7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЙДОЧКА»
Scopri l'uso di
зайдочка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зайдочка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 43
Ум. Зайдочка. Зайдёй, дéя, м.—Зайда 1. I. 33 Зайдений, а, е. Захожій. То чоловік не нати; він зайдений відкiлясь. Екатерин. у. Зайдёя, дéi, об.—Зайдей. Желех. Зайдйголова, ви, об. 1) Мудрствующій, умствующій фантазеръ.
2
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 157
«жебрак». жупа — «сніпок рівної соломи (з околота) для покриття даху», загнати — «послати (напр., листа, гроші поштою)», загорода — «город». зайда, здр. зайдочка — «полотнище для перенесення речей на спині, ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1тй. (зайда2! «мшок, сумка» ВеУг, [зай- дочка] «в'язка»Ж; — запозичення з поль- ськоТ мови; п. га]с!а «м1шок для носшня на спин! сша, городини тощо; в'язка, клунок» етимолопчно неясне. займа, займан, займанка, займан- щйна, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 157
Хочете, дщочку, ! ви? Виберте соб!, колько вам ся любит. (Отверяе зайдочку). Богобой (бере собг еден гриб). Боже ти заплать, д!- тинко! ( ДIти всI отверяют зайдочки I просят). Дщочку, 1 1з М01Х берьте соб!! О вщь у хащ! е досить, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych,
1984
5
Творы - Том 1 - Сторінка 607
В хащи были 'сме двдочку, сбералисме грибы, и ци видите; як много несеме? Тать к а. Хочете дЕдочку и вы? — выберте собв колько вамся любит. — (Отверае зайдочку) . Богобой (бере собв еден гриб). Боже ти заплать дЕтинко.
Олександр Васыльовыч Духновыч,
1968
6
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 58
... сидитъ старый Шемена локтемъ опершись о стóлъ, и смотритъ на двѣ женщины, которыи зъ одной лады вынимаютъ платье — и связуютъ въ зайдочку, гейбы гдесь въ дорогу выбирались. Лице Василя было веселе и спокойне, ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ,
1862
7
Выбрани творы - Сторінка 212
... Богумила — Антонка 1 Тать- ку за руку веде, мають зайдочки на плечах 1 палищ в руках, Марька, Настя Ух, плачучи, випроважают. Мудроглав з ними ще, а Богобой стоп призирае- ся. Здалека Федорцьо подскакуе 1 больше дней.
Олександр Васыльовыч Духновыч,
2003