Significato di "запілля" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПІЛЛЯ IN UCRAINO

запілля  [zapillya]

CHE SIGNIFICA ЗАПІЛЛЯ IN UCRAINO

definizione di запілля nel dizionario ucraino

zapillia, I, with., raramente. La stessa cosa del sottosuolo. E in uno zapilli, in un recinto chiuso, con una lampada, fioca, vaga, Levskij scrisse un nuovo statuto (Voron'ko, Dragi .., 1959, 91); - Vero! Dobbiamo migliorare la propaganda, è ora di uscire dal profondo della gente ", ha sostenuto Hirnyak Rubanyuk (Tsyupa, Towards ..., 1958, 247).

запілля, я, с., рідко. Те саме, що підпі́лля. А в запіллі, в схованці тісній, При лампаді, тьмяній, неясній Левський пише хартію нову (Воронько, Драгі.., 1959, 91); — Вірно! Пропаганду нам треба поліпшити, час виходити з глибокого запілля на люди, — підтримав Гірняка Рубанюк (Цюпа, Назустріч.., 1958, 247).

TRADUZIONE DI ЗАПІЛЛЯ

Conosci la traduzione di запілля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запілля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запілля» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 后方
• Traduttore italiano - spagnolo: trasero
• Traduttore italiano - inglese: rear
• Traduttore italiano - hindi: पीछे
• Traduttore italiano - arabo: خلفي
• Traduttore italiano - russo: подполье
• Traduttore italiano - portoghese: traseiro
• Traduttore italiano - bengalese: পিছন
• Traduttore italiano - francese: arrière
• Traduttore italiano - malese: belakang
• Traduttore italiano - tedesco: Rückseite
• Traduttore italiano - giapponese: リア
• Traduttore italiano - coreano: 후방
• Traduttore italiano - giavanese: mburi
• Traduttore italiano - vietnamita: phía sau
• Traduttore italiano - tamil: பின்புற
• Traduttore italiano - marathi: मागील
• Traduttore italiano - turco: arka
• Traduttore italiano - italiano: posteriore
• Traduttore italiano - polacco: tylny
• ucraino: запілля
• Traduttore italiano - rumeno: spate
• Traduttore italiano - greco: όπισθεν
• Traduttore italiano - afrikaans: agterste
• Traduttore italiano - svedese: bakre
• Traduttore italiano - norvegese: bakre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПІЛЛЯ»

Scopri l'uso di запілля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запілля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Огненне коло

Десь там у запіллі, далеко від клекотів бою, лікарі їм одітнуть кому руку, кому ногу, але лишать жити й дивитися на Божий світ, зустрічатися з рідними, працювати, думати, любити... Атож, любити, бо брак руки чи ноги ніколи не ...

Іван Багряний, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79

Запілка, ки, ж. Передникъ. Желех. Запілля, ля, с. Полы. Тернові вітки в запiлля рубайте, менi признаку покидайте. Макс. (1849). 21. Запілок, полку, м. ? муЕ. П. 119, 123, 124. Молода стоіть у заполку, ждучи, поки увійде молодий. МУЕ.

Borys Hrinchenko, 1907

Степан Бандера в поисках Богдана Великого

Коменданту тыла – запілля, организационно-мобилизационная, общественнополитическая, хозяйственная, связная референтуры, органы местного самоуправления, Украинский Красный крест и формально Служба ...

Александр Андреев, 2014

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

Курінь (батальон) виконав (выполнял) добре своє завдання, як цеговорив фон Бах, ствердивши, щозусіх 9 куренів,що охороняли середнє запілля Східного (оперативный тыл Восточного) фронту, – наш курінь виконав найкраще ...

Марк Солонин, 2015

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... як у тій пісні, вперше почутій під час ському городі у Львові... у ДвадЦятЦі на стежу в тил ворога, й до Роя тривога за приятеля: йому видається наказ ъна _ висилати двадЦятками українських ське запілля _ злочинним: звідти мало ...

