Significato di "застілля" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАСТІЛЛЯ IN UCRAINO

застілля  [zastillya]

CHE SIGNIFICA ЗАСТІЛЛЯ IN UCRAINO

definizione di застілля nel dizionario ucraino

festa, I, pp., p. Posto al tavolo Come il [giovane] comincerà a nutrirmi, allora i suoi figli saranno esclusi dalla festa (Vovchok, VI, 1956, 226); All'incontro del comitato ora convergono più densamente, e presto grandi ... la festa era gente completamente pura (Epik, TV, 1958, 58).

застілля, я, с., розм. Місце за столом. Як же почне [молодиця] мене годувати, то геть своїх дітей розжене з застілля (Вовчок, VI, 1956, 226); На засідання комітету тепер сходилися густіше, і незабаром велике .. застілля геть-чисто виповнилося людьми (Епік, Тв., 1958, 58).

TRADUZIONE DI ЗАСТІЛЛЯ

Conosci la traduzione di застілля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di застілля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «застілля» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 盛宴
• Traduttore italiano - spagnolo: fiesta
• Traduttore italiano - inglese: feast
• Traduttore italiano - hindi: दावत
• Traduttore italiano - arabo: وليمة
• Traduttore italiano - russo: застолье
• Traduttore italiano - portoghese: festa
• Traduttore italiano - bengalese: পরব
• Traduttore italiano - francese: fête
• Traduttore italiano - malese: hari raya
• Traduttore italiano - tedesco: Fest
• Traduttore italiano - giapponese: ごちそう
• Traduttore italiano - coreano: 잔치
• Traduttore italiano - giavanese: riyaya
• Traduttore italiano - vietnamita: tiệc
• Traduttore italiano - tamil: விருந்து
• Traduttore italiano - marathi: सण
• Traduttore italiano - turco: bayram
• Traduttore italiano - italiano: festa
• Traduttore italiano - polacco: uczta
• ucraino: застілля
• Traduttore italiano - rumeno: sărbătoare
• Traduttore italiano - greco: γιορτή
• Traduttore italiano - afrikaans: fees
• Traduttore italiano - svedese: fest
• Traduttore italiano - norvegese: fest

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТІЛЛЯ»

Scopri l'uso di застілля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con застілля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 62

А для проведення розумного, емоційно насиченого весільного застілля запрошують із служби побуту розпорядника весільного торжества, який заміняє традиційного весільного старосту. Органічно ввійшли в сучасний обряд ...

Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981

Амаркорд

Я часто пригадую звук, яким супроводжувалися всі застілля в нас удома, коли в моді було пиття розчинної кави, а самі застілля перетворювалися на гурманські оргії куштування страв із дефіцитних продуктів. Дорослі довго ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

мати час на плетіння светрів і спідниць і однозначно ненормальним було не закручувати на зиму малинового варення. Я часто пригадую звук, яким супроводжувалися всі застілля в нас удома, коли в моді було пиття розчинної кави, ...

Наталка Сняданко, 2013

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Поминальне застілля мало назву "обід" ("гобід", "во- бід"). Родинні поминки справляли у день похорону, на дев'ятий, сороковий день і через рік по смерті. Обов'язковою ритуальною стравою на поминках було "коливо" (яке на Сході ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Chornobylʹsʹkyĭ roman: istorii︠a︡ kokhanni︠a︡ : povistʹ

Редько, без якого застілля не було б застіллям, приволік зі своєї машини сулію самогонки, привезену з зони виселення. Не знаю, правду він казав чи прибріхував, але з його слів все виглядало так, що самогонку дезактиваторники ...

I︠U︡rko Vovk, 2005

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 48

Із розгортанням атмосфери хрестинного застілля спів поступово насичується швидшими темпами і моторною ритмомелодикою (кумівські пісні та інші гумористичні з пританцівками). Ця моторна ритмомелодика чергується на ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

Переддень Нового року (Маланки) та ніч і день Нового року (Василя) відзначалися багатим застіллям, яке віщувало майбутній урожай і добробут в родині й називалося Щедрий вечір. У цей день ватаги щедрувальників вітали ...

V. I. Naulko, 1993

Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 98

І ображена сторона полишала застілля. Але на ті вибрики ніхто особливо не зважав. Оковита має чудодійну якість — бачити і чути в розмові та суперечці лише себе і більш нікого. Наступного ж дня часто забувається, з ким і про ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006

Шмагія

Хоча дехто з юрби вже почав підозріло чмихати, а бугай Шишмар схопив за худий бочок стервозу Фержериту. Дивне розв'язання ситуації... Невже він настільки причавлений підбором благовірної? Звичайний мужик ще до застілля ...

Генри Олди, 2013

Піца «Гімалаї»:

«Подорож парижанки до Лхаси»ДавідНеель, потім«Золота книга українського застілля» поряд ізопусом «Все авторитетныенаколки» (аце йому хто впарив?), перекладенийі оригінальнийМірча Еліаде, «Тотем і табу» Фройда, ...

Ірена Карпа, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСТІЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino застілля nel contesto delle seguenti notizie.

У Києві пройшов фестиваль "Велике грузинське застілля"

26-27 вересня Національний ботанічний сад ім. Гришка перетворився на колоритну Грузію. На щедрому "Великому грузинському застіллі", ... «День, set 15»

Киян запрошують на «Велике грузинське застілля»

На гостей застілля чекатимуть смачні страви, автентична музика та майстер класи для дітей і дорослих. Двадцять ресторанів грузинської кухні ... «День, set 15»

На вихідних киян запрошують на "Велике грузинське застілля"

Під час застілля гостей розважатимуть народною грузинською музикою, а також сучасними композиціями в обробці діджея. Танцювальні колективи не ... «espreso.tv, set 15»

Смертоносний сувенір. Снайпер привіз з АТО гранату, яка …

Інші двоє учасників застілля розповіли, що в той вечір боєць демонстрував їм привезену із зони АТО гранату. Точно сказати, що ж насправді сталося, ... «espreso.tv, set 15»

Киян запрошують відсвяткувати «Велике грузинське застілля»

26—27 вересня в Києві на території Національного ботанічного саду ім. Гришко відбудеться колоритне свято — «Велике грузинське застілля». «Велика Епоха, set 15»

Демобілізований боєць під час застілля підірвався на привезеній …

У Чернігівській області від вибуху гранати загинули демобілізований боєць і місцева мешканка, в будинку якої відбувалося застілля з нагоди повернення ... «ZAXID.net, set 15»

Як виглядали радянські застілля 50 років тому - фотографії

Як видно з фотографій, усі радянські застілля об'єднувала бідність його учасників. Однак на кожній фотографії обов'язково присутній алкоголь. «Gazeta.ua, set 15»

У Кіровоградському районі чоловік під час спільного застілля …

51-річний раніше судимий чоловік під час спільного застілля з кількома місцевими жителями, ударив одного з них ножем у живіт. За вчинене йому ... «Весь Кіровоград, set 15»

Киян кличуть на "Велике грузинське застілля"

Як повідомляє Наш Киев, організатори свята влаштують "Велике грузинське застілля" 26-27 вересня з 11:00 до 20:00 в Національному ботанічному саду ... «Знай.ua, set 15»

У центрі Києва відбудеться "Велике грузинське застілля"

26-27 вересня Національний ботанічний сад ім. Гришка перетвориться... на колоритну Грузію! На щедрому "Великому грузинському застіллі", ... «Gazeta.ua, set 15»