. За піччю сиди і ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 247

Запаслива Настя усього нанесла: I коржикгв на меду, г горШкгв на смальцХ, X ковбасу ще вХд р1здва приберегла (Мпрнпй, IV, 1955, 49); * Образно. Вона була запаслива дХвчина X на гостре словечко, г на мХцну горхлочку (Л. Янов., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Зоопарк від А до Я - Сторінка 33

Тамара Коломієць. Хом'як запасливий — біда! — Ховає все, що не з'їда, В торбинки за щоками Та й грає в сховки з нами: Харчі заносить до нори, Щоб зберігались до пори. Х. Хом'як. Шлях подолавши неблизький, Стоїть на ...

Тамара Коломієць, 2015

Старший боярин

Запасливий крамар почав уже настачати на зиму паливо. Заснулий двір Гнідих на хвилину прокинувся від лайки возовиків, рипу колод. З'явились сірі мужички, що стоять по базарах та на рогах з пилами й сокирами, чекаючи ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Їй-богу, той людожер з островів Фіджі, що про запас засолив у себе в льоху кощавого місіонера, той запасливий дикун матиме менше клопоту в Судний день, ніж ти, цивілізований і освічений ласун, що розпинає на підлозі гуску, ...

Герман Мелвіл, 2014

Вир: Роман

Хлібороб-собственник був чоловік запасливий і мав на собі четверо штанів ще й підштаники, так що собака, хоч і була з німецького вермахту, а не могла прогризти всі штани і тільки била лапами Хому по спині, здираючи з нього ...

Тютюник Г. М., 2013

Неймовірні детективи (збірник)

відверто сказав Ципа. – Я запасливий. І води пляшку маю. А от із їжею... – Так ти ж, мабуть, голодний! – догадався нарешті Женя. – Ти – розумний хлопець! – зновуусміхнувся Ципа. – Ми зараз... зараз...–хлопці кинулисядо сумок ...

Всеволод Нестайко, 2015

Крізь роки: літературно-критичні нариси - Сторінка 86

Письменник знає «мову» птахів і звірів, він цікаво розказує дітям про підземного трудівника крота і про запасливого птаха сорокопуда, про прудкокрилих ластівок і неповоротких галок, бджіл і жуків... Легка розповідна форма робить ...

Олег Володимирович Килимник, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327

... терпінням перен. to arm oneself with patience; ~ на зиму to lay in one's winter reserves/stock/supply. запаскуджувати, запаскудити to foul, to make foul/ filthy/dirty, to soil. запасливий thrifty, provident. запасливість thriftiness. запасн||ий 1.

Гороть Є. І., 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПАСЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запасливий nel contesto delle seguenti notizie.

7 ознак, що організму не вистачає води (інфографіка)

Це дуже погано – значить запасливий організм по-плюшкінськи накопичує навіть ту воду, яку давно пора списати. Якщо ви ходите до туалету тільки ... «ICTV, lug 15»

Що? Де? Почім?

Та й у період ажіотажу в лютому запасливий народ встиг зробити «заначку»... Овочі та фрукти — на борщовий набір ціни знижуватимуться, стрімко ... «Голос України, giu 15»

Вчені показали, скільки їжі вміщується у щоках хом'яка

Таким чином, близько 20 горішків і шматочків цукатів може забрати за своїми щоками запасливий хом'як. Дивіться також: Маленький носоріг подружився ... «Корреспондент.net, gen 15»