Significato di "запевняти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПЕВНЯТИ IN UCRAINO

запевняти  [zapevnyaty]

CHE SIGNIFICA ЗАПЕВНЯТИ IN UCRAINO

definizione di запевняти nel dizionario ucraino

assicurati, yaya, yaesh e raramente ANCORA, TU, TU, NEDKO., LETTERA, PU, ​​nicchia, doc., perh.1. fuori o fuori che. Per persuadere qualcuno in qualcosa, autorevolmente dire qualcosa. Per lungo tempo Tikhovich assicurò a Marion che la fillossera non dava alla gente, ma solo all'uva - il giovane non ascoltò (Kotsyub. I, 1955, 217); Tutti mi hanno assicurato che sarei stato meglio da tutte le parti di Bohuslav (te., Nesebr. TV, 1941, 185); Il giorno passò, il secondo e il terzo, e la madre non solo non uscì dal letto, come Wojciechow riempito, ma, al contrario, le sue condizioni si deteriorarono sempre di più (Ven, VI, 1951, 166); "Ci saranno carri armati" insistette il colonnello seccamente. - Sarebbe stato equipaggio (Gonchar, Tavriya .., 1957, 649); // Dichiara responsabilmente la tua intenzione di fare qualcosa, attuala. [Samosad:]. Ora l'unica cosa per noi .. Vi auguro salute, la forza e la assicuro autorevolmente, come un amico, un amico, segretario trattore Samosad non lasciare che la guerra, e non mancherà ora (Korn, II, 1955, 347 ) Prendendo gli impegni socialisti, i lavoratori assicurano così al partito e alla gente che sono pronti a raggiungere gli indicatori superiori a quelli pianificati nella costruzione comunista (Regno Unito, 5, 1961, 3) .2. a chi, componi Fornire, garanzia. La Costituzione ... (teoricamente) assicura ad ogni popolo austriaco il diritto allo sviluppo nazionale (L. Ukr., V, 1956, 36); Solo per lei (figlia), mi piacerebbe vivere, lei, un'orfana, ha ancora molto da assicurare! (Ven, XIII, 1954, 55).

запевняти, я́ю, я́єш і рідко ЗАПЕ́ВНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАПЕВНИТИ, пю, ниш, док., перех.

TRADUZIONE DI ЗАПЕВНЯТИ

Conosci la traduzione di запевняти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запевняти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запевняти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 保证
• Traduttore italiano - spagnolo: asegurar
• Traduttore italiano - inglese: assure
• Traduttore italiano - hindi: विश्वास दिलाता हूं
• Traduttore italiano - arabo: ضمان
• Traduttore italiano - russo: уверять
• Traduttore italiano - portoghese: assegurar
• Traduttore italiano - bengalese: বলা
• Traduttore italiano - francese: assurer
• Traduttore italiano - malese: memberitahu
• Traduttore italiano - tedesco: versichern
• Traduttore italiano - giapponese: 保証します
• Traduttore italiano - coreano: 보장
• Traduttore italiano - giavanese: marang
• Traduttore italiano - vietnamita: cam đoan
• Traduttore italiano - tamil: உறுதிப்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: सांगा
• Traduttore italiano - turco: Emin olmak için
• Traduttore italiano - italiano: assicurare
• Traduttore italiano - polacco: zapewniam
• ucraino: запевняти
• Traduttore italiano - rumeno: asigura
• Traduttore italiano - greco: διαβεβαιώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: verseker
• Traduttore italiano - svedese: försäkra
• Traduttore italiano - norvegese: forsikrer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПЕВНЯТИ»

Scopri l'uso di запевняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запевняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 249

Запевнювання Марус1, що панна «божевыьно» кохае Костю, враз одкрили передо мною зовехм новь стортки роману (Л. Яноп., I. 1959, 446). ЗАПЁВНЮВАТИ див. запевняти. ЗАПЁВНЮВАТИСЯ див. запевнятися. ЗАПЕВНЯТИ, яю ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. заступник, замісник — dean заступник декана. assure [о Го:(r), амер o fUor] у запевняти to — smb of smth запевняти когось в чомусь, to — smb that. запевняти когось, що... astonish [o'stpn1/l у дивувати, вражати to be —ed at smth ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Запёвнити. См. Запевняти. Запевняти, няю, еп, сов. в. запёвнити, ню, ниш, гл. Увѣрять, увѣрить. Не можна теж запевняти, що i в таких людей, як М. Вовчок, не рiзнить дещо з народныою мовою. О. 1861. 1V. 33. Запёкати, каю, еп, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115

