CHE SIGNIFICA ЗАСКОРОДЖУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «заскороджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di заскороджувати nel dizionario ucraino
flush, uy, uesh, nedok, BREAKTHROUGH, dju, dish, doc., perh., con. Erpice, rastrello per coltivare la terra, qualsiasi trama. -Anau, signore, muoviti qui e lascia che mi faccia un bagno, - chiamò (N.-Lev., III, 1956, 107); Trattore su un paio nero di cartamo della trave di grano ... Seminò, rabbrividì, - Lascia che crescano le pozzanghere abbondanti (Nex., Viviamo ..., 1960, 57); * Figurativamente. Non dimenticarci di questi viaggi, come il soldato tornò a ovest. Ha tagliato le sue fiamme fino ai confini di molti stati (Mass., Poesia, 1950, 101). заскороджувати, ую, уєш, недок., ЗАСКОРО́ДИТИ, джу, диш, док., перех., с. г. Бороною, граблями обробляти землю, яку-небудь ділянку. —Ану, панотче, ходи лишень сюди та заскородь мені грядки, — крикнула вона (Н.-Лев., III, 1956, 107); Тракторист по чорнім пару Засіва пшеницю яру… Він засіяв, заскородив, — Хай ростуть пуди рясні (Нех., Ми живемо.., 1960, 57); * Образно. Не забути нам отих походів, Як солдат на захід повертав. Чобітьми своїми заскородив Він кордони багатьох держав (Мас., Поезії, 1950, 101).
Clicca per
vedere la definizione originale di «заскороджувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСКОРОДЖУВАТИ»
Scopri l'uso di
заскороджувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заскороджувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 298
... а с1е\-ет (еарйп ; 3) а зе з1г1П({е, а 1 зе з1гИпре (шта). заскороджувати, -джую, -джуеш ; заскороднти, -джу, -диш с. г. а ргйра, а 1егтша с1е ргара!. заскорублий, -ла, -ле 1) ЬЙ1й1огИ, 1пЙ5ргИ, зсогор! ; 2) перен. 1па- ро1а1, гес!из, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 96
Заскорбити, блю биш, гл. Опечалить. Увійде в хату з молитвою-не звеселить, а заскорбить. Г. Барв. 149. Заскорбдити. См. Заскороджувати. Заскорбджувати, джую, еш, сов. в. заскорóдити, джу, диш, гл. Бороновать, забороновать.
3
Period dysydentiv i samovydav - Сторінка 163
... та при старих формах сіяння збіжжя, парою, або одним конем та на пі в дерев'яним плугом, виорав ниву, сідв зерно руками з коробки або з плахти (радна), і вдруге треба було волами, чи кіньми, боронами заскороджувати ниву.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 312
НевелыкХ все то клаптыки були, одт свХжо заскородженХ, другХ злегка прыкрытХ зеленою рослыною (Мирной, III, 1954, 106); Заскороджене легкими боронами, поле зберхгало вологу (Горд., Цвгти.., 1951, 15). ЗАСКОРОДЖУВАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