Роман Іваничук, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Я дітанції, візьму її і буду триматися до обіду. т ізгадав бій під Павлівкою. Тоді Остюкова кіннота агштула, відтягаючи на себе всі ворожі сили і даючи ість решті своїх ударити ворога з флангу і з запілля. ти з Марченком визволяли ...

Юрій Яновський, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Хом”як вислухав Жданову оПовідь, дивився перед себе на важкі, чорні, покладені на Святе писашчя руки. Ждан скінчив, а дяк усе ще мовчав, не відриваючи погляду від рук. Виглянула із запілля миша _ Худа й довга, шаснула Під ...

Юрій Мушкетик, 2006

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 33

Фронт був ще далеко, а вони, мабуть, помилково потрапили в запілля і десь там загинули від німецьких куль. Незабаром фронт вже прийшов. У цій місцевості боїв не було. Ми знову жили в тій самій хаті, з якої дивилися колись на ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Трагічна любов отамана Артема

Однак червоноармієць явновжезустрічав колись Антона. Як виявилось, він був одним з тих полонених червоноармійців, яких, після залишенні Колюхова об'єднаним загоном, випустили з запілля селяни. Сидячи у підсобному ...

Валерій Марценюк, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Командувач Чорноморської повстанчої групигенштабу полковник Гамалій. Начальник штабу групи сотник Завірюха. 24 серпня 1922 року. Запілля». Загородній дочитав наказ, і якби не ота невідлучна смішинка в його очах, то можна ...

Василь Шкляр, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПІЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запілля nel contesto delle seguenti notizie.

Улас Самчук. На коні вороному. Скачати книгу

... яка залишилась у мене після від'їзду його до Києва. Тоді все ще здавалося, що Галичина це далеке запілля фронту і, можливо, війна дійде туди не так ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., feb 15»

На Волині вулиці називають іменами героїв УПА

Ростислав Волошин - полковник Української Повстанської Армії, командант запілля УПА, заступник Головного командира УПА, Генеральний Секретар ... «ОГО, giu 14»

В історії УПА немає чіткого поділу на чорне й біле

Власне ресурс можливостей запілля – своєрідного повстанського «тилу» – не був безкінечним і гумовим. Точної статистики немає ніхто, відповідно, нині ... «Львівська Газета, giu 13»

На Волині поставлять два пам'ятники

Ще один пам'ятник в кінці серпня – на початку вересня встановлять у селі Запілля Любомльського району. «Теж будемо встановлювати пам'ятник ... «ВолиньPost, mag 13»

Волинь – Любліну: «Просимо вибачення… чекаємо вибачень»

... це Красний Сад Горохівського району, буде встановлений пам'ятник у селі Охнівка Володимир-Волинського району, Запілля Любомльського району, ... «Радіо Свобода, apr 13»

Вітаємо рівнян з 69-ю річницею визволення Рівного від …

... проте, з огляду на однозначну неприязнь галичан до «червоних», Москва скасувала це рішення, і він вивів свій загін у запілля Червоної Армії. Цього не ... «ОГО, feb 13»

Автора першої Шевченкіани Михайла Гаврилка спалили живим в …

Стрімкий наступ російських військ змусив усусівців відійти зі Львова в Стрий, а потім в запілля, на Закарпаття. Вістку про війну з Росією Михайло ... «Закарпаття online, gen 13»

Пам'ятний хрест воякам УПА встановили на Волині

У лісовому урочищі Обрізки, що біля села Запілля Датинської сільської ради, відкрили і освятили Пам'ятний металевий хрест воякам УПА, які загинули у ... «ВолиньPost, ott 12»

Украинская Повстанческая Армия: 70 лет одиночества

... созданием Главной команды, Главного военного штаба, командования и штабов групп, структурированием тыла (или, как его называли, «запілля»). «Зеркало недели, ott 12»

На Волині вилучають рушниці з боєприпасами

Дільничними інспекторами міліції Любомльського РВ УМВС України у Волинській області за місцем проживання 41-річного мешканця села Запілля ... «ВолиньPost, giu 12»