Significato di "завертіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВЕРТІТИ IN UCRAINO

завертіти  [zavertity]

CHE SIGNIFICA ЗАВЕРТІТИ IN UCRAINO

definizione di завертіти nel dizionario ucraino

concludere, lanciare, torcia, dock, perh. e non sofisticato. Inizia a rovinare (1 punto); stringere. La raffica di turbine volò nella stanza, ... sollevando la carta sul tavolo, sparpagliando sul pavimento, avvolgendo la stanza (Zban, Sespel, 1961, 444); Si spogliò rapidamente e ferì freneticamente il quadrante del telefono (Rud., Last saber, 1959, 195); // senza La canna per un momento si congelò nell'acqua, e nello stesso istante la barca finì nel flusso del torrente (Le, Nalyvayko, 1957, 397).

завертіти, рчу́, рти́ш, док., перех. і неперех. Почати вертіти (у 1 знач.); закрутити. В кімнату залетів поривний вихор, ..підняв на столі папери, розсіяв по підлозі, завертів ними по кімнаті (Збан., Сеспель, 1961, 444); Він нашвидку роздягнувся.. й шалено завертів диск телефонного апарата (Руд., Остання шабля, 1959, 195); // безос. Весло на мить завмерло у воді, і ту ж хвилину човен завертіло в вирі течії (Ле, Наливайко, 1957, 397).

TRADUZIONE DI ЗАВЕРТІТИ

Conosci la traduzione di завертіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di завертіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завертіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zavertity
• Traduttore italiano - spagnolo: zavertity
• Traduttore italiano - inglese: zavertity
• Traduttore italiano - hindi: zavertity
• Traduttore italiano - arabo: zavertity
• Traduttore italiano - russo: завертеть
• Traduttore italiano - portoghese: zavertity
• Traduttore italiano - bengalese: মোড়ানো
• Traduttore italiano - francese: zavertity
• Traduttore italiano - malese: zavertity
• Traduttore italiano - tedesco: zavertity
• Traduttore italiano - giapponese: zavertity
• Traduttore italiano - coreano: zavertity
• Traduttore italiano - giavanese: zavertity
• Traduttore italiano - vietnamita: zavertity
• Traduttore italiano - tamil: zavertity
• Traduttore italiano - marathi: zavertity
• Traduttore italiano - turco: zavertity
• Traduttore italiano - italiano: zavertity
• Traduttore italiano - polacco: zavertity
• ucraino: завертіти
• Traduttore italiano - rumeno: zavertity
• Traduttore italiano - greco: zavertity
• Traduttore italiano - afrikaans: zavertity
• Traduttore italiano - svedese: zavertity
• Traduttore italiano - norvegese: zavertity

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВЕРТІТИ»

Scopri l'uso di завертіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завертіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Вас. 145. Завірити. См. Завірати. Зашрки, рок, ж. мн. Огорожа изъ колншекъ или древесным. Матвей. Вх. Лем. 414. Завірчуванпя, на, с. Обвиваніе, обворачиваніс, закутываніс. ‚ Завхрчувати, чую, вш, сов. в. завертіти, верчу, тиш, м.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18

Обвиваніе, обворачиваніе, закутываніе. ... , Завірчувати, чую, еп, сов. в. завертіти, верчу, тип, гл. 1) Обвивать, обвить тканью, бумагой и пр., заворачивать, завернуть, обертывать, обернуть. Не лiзь на колодку, бо забeш иоловку, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Spovidʹ dytynstva - Сторінка 156

му цепу, двір: там, здається, не росло ніколи й одного дерева Через циганську породу Валера був удатний до музичної справи: грав на всіх можливих інструментах, умів будь-кого завертіти довкола себе. Через це був вожатим в ...

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 218

Сергій ніби відпочивав, але квапив і журився, що час іде і він може не встигнути завертіти належні 14 шпурів до кінця зміни. Підземелля тим часом оживало, у різних напрямках почали глухо свіркотіти перфоратори, по штреку до ...

Bohdan Kohut, 1999

Taras Shevchenko i rodyna Enhelʹhardtiv: telepovistʹ, ese, ...

У вихорі веселого танцю пан завжди підбадьорював його завертіти "сюди-туди навприсядки", і він вертів на всі коліна, дивуючи гостей неперевершеною майстерністю українського танцю. Гості дивувалися вправності юного ...

Oleksandr Vidomenko, ‎I︠E︡vhen Valeriĭovych Semeni︠u︡k, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 53

Якби тебе, Климе, завертіти в намітку, то з тебе вийшла б багато краща баба, ніж Хівря Качури- ха. Господи, яка була б гарна баба! Хоч під вінець. А на жениха... нема вже хисту. Клим обидивсь і погнався за Іваном. Іван не побіг, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 215

А от на подушці, вмощеній на худесеньких, наче кописточки, бабчиних ногах, не один мій сон виспівався її тихим вологим голосом: Ой, коти н о- котку, Не лізь на колодку, Бо заб'єш головку, Та буде боліти — Нічим завертіти.

Valentyna Kovalenko, 2002

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 317

Може, за те, що клекотіла, була неспокійна, що уміла все завертіти навколо себе, що читала гарні книжки і нам розповідала різні дивоглядні історії, що раз у раз приносила в клас чарівний ліхтар і показувала різні захоплюючі ...

Ivan Senchenko, 1990

Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 110

... дієсловах із суфіксом -ува- (-юва-) з наголосом на кореневий і та в похідних від дієслів іменниках на -ння: брехати —набріхувати —набріхування, завертіти —завірчувати — завірчування, застебнути —застібувати — застібання, ...

Микола Григорович Зубков, 2001

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Головна буде боліти` Нїчим буде завертіти, Одна була хустнна 'Гай ту діаки вкрали, На кукли подрали. [Чубиискій, Труды, ПГ, с. 23-4, Ы. 25 А-В., Максимовив, Укр. пар. и'Ьс. І, с. 103-4, Иванов, Эт. М. с. 52_З, 135, Дітсьві пісні, с.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906