CHE SIGNIFICA ЗАСІВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di засіватися nel dizionario ucraino
seminare, mangiare e prenderlo, andare via, non farlo. FARE, è, doc. 1. Cavalcando da qualche parte, cresci. Fuori dalla capanna, un denso whisky seminato (N.-Lev., I, 1956, 108); Sul lato di girasole del camino della fabbrica il muschio seminato (Smolich, Quarantotto .., 1937, 244) .2. Spostare. Appaiono, crescono sulla pelle (sui baffi, barba). - Sì, e bella Vasily! - pensò Marina, - le guance sono piene, come un bambino, le sopracciglia sono sottili, gli occhi di una cara, i baffi neri appena semina (N.-Lev., I, 1956, 81); La barba grigia è stata seminata sul mento stesso [nonno] (L. Yanov., I, 1959, 301); Tra le infermiere c'era un ragazzo magro, che ancora non seminava i suoi baffi (Punch, I, 1956, 417) .3. Spostare. Diventa coperto, coperto da qualcosa di indistinguibile. Il campo fu seminato con una terribile setola di baionette affilate e spinose (Katch., Vyborg., 1953, 411) .4. solo un pochino Il pass seminare, seminare. La maggior parte delle terre coltivate [in Egitto] vengono seminate 2-3 volte l'anno (Science .., 5, 1958, 49).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСІВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
засіватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
засіватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 95
Ном. No 9230. 2) Посыпать комнату зернами при поздравленіи съ новымъ годомъ. Прилуц. у. 3) Только сов. в. Затанцовать. Потім горлиці засіяв Гарасим Калина. Мкр. Н. 29. . Засіватися, ваюся, ешся, сов. в. засіятися, сіюся, ешся, гл ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
засівати//засіяти 1. seed 2. (кристал) seed, inoculate D — наднасичений розчин to seed a supersaturated solution засідання 1. session 2. (нарада, одноразове) rmeeting D відкрити - to open a session/meeting; закрити - to close ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 65
У полі коло хліба працювали переважно чоловіки. Оранка, сівба, молотьба були виключно чоловічою справою. На Поділлі існувало повір'я, що земля відчуває біль, якщо її оре жінка. Засівати ниву зерном також повинен чоловік, щоб ...
Oleksandrivna Tvorun,
2006
4
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 79
Ще звечора кожний хлопець-підліток від 5 до 12 років готував собі торбину з насінням, щоб удосвіта йти "засівати". Дехто приготовляв собі грубого прута, — може трапиться нагода молотити "Діда-Василя". Насвітанку, ще далеко ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak,
1980
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 478
ЗАСІВАННЯ — новорічний обряд народ- ньої магії. Малі хлопці, звичайно до 12 років життя, «засівали збіжжя», ходячи на Новий Рік із хати до хати і засіваючи «з рукавиці». Кожний селянський хлопець іще задовго до Нового Року ...
6
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 58
Коли ж із будь-яких причин неможливо засівати в грядки, то кісточки треба негайно застратифікувати. Проте, як краще □ засівати, чи з м'якушем, чи з відмитими кісточками, автор не говорить, зазначаючи лише, що в розсадниках ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡,
1930
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
засівання. зораного. поля). Їх. виконують. речитативом,. без фіксованої висоти, з розмахом інтонаційно-мовної амплітуди від кварти-квінти до септими-октави ”. Маланкові пісні — окремий різновид новорічно-щедрівкової традиції.
8
Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 139
ЗАСІВАННЯ. — Валентино Степанівно, це ви? Пробачте, що так рано дзвоню. — Та нічого. А ви хто? — З вашого управління. Ви мене повинні знати. Напевно, знаєте. Я Віра Порохнюк. Мене ще прозивають Білочкою. — Ага, знаю.
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 222
Людина народжується через весілля, “засівання” жінки; зерно нового врожаю є наслідком засівання ріллі. Без врахування несправжньої асоціації ідей факт побутування одного й того ж типу ладкання у таких, здавалося б, відмінних ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
Sowing [' sqМN п сівба, сіяння, посів; засів, засівання; висівання; - time час сівби; посівна; — width ширина посіву. sowing-machine [' saМNmd"S:n] n сівалка. sown [saVn] р. р. від sow; 9 the sky — with stars небо, усiянe зорями.