... здогадний, можливий; 2. самовпевнений; зарозумілий, гордовитий; аn — tone гордовитий тон. assurance [d SV(a)rgns] n 1. запевнення; гарантія; — of support запевнення підтримати; to give -s давати гарантії, запевняти; in spite of ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 запевнимо — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПЕВНЯТИ д!есл. 3 0,0021 11 0,0030 14 8 12 0,028 0,0083 запевняю 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 запевняе — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 запевняють — — 1 0,0003 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 533

иЬе/ресоуаІ иЬехресоуаґ -ще -щй песіок. (іт, о (от (рге5Уей(оїаҐ о піе(от) запевняти, упевняти -яю -яс, упевнювати -юю -ює чим, у чдму, у ргахі коуог. — еііе пересвідчувати -ую -ус; -ц)ет (а! запевняю тебе!; -- зіоуаті. р(8тот запевняти ...

Peter Bunganič, 1985

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 107

І Розглянемо такий приклад: Один слово, другий іцире Мовлять нелукаво, ' Про любов тобі гарячу Запевняють навіть (/І. Бурлаки). Перед нами типовий зразок контамінації, складання двох словосполучень, двох типів керування: ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1966

А - Н: - Сторінка 798

1. запевняти. упевнитися див. переконатися. упевнювати див. 1. запевняти. упевнюватися див. переконатися. упевняти див. 1. запевняти. упевнятися див. переконатися. упекти див. запроторити. упень див. вщент. уперве, упервину ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... uniformity of measurements забезпечування// забезпечення єдности (однаковости] міряння guality - ґарантія якости assure 1. забезпечувати//забезпечити; ґарантувати 2. запевняти//запевнити [9/oо 19for] assured 1. забезпечений, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Politychni ideï tvoriv Mykoly Kulisha - Сторінка 66

а з визнанням кохання і запевняє, що вона його «ждала і жде», але в ролі борця за національну ідею. Юга тої думки, що «козацькі коні» вже «в музеї». В цей мент минають їх двох партизанів із загону, які «за всі мови».

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1955

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПЕВНЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запевняти nel contesto delle seguenti notizie.

Як на Вінниччині політичні партії агітують «у шкурах …

Але при цьому запевняти в такому типовому стилі: «Ні-ні, ми це робимо не як партія «Всеукраїнське об'єднання народних-всенародних», а як громадська ... «Вінниця Ок, set 15»

Подорож до гетто

Саме тому поруч з нами живуть люди, які продовжують запевняти нас, що ніякої російської агресії не було. Тому що можна звільнити людину з гетто, але ... «espreso.tv, set 15»

Франківському підприємцю погрожують розправою

На ці слова зреагувала мати Олександра, яка почала запевняти, що тут буде не паркан, а декоративна решітка для фотографування молодят, що ... «Стик, set 15»

У Росії розповіли, як Путін «вмиє руки» після війни на Донбасі

За словами політолога, президент Росії буде запевняти, що не мав планів створити «Новороссії», що це вибір самих жителів Донбасу, яких він всього ... «Преса України, set 15»

Росіян "годують" байками про користь спалювання їжі: знищено …

Введена в Росії практика знищення санкційних продуктів дала свої плоди, продовжують запевняти чиновники в РФ. Про це в четвер пише видання ... «Українська правда, set 15»

Коментар: Безнадійна боротьба з перевізниками біженців

Запевняння з боку високопосадовців слугують в основному для того, аби ... Також є ілюзією брехливо запевняти нас у тому, що можна покласти край ... «Deutsche Welle, ago 15»

ТОП-8 переказів про минуле Закарпаття, в які важко повірити

... наукою фактів, Закарпаття багате легендами, оповідками та переказами, про достовірність яких навряд чи хтось наважиться запевняти стовідсотково. «Depo.Закарпаття, ago 15»

Росія - «третя зайва», обдурений Захід і вкрадена перемога Аттіли

... 50-х років охолодження стосунків уже не було таємницею ні для кого, хоча публічно радянське і китайське керівництво продовжувало запевняти світ, ... «Укрінформ, giu 15»

Мониторинг украинских СМИ за 20 мая 2015 года

Українська влада поспішила запевняти громадськість у тому, що дефолту України не буде, незважаючи на прийнятий Верховною Радою закон про ... «Український кризовий медіа-центр, mag 15»

24 канал створив відеоролик про туристичні родзинки Ужгорода …

Неважливо, як було насправді, бо самі ж мешканці Ужгорода будуть запевняти, що це японці собі привезли диво-дерева з сонячного Закарпаття. «Голос Карпат.ІНФО, apr 15»