Significato di "запізнаватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПІЗНАВАТИСЯ IN UCRAINO

запізнаватися  [zapiznavatysya]

CHE SIGNIFICA ЗАПІЗНАВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di запізнаватися nel dizionario ucraino

per sapere, ayusya, aeshsya, nedok., ЗАПИЗНАТИСЯ, аюся, ащс, док., розм. Incontra qualcuno, qualsiasi cosa. Voglio davvero conoscere le tue opere come "Zakhar Berkut", "Dalle cime e pianure", ecc. (Kotsyub., III, 1956, 2); - Ho fatto conoscenza con loro, forse tre mesi fa. Alcuni vennero ad Openkovets nella sala di lettura, e alcuni di loro vennero riconosciuti in città (marzo, TV, 1954, 287).

запізнаватися, аю́ся, ає́шся, недок., ЗАПІЗНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм. Знайомитися з ким-, чим-небудь. Дуже мені хочеться запізнатись з такими Вашими творами, як «Захар Беркут», «З вершин і низин» і др. (Коцюб., III, 1956, 2); — Я запізнався з ними, може, перед трьома місяцями. Деякі приходили до Опеньковець до читальні, а з декотрими запізнався в місті (Март., Тв., 1954, 287).

TRADUZIONE DI ЗАПІЗНАВАТИСЯ

Conosci la traduzione di запізнаватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запізнаватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запізнаватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 结识
• Traduttore italiano - spagnolo: conocer
• Traduttore italiano - inglese: get acquainted
• Traduttore italiano - hindi: परिचित हो
• Traduttore italiano - arabo: تعرف
• Traduttore italiano - russo: запизнаватися
• Traduttore italiano - portoghese: se familiarizar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচিত পেতে
• Traduttore italiano - francese: faire connaissance
• Traduttore italiano - malese: berkenalan
• Traduttore italiano - tedesco: bekommen kennen
• Traduttore italiano - giapponese: 知り合いになります
• Traduttore italiano - coreano: 사귀어
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk kenalan
• Traduttore italiano - vietnamita: làm quen
• Traduttore italiano - tamil: பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: परिचित
• Traduttore italiano - turco: hakkında bilgi almak
• Traduttore italiano - italiano: fare la conoscenza
• Traduttore italiano - polacco: zapoznanie
• ucraino: запізнаватися
• Traduttore italiano - rumeno: se familiarizeze
• Traduttore italiano - greco: γνωριστείτε
• Traduttore italiano - afrikaans: kennis te maak
• Traduttore italiano - svedese: bekanta
• Traduttore italiano - norvegese: bli kjent

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПІЗНАВАТИСЯ»

Scopri l'uso di запізнаватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запізнаватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79

Запізнавати, наю, ёш, сов. в. запізнати, наю, вш, гл.—Зазнавати, зазнати. Запознайте світа, поки служать лiта. Чуб. П. 269. Запізнаватися, наюся, éшся, сов. в. запізнатися, наюся, ешся, гл.—Зазнаватися, зазнатися. 1) З козацьтвом ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 552

1. линути. запізнавати, запізнаватися, запізнати, запізнатися див. знайомитися. 1. ЗАГЙЗНЕНИЙ (який запізнився), ЗАПІЗНЇЛИЙ, СПІЗНЕНИЙ, СПІЗНІЛИЙ, ПРИШЗНІЛИЙ. Мандруємо вогким туманом назустріч сліпій сніговиці».

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хатина дядька Тома

Містер Шелбі зі своїми приятелями йому ненависні, бовони нібито запишалися і не хочуть зним запізнаватися. А ще він упевнений, що це від тебе я заразивсягордістю. Він грозивсяне відпускати менесюди, а одружити з однією зі ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... неприналежності конкретного автора до протестантського руху, процес проникнення “простої мови в релігійне письменство був пов'язаний із культурною ситуацією русинів у Речі Посполитій, де вони мали нагоду запізнаватися з ...

Вакуленко С. В., 2011

Ukraïna--z︠h︡ytti︠a︡ moi︠e︡ - Сторінка 161

... додатку до цих поїздок слід пам'ятати, що члени наших Центральних Управ є членами поодиноких місцевих відділів і, як такі, беруть участь в їхній дії, що дає їм додаткову нагоду запізнаватись Успіхи й перспективи мережі УНО.

Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002

Україна духовна: постаті, події, явища - Сторінка 331

... що проживали чи проживають на теренах України і запізнавалися до тих або інших релігій, конфесій, деномінацій, та у вузькому сенсі, співвідносячись з питомо українською релігійністю, що передбачала б певний континуум ...

Віталій Володимирович Шевченко, 2008

Між культурою і політикою - Сторінка 233

Водночас захоплення фольклором сприяло демократизації не лише поетики, а й соціальної позиції культурних діячіз, оскільки вони запізнавалися з життям трудового люду, селянства, входили в моральний та емоційний контакт з ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 1998

Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 44

Стрінувшись з "шугаївцями", ми запізнавалися з кожним зосібна та кожному з них уважно приглядалися. Я дивувався трохи зачутій славі, бо ж були це самі молоді хлопці. Сам командир "Шугай" не старий ще мужчина, в силі віку.

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy - Том 1 - Сторінка 20

... тиверців, уличів і полян, землі, населені якими, називали тоді греки Скифією (римляни — Сарматією), — мали греки безумовно й культурні впливи релігійні, так що від них ті українські племена запізнавалися з християнством.

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1955

Dzherela i bibliohrafii͡a istoriï ukraïnsʹkoï tserkvy - Сторінка 93

Варязькі воїни служили київським князям Iгореві, Святославові та Володимирові. Як християни були вони тими посередниками, через яких на Україні запізнавалися з християнською наукою. Після хрещення кн. Володимира їхнє ...

Isydor I. Patrylo, 1975