Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "запроторювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАПРОТОРЮВАТИ IN UCRAINO

запроторювати  [zaprotoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАПРОТОРЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «запроторювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di запроторювати nel dizionario ucraino

esci, yuy, yuesh, nedok., proponi, ryu, rish, doc., perh., p.1. Nascondi, metti qualcosa che è difficile da trovare. In piedi [Cento], tappi poskladavshy di astenersi nel pub di essere un trapano in modo da non sciolto dalla testa, ei bambini che sono qui e corre intorno i cosacchi di non prelevati e mettere via non lontano (aprile-DOS., II, 1956, 199); - Così si zavsihdy zaprotoryte qualcosa, e poi tutto il giorno sul mio hrymayete ... (coraggio, Sasha, 1957, 117.) .2. Manda qualcuno da qualche parte (di solito con cattive intenzioni o molto lontano). - Qual è il problema con nostro figlio? Forse si asciuga le lacrime con i pugni: forse lei schiaffeggia e picchia, sfortunata? Sono passati al secondo villaggio e ancora non ci sono notizie (P., І, 1957, 28); C'è stato un momento che Giacobbe non dopikav madre quello che è andato e si sposò di nuovo perché ha dovuto mettere via i russi (Grieg, Select, 1959, 140..); // imprigionare, inviare La corte ha approvato la confisca del l'editore e redattore zaprotoryuvav carcere (Col. .. ter, 1959, 319); Sappiamo che quando qualcuno dà rifugio ai bambini uccisi o di essere seguito montagne - Se Stesso campi zaprotoryuyut, in carcere, nella fornace ardente (GL, Carpazi, II, 1954, 113.); In Siberia o Solovki - quello che sarebbe primo tiro giovane volnodumtsya, ..velykoho Puskin, Alessandro I (Rila, III, 1956, 182). запроторювати, юю, юєш, недок., ЗАПРОТО́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм.

1. Ховати, класти що-небудь так, що важко знайти. Стоїть [сотня], шапки поскладавши на приспі у шинку, щоб як буде муштра, так щоб не поспадали з голов, а дітвора, що тут так і біга круг козацтва, щоб не підібрала та не запроторила куди геть (Кв.-Осн., II, 1956, 199); — Отак завсігди, самі щось запроторите, а потім цілий день на мене гримаєте… (Сміл., Сашко, 1957, 117).

2. Відправляти кого-небудь кудись (звичайно з недобрим наміром або далеко). — Що то діється з нашою дитиною? Може, вона кулаками сльози витирає: може, її товчуть і б’ють, нещасливу?. Запроторили аж у друге село, та й досі вісточки об неї не маємо (Стор., І, 1957, 28); Не було ні хвилини, щоб Яків не допікав матері, чого вона вдруге заміж пішла й нащо вона його в москалі запроторила (Григ., Вибр., 1959, 140); // Ув’язнювати, засилати. Суд затверджував конфіскацію, самого видавця і редактора запроторював за грати (Кол., Терен.., 1959, 319); Відомо, що коли хто дасть притулок дітям розстріляних або тих, що пішли за гори, — його самого запроторюють у табори, на каторгу, у вогняні печі (Скл., Карпати, IІ, 1954, 113); До Сибіру чи на Соловки — от куди хотів спершу запроторити молодого вольнодумця, ..великого Пушкіна, Олександр І (Рильський, III, 1956, 182).


Clicca per vedere la definizione originale di «запроторювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАПРОТОРЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАПРОТОРЮВАТИ

запросити
запроситися
запросто
запротестувати
запротивити
запротокольований
запротоколювати
запроторений
запроторити
запроторитися
запрохання
запрохати
запрохатися
запрохування
запрохувати
запрошений
запрошення
запрошування
запрошувати
запрошуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАПРОТОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di запроторювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАПРОТОРЮВАТИ»

Traduzione di запроторювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАПРОТОРЮВАТИ

Conosci la traduzione di запроторювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di запроторювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запроторювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zaprotoryuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zaprotoryuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zaprotoryuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaprotoryuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaprotoryuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaprotoryuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaprotoryuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaprotoryuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaprotoryuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaprotoryuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaprotoryuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaprotoryuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaprotoryuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaprotoryuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaprotoryuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaprotoryuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaprotoryuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaprotoryuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprotoryuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

запроторювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaprotoryuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaprotoryuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaprotoryuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaprotoryuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaprotoryuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di запроторювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАПРОТОРЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «запроторювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su запроторювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПРОТОРЮВАТИ»

Scopri l'uso di запроторювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запроторювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 58
Запроторять тебе у Францію — і все, шукай вітра в полі. — Ну що ти таке кажеш! — обурилася Іванка. — Яке запроторять? Зараз не той час, щоб людину кудись запроторювати... Не захочу — і не поїду. Змусити вони мене не ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 281
Шти куди-небудь далеко, десь под1тися. Запро- торившись аж так далеко, Михайлик, необачний, несподхвано врубався в гущину вороггв (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 390). ЗАПРОТОРЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАПРОТОРИТИ, рю, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Чорна книга України: - Сторінка 718
Як це все відчували вони, хто легко запроторював туди мене і таких, як я, не допускаючи й гадки , що можуть опинитись на нашому місці, - як вони відчули свою каральну систему? Але їм минулося. Десь там поплачуть за загиблими ...
Васыль Кличак, ‎Демократычна партия Украïны, 1998
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Такий блиск не завжди тьмяніє і в підвалах Куфштейна, а запроторювати цього юнака ні за що. — Та ні, що ви... Плачте скільки хочете. І пісень співайте. А от друкувати їх не будемо. Зрештою, заборона вашої «Зорі» — то не наших ...
Роман Іваничук, 2008
5
Бо війна — війною...Через перевал
Я відчув себе знову володарем у таєтку _ все Мені дозволено тут чштити: народжукохувати, вбивати, посилати в окопи першої лінії запроторювати на довічне увэязнення в казеМати, ги на трон Царів, вручати булаву гетьманам, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПРОСИНИ, (прохання) запрошення; (дія) запрохування запрошування ЗАПРОТОРЮВАТИ, (хтозна-де) ховати, класти, дівати, задівати. затасбву- вати; (людей) засилати, ув'язнювати; док. ЗАПРОТОРИТИ, подіти, жм. зати- рити, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225
запроситися, -ошуся, -бс и шся запротестувати, -ую, -уеш запротокольований запротоколювати, -юю, -юеш запроторений запроторити, -рю, -риш; нак. -бр запроторювати, -юю, -юеш запроханий запрохати, -аю, -аеш запрохування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 295
Судейкін переконаний, що через Дегаєва він — простий шпиг — тримає в руках усю страшну крамолу... Він може одним ударом роздушити всі революційні організації, віддати на смертну кару або запроторити в темні льохи ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
9
Над чорним морем
Ставимо собі за святу повинність застерегти вас, що не сьогодні-завтра Комашка запроторять туди, де козам роги правлять. Начальство само по собі знатиме або й знає за його утопії». _ Брехня написана! _ сказав Навроцький. _ ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 23
Власне, Володимирові Прoкоповичу Тимошенкові петербурзька «кутузка» не була за новинку, ще при режимі царському за участь в Українській студентській громаді його запроторили у сумної слави тюрягу «Крести» – похмуру ...
Іван Корсак, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПРОТОРЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запроторювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Із зони АТО вийшов один батальйон ПС. За наказом Яроша
Запроторювати добровольців за казна-що до сізо - це жити по-новому чи по-старому? Відповісти | З цитатою. IP: 37.52.201.---. Ireland Ir _ 13.07.2015 01: ... «Українська правда, lug 15»
2
На Прикарпатті стартує громадська люстрація
Головних винуватців під тиском закону люстратори обіцяють запроторювати за грати. Місцеві люстратори закликають громаду та журналістів ... «ОТБ «Галичина», ott 14»
3
Дивний суд над волинськими хабарниками
А от «винуватці» справи – двоє хлопців, яких нерадива суддя обіцяла за п'ять з половиною тисяч доларів не запроторювати до тюрми, уже другий рік ... «ВолиньPost, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Запроторювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zaprotoryuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su