CHE SIGNIFICA ЗАСТАРІВАТИ IN UCRAINO
definizione di застарівати nel dizionario ucraino
obsoleto, ayu, aesh, nedok., MORTE, ETÀ, ETÀ, doc. 1. Diventa vecchio; invecchiare I marxisti-leninisti considerano il comunismo come un organismo in continuo sviluppo, in cui qualcosa gradualmente diventa obsoleto e qualcosa si sta affermando (Com. Ukr., 8, 1965, 38); Non era uno di quei guerrieri, ma mirava a un generale ... Ma troppo presto per diventare obsoleto (Vosk., Guarda ... 1962, 14); Un grande foglio di compensato sulla colonna [annunci] per qualche ragione non è cambiato ed è già piuttosto vecchio (Koz., Hot hands, 1960, 45) .2. solo 3 once Vieni fuori moda; non soddisfare i requisiti moderni. Sogno quello vicino al tempo, quando la differenza finale tra il villaggio e la città, quando tutte le altezze della cultura saranno e il contadino ha calcolato. Farmer! Anche la stessa parola è obsoleta (Yu Yanov., I, 1958, 429) .3. Radice, diventando incurabile; rallentare (sulla malattia). "Ma non l'hai tagliato," chiese Tsyupenko, "è la sua appendicite giurata?" - No .. Il chirurgo dice che è rischioso, molto, vedi, è obsoleto (Rud, Homin .., 1959, 56).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТАРІВАТИ»
Scopri l'uso di
застарівати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
застарівати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що вийщов з ужитку) disused застарілість оbsolescence, obsoleteness застаріти див. застарівати застатизувати див. астатизувати застелення (АстР.) див. застилання застерегти див. застерігати застережен|ня 1. (умова, окрема ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. comfort у Вона спробувала —їти дитину She tried to comfort the child. заставати, застати дієсл. catch y — когось у момент певної дії to catch smb (in the act of) doing smth. застарівати, застаріти дієсл. become old-fashioned.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) [8kspo'reijn] expiratory видихальний [Ik'sраIrotori l-to:ri] expire I видихати//видихнути, робити//зробити видих [Ik'spa19 | -"r] expire II 1. застарівати//застаріти, втрачати//втратити чинність, знечинюватися//знечинитися 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
СТАРІТИ (ставати застарілим для даного часу, періоду), ЗАСТАРІВАТИ, СТАРІТИСЯ. — Док.: застаріти. Логіка науково-технічного прогресу жорстка: кожна розробка потребує оперативної перевірки, інакше вона старіє; привабливе ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
(про хворобу) neglected, chronic; (про ваду) inveterate. застарілість 1. obsoleteness, obsolescence; 2. neglected (chronic) state, inveteracy. застаріти див. застарівати. застати див. заставати. застебнути див. застібати. застебнутий.
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(застарівати) to become out of date старовина 1.(про час) oldtimespl 2. (про речі) antiquitiespl 2. (стародавність) relic of the past, ancientness стародавнійancient старомодний oldfashioned старший 1.(віком) older; (з усіх) oldest; (брат, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
7
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 374
Деякі з них почали застарівати ще за часів перших халіфів. Необхідність перегляду багатьох ісламських норм в результаті породила виникнення різноманітних течій у мусульманстві. І хоча зовні це виглядало як суто релігійне ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ,
1996
8
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
При зведенні статистичних звітів показники в них усереді-іюються. застарівають і тому не відбивають реальної ситуації на ринку та динаміки цін. До того ж. ці дані не містять прогнозних показників. що також зменшує їх цінність ...
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Разом з тим держава відповідає за безпеку суспільства від негативних побічних ефектів господарської діяльності, які сполучені як з новітніми, так і з технологіями, які застарівають. Приватний сектор відіграє переважно тактичну ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 550
... and then become obsolete. nascuntur, vivunt, moriuntur народжуються, живуть і вмирають, показує, що закони приймаються, набирають чинності протягом, а потім застарівають. 13375 Leges Posteriores Priores Contrarias Abrogant ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСТАРІВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
застарівати nel contesto delle seguenti notizie.
Знищені міста і села Донбасу: Міусинськ
Однак після війни ГРЕС вже не розширювали і не реконструювали, і тому вона стала поступово застарівати. В 90-х станцію остаточно розграбували. «espreso.tv, ago 14»
Корреспондент: Розумові резерви. Українська молодь підкорює …
Юнацькі відкриття можуть бути наївними і швидко застарівати, але актуальною залишається здатність нового покоління генерувати ідеї і швидко ... «Корреспондент.net, gen 13»
В Україні почали продавати "жіночі" "Ланоси"
"Ланос" морально почав застарівати, треба починати робити нові моделі. А щодо автоматичної коробки передач, то це не новина для цієї моделі. «Gazeta.ua, gen 12»