Scarica l'app
educalingo
затамований

Significato di "затамований" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ЗАТАМОВАНИЙ IN UCRAINO

[zatamovanyy̆]


CHE SIGNIFICA ЗАТАМОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di затамований nel dizionario ucraino

timbrato, a, e1. Diyepr. Passare. min. fermarsi a estinguere. I suoni delle porte incurvate di Valence erano appena udibili, scomparendo nel silenzio della notte (Sobko, Zor, Wings, 1950, 192). nel frattempo adj. Muffled, sobrio. In questo silenzio, si sente il respiro duro e stanco di molte persone (Skl., Svyatoslav, 1959, 150); A volte nei suoi occhi scuri, no-no, e correre attraverso l'ombra del dolore grugnito (Tkach, Tribù ..., 1961, 171).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАТАМОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАТАМОВАНИЙ

затаїти · затаїтися · затаврований · затаврувати · затакати · затакт · заталанити · заталапаний · заталапати · заталапатися · затамовано · затамовувати · затамувати · затамуватися · затанцювати · затанцюватися · затанчити · затарабанити · затарасувати · затарасуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАТАМОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Sinonimi e antonimi di затамований sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАТАМОВАНИЙ»

затамований ·

Traduzione di затамований in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ЗАТАМОВАНИЙ

Conosci la traduzione di затамований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затамований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затамований» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

zatamovanyy
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zatamovanyy
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zatamovanyy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zatamovanyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zatamovanyy
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затаенное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zatamovanyy
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zatamovanyy
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zatamovanyy
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zatamovanyy
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zatamovanyy
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zatamovanyy
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zatamovanyy
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Stamped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zatamovanyy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zatamovanyy
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टँपड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zatamovanyy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zatamovanyy
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatamovanyy
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

затамований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zatamovanyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zatamovanyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zatamovanyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zatamovanyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zatamovanyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di затамований

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАТАМОВАНИЙ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di затамований
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «затамований».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su затамований

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТАМОВАНИЙ»

Scopri l'uso di затамований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затамований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ті, що співають у терні:
Меніздається, що ви мусите почуватися наче нашГосподь. — Я здатен відчувати кожен затамований духу церкві, Меґі! Наприкінці кожного дняя помираю, а вранці, коли правлю службу, я воскресаю,я відроджуюсь.Алечому так буває ...
Маккалоу К., 2014
2
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 259
Валя підвела очі, і в зіницях її тремтів затамований відчай, люте, ніби в залізні ланцюги заковане горе. У нього аж серце здригнулося. Він любив її багато років, любив міцно й вірно. Ну, коли й не зовсім вірно, то біди в тому ніякої ...
Vadym Sobko, 1981
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТАМОВАНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затамованого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затамоване вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — •ЗАТАМУВАВШИ д.\e- присл — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Жерміналь
Перед тим яК увійти в кліть, він стиснув руКу Етьєнові гаКим самим довгим потисКом, яК і інші товариші: в цьоугу дотикові почувався затамований, але живий ще гарячий гнів бунтаря, що ще колись повстане. Ця стареча рука, що ...
Еміль Золя, 2014
5
Роксолана: - Сторінка 70
... кидає злість — отримує теж злість, хто показує сльози, у відповідь побачить теж сльози, а хто дарує сміх, неминуче почує у відповідь теж сміх, хоч, може, й прихований, затамований, загнаний у глибини душі. Євнух причалапав до ...
Павло Загребельний, 1983
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Ніхто... навіть ви, Подолянко... ніхто не заборонять запорожцеві_накласти головою за Вкраїну! Це прозвучало аж надто по-французькому, високохмарно, але такий затамований біль бринів у кожному слові Філіппа, що серце ...
Олександр Ольченко, 2013
7
Вир: Роман
Затамований подих трьох людей, що стоять, прислухаючись. — Починайте обшук. Денис і Сергій деруться на прикладок сіна, ширяють палицями по кутках. Денис бере вила, штрикає попід стінами. — Як попаду, — сам обізветься, ...
Тютюник Г. М., 2013
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... заталапуватн (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраПег, зр1авЬ, з1аЬ- Ьег. Ьезтеаг; Ю Ит1у улШ ти&; -СЯ ст Ю вр1а?Ь опевеН «ЯЬ тий, No <Н«у (Ьезт^сЬ) опеве1{. . затамований (-на, -не) зюрред, гез1гатей, йаттес!: -не дйхання, спп1а1пр<1 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
Забруд- нитися. ЗАТАМОВАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до затамувати. Ледве чутнг, затамованг глухими дверима кроки Валенса зникали у нЫн^й тиш1 (Собко, Зор. крила, 1950, 192). 2. у знач. прикм. Приглушений, стриманий.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Naholʹnyĭ kri︠a︡z︠h︡: roman - Сторінка 98
Ненокрите волосся її, де темпе пасмо неренліталося з сивим, торкав вітер, а вона нічого того не номічала, вся охоплена пекучим, затамованим і від того, мабуть, ще болючішим горем. - Взвод, стій! - скомандував Барвенко, і бійці ...
Vadym Sobko, 1976

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТАМОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затамований nel contesto delle seguenti notizie.
1
Навіщо владі в Україні Ольстер
Затамований гнів ніде не дівся. Щоденне безсоромне гарцювання влади брудними чоботами по Конституції країни додає гарячості не тільки гарячим ... «Українська правда, gen 13»
2
Магія піску: закарпатка Юлія Міронова самотужки опанувала …
Але ж вони придумані не мною, так само не мною придумана техніка, тому, коли люди після виступу «видихають» затамований подих, аплодують хіба ... «Закарпаття online, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Затамований [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zatamovanyy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT