Significato di "завалятися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВАЛЯТИСЯ IN UCRAINO

завалятися  [zavalyatysya]

CHE SIGNIFICA ЗАВАЛЯТИСЯ IN UCRAINO

definizione di завалятися nel dizionario ucraino

addormentarsi, doc., p. È tempo di mentire da qualche parte senza uso. Volevo [Chippies] e un pasto caldo da mangiare. Poi ... ha raccolto anche la rapa dello scorso anno, che da qualche parte intorno agli angoli cadeva dietro, ripulito, sacchi cucinati - e solo tutto! (Mirny, I, 1949, 229); Nella busta cassetto zavalyavsya di una lettera indirizzata Zorin (.. Grim, Nezakinch Novel, 1962, 182) .◊ Happiness (schastyachko) zavalyalosya da qualche altra parte - il sorprendente gioia fortuna. La nostra felicità sta ancora svanendo da qualche parte, e presto ti abbraccerò, curerò mio figlio? (Log., Ancient Wounds, 1961, 19). VOGLIO TE, YAHY, YAESYS, DOC., Dialogo. Essere sporco Povero nonno, spaventato e perfino nella palude ammucchiata ... (Irchan, II, 1958, 88).

завалятися, я́ється, док., розм. Довго пролежати де-небудь без використання. Хотілося [Чіпці] й гарячої страви попоїсти. Тоді він.. назбирав ще торішньої ріпи, що де-не-де по кутках завалялася, начистить, зварить юшки — та й тільки всього! (Мирний, І, 1949, 229); В шухляді завалявся конверт від листа,адресованого Зорині (Грим., Незакінч. роман, 1962, 182).

TRADUZIONE DI ЗАВАЛЯТИСЯ

Conosci la traduzione di завалятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di завалятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завалятися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: zavalyatysya
• Traduttore italiano - inglese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - hindi: zavalyatysya
• Traduttore italiano - arabo: zavalyatysya
• Traduttore italiano - russo: заваляться
• Traduttore italiano - portoghese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - bengalese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - francese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - malese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - tedesco: zavalyatysya
• Traduttore italiano - giapponese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - coreano: zavalyatysya
• Traduttore italiano - giavanese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: zavalyatysya
• Traduttore italiano - tamil: zavalyatysya
• Traduttore italiano - marathi: zavalyatysya
• Traduttore italiano - turco: zavalyatysya
• Traduttore italiano - italiano: zavalyatysya
• Traduttore italiano - polacco: zavalyatysya
• ucraino: завалятися
• Traduttore italiano - rumeno: zavalyatysya
• Traduttore italiano - greco: zavalyatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: zavalyatysya
• Traduttore italiano - svedese: zavalyatysya
• Traduttore italiano - norvegese: zavalyatysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВАЛЯТИСЯ»

Scopri l'uso di завалятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завалятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Расплата. Цена дружбы

А то моя где-то завалялась. — Ч-то значит, завалялась? — Завалялась, блин, значит, завалялась, е-мое. Ты блин, жмот, да, в натуре? Автомат Протасова, как и ППШ Вовчика, загадочно исчезли в Пустоши, так что им еще должно ...

Ярослав Зуев, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12

2) Заваливаться, завалиться, забираться, забраться. Було завалиться на пiч. Заваляти, ляю, еп, гл. 1) Завалять. 2) Запачкать. Завалятися, ляюся, епся, гл. 1) Заваляться. Десь завалялось у коморі. 2) ЗаIачкать("Я. Завалящий, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Repetitor: roman - Сторінка 66

На якійсь із численних поличок просто-таки мусив завалятися хоч якийсь капелюх. Мусив, та не завалявся. Ось і вітальня. «Капелю-юх, ти де?» Дівчинка стояла поруч і чекала. Гарна дівчинка. — Отже, так: ти береш на себе сервант ...

Anna Khoma, 2002

Ж-Н - Сторінка 12

аться, завалиться, забираться, забраться. Було завалитъся на пгч. Завалятп, лйю, еш, м. 1) Завалять. 2) Запачхшть. Завалятися, ляюся, вшся, м. 1) Заваляться. Десъ завалялось у коморё. 2) Запачкаться. Завалйщвй, а, е.

Борис Хринченко, 1958

Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 94

Срібна Земля Та Андрій Божий не збирався заходити, бо і його, як племінника, підганяв час, тому без переходу спитав: - Іванку, у вас часом не завалявся один мій зошит? Вуйко Юрко каже, що ви з братом дещо взяли з того ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1996

Khata-chytalʹni︠a︡ - Сторінка 13

Єдина надія — Степан Ількович, завгосп, у якого могли б завалятися бланки, — блукав десь по місту в пошуках електролампочок та туалетного паперу для майстрів слова, чи й узагалі був за межами Києва: працював у якогось ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2001

Потерянная невинность:

А увас, случайно, не завалялась лишняя пара тысяч баксов,которые нам понадобятся для сравнения ДНК погибшей сДНКвсех объявленныхв розыск людей? —Уменя завалялась, — быстро произнесла Эбби. — Уймись, бога ради!

Нэнси Пикард, 2014

То, чему не учат в школе. Как не стать жертвой преступления

На полпути у них закончился бензин, и они подняли сиденье, желая узнать, не завалялась ли там какая-нибудь купюра, ну, или на худой конец, пачка сигарет. Заглянули подсиденьеи обмерли – купюра завалялась, ине одна!

Эдуард Качан, 2014

На кону – жизнь

У вас нигде не завалялась его визитка?.. — Завалялась... Виолетта нашла и дала Кириллу визитку своего любовника. Шурыгин Роман Валерьянович, президент акционерного общества «Экспресс», юридический адрес, рабочие ...

Владимир Колычев, 2015

Я – судья. Божий дар

Кажется, где-то завалялась свекла. Повезло. И впрямь завалялась. И картошек три штуки нашлось, и даже полкочана капусты в холодильнике. Минуточку! А кастрюля-то! Я ведь наверняка уже упаковала большую кастрюлю для ...

Татьяна Устинова, ‎Павел Астахов, 2015