CHE SIGNIFICA ЗАВЕРТІТИСЯ IN UCRAINO
definizione di завертітися nel dizionario ucraino
avvolgere, spazzatura, strofinare, doc. Inizia a rotolare (1 punto). Si attardarono davanti al gancio del cavallo, avvolto attorno ai lati (Dov., I, 1958, 197); / / Inizia a ruotare in un cerchio, attorno al suo asse; zakrutytysya. Falcon si sognerà di me. Veretenza si gira; Il filo è puro e sottile, eseguito dal gruppo in modo equo (Ment., Poetry, 1958, 236); * Figurativamente. Da quel momento in poi, la vita di Arsen nella regione di Cherkassy si gonfiò, si avvolse, avanzò rapidamente (Dmit., Roslyuk, 1957, 163). "Il mondo scorreva verso qualcuno che aveva la stessa cosa che il mondo stava stringendo (vedi.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВЕРТІТИСЯ»
Scopri l'uso di
завертітися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
завертітися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВЕРНУВ: глузд за розум завернув див. глузд. ЗАВЕРТАЄ: глузд за розум завертає див. глузд. ЗАВЕРТІВСЯ: світ завертівся див. світ. ЗАВЕРТІЛАСЯ: завертілася машина див. машина. ЗАВЕРТКИ: на всі завертки, з сл. х р о п і т и.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 297
Й усі добірні, із гладенькою жовтаво шкуркою, якби живі істоти гледжені. Да невже Ви подумали, що банани, сі заморські дива порятують мене од тяжкої недуги. І моя думка завертілася. Й посміхнувся собі легенько у серці од такої ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2006
3
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 157
... ніби згадував, як той гопак танцюється, а потім повагом виступив на середину зали, обома руками розправив вуса, підморгнув комусь із гурту, поправив на потилиці шапку та враз як пішов вибивати своїми шкаповими, як завертівся ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1970
4
Meteory: roman - Сторінка 72
І завертілася б карусель, завертілася! І Короп добре знає, що робить. Грошей він роздобув одразу в колишніх «знайомих» — добрий «кусок». Поїть «бригаду» і сам п'є, але міцнющий гад на горілці! Всіх розвезе, а він тримається.
5
Miz͡h dobrymy li͡udʹmy - Сторінка 26
Галя повагалась якусь мить, благально зиркнула на Омельчука, на присутніх бійців і, мабуть, прочитавши в їхніх поглядах підтримку й заохочення, рішуче ступила назустріч Махотці. Закрутилася, завертілася дружна пара. Стрімкий ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1966
Ужез понеділка так усе завертілося на роботі, що, як мовиться, угору не було коли глянути. Проте йому не звикати до такого темпу й ритму. За ці роки виробив у собі здатність не гаяти часу на дрібниці, а виокремлювати в усьому ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 59
І це, видно, нікого не турбує. Пора покінчити з таким безвідповідальним і...» Жовті й зелені кола завертілися перед очима, ще ніколи в своєму житті я не переживав такого сорому. До цього часу моє життя йшло порівняно легко, ніби ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 50
Борисоглібський у темряві безперервно клацав запальничкою, яка не запалювалась, а Мєхов із комунарами завертілися, як у вирі, розборонюючи, розливаючи водою супротивників. І коли у піднятій руці лікаря спалахнув слабий ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1977
9
Видномин: повисти - Сторінка 171
... лузі чи біля двору на болоті, а дрібненькі й чорні — завертілися, закружеляли, ніби мошкара біля лампи, а тоді давай кусати його в лице, ніс, очі. — Мамо! — заплакав і підвівся на ліжку. О, і хата якась не така, як у селі була, і вікна ...
10
Kudy idesh, Ukraïno?: nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡, ridna mova i ...
Незабаром піщані та пилові смерчі завертілися з-під гусениць німецьких танків, тягачів із гарматами й автомобілів, які рушили потужними колонами центральними, а частіше лісовими, дорогами і піщаними манівцями Брянщини, ...