Significato di "здухи" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗДУХИ IN UCRAINO

здухи  [zdukhy]

CHE SIGNIFICA ЗДУХИ IN UCRAINO

definizione di здухи nel dizionario ucraino

respiri, uv, uomini, pl. È lo stesso del freddo. Quindi il ruggito dell'orso quando il marchio della mano di un fucile viene portato via nell'aria di un semibuio (Peace, I, 1954, 49); I testamenti furono pesantemente guidati (Golovko, I, 1957, 199).

здухи, ів, мн., розм. Те саме, що зду́хвина. Так реве медвідь, коли метка стрільцева рука ужене у здухи півсписа (Мирний, І, 1954, 49); Воли важко водили здухами (Головко, І, 1957, 199).

TRADUZIONE DI ЗДУХИ

Conosci la traduzione di здухи in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di здухи verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здухи» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zduhy
• Traduttore italiano - spagnolo: zduhy
• Traduttore italiano - inglese: zduhy
• Traduttore italiano - hindi: zduhy
• Traduttore italiano - arabo: zduhy
• Traduttore italiano - russo: здуха
• Traduttore italiano - portoghese: zduhy
• Traduttore italiano - bengalese: zduhy
• Traduttore italiano - francese: zduhy
• Traduttore italiano - malese: zduhy
• Traduttore italiano - tedesco: zduhy
• Traduttore italiano - giapponese: zduhy
• Traduttore italiano - coreano: zduhy
• Traduttore italiano - giavanese: zduhy
• Traduttore italiano - vietnamita: zduhy
• Traduttore italiano - tamil: zduhy
• Traduttore italiano - marathi: zduhy
• Traduttore italiano - turco: zduhy
• Traduttore italiano - italiano: zduhy
• Traduttore italiano - polacco: zduhy
• ucraino: здухи
• Traduttore italiano - rumeno: zduhy
• Traduttore italiano - greco: zduhy
• Traduttore italiano - afrikaans: zduhy
• Traduttore italiano - svedese: zduhy
• Traduttore italiano - norvegese: zduhy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДУХИ»

Scopri l'uso di здухи nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здухи e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

Дыхание. Н-Тавд. Чажёлый здох у ево (Н-Тавд, Антропово). ЗДРаВСТВУЙ ДАВаТЬ. Здороваться, приветствовать. Туг. Подошёл он ко мне, здравствуй даёт (Туг, Верховина). ЗДуХИ. 1. Вздохи. Алап, Сл-Тур. Здухи вы, здухи тяжелы ...

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 238

Вздохи. Здухи мои здухи, Тяжелые мои, Полетайте, мои здухи, Куда я вас пошлю. Амур., 1913 — 1914. Соликам. Перм. 2. Легкие, грудь. Он по здухам- то обухом. Амур., 1913 — 1914. 3. Живот. Здухи болят. Ветл. Костром., 1913.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Извѣстія Оренбургскаго отдѣла Императорскаго русскаго ...

Все меня младу бранятъ, Не велятъ спо миломъ” плакать, Не велятъ спо емъ тужить, Велятъ здухи отложить. " Ужь вы, здухи, мои здухи, Вы чежолые мои, Отыщите любезнова, Разскажите жизнь мою. День я мучуся, страждаю, ...

Императорское русское географическое общество. Оренбургскій отдѣл, 1897

Славянская географическая терминология: Семасиол этюды

Возможно, что он непосредственно связан с анатомическим термином здухвина, здухи, здуховина, означающим в украинском языке 'часть между ребрами и седалищными костями (у четвероногого животного)' (Гринч. СУМ). Ср. в.

Никита Ильич Толстой, 1969

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 302

ЗДУХИ [здухи] 1) ліс с. Горостита ґміна Вирики Лб Польщі [Оlejnik]; 2) пасовище с. Мацошин Дужий ґміна Воля-Угруськ Лб Польща, де колись закопували здохлих тварин [Оlejnik]. ЗДУШИНА [здушина] поле с. Мацошин Дужий ґміна ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

Вх. Лем. 419. Здурняти, няю, еш, гл. Одурачить, оставить въ дуракахъ. Петро здурняв мене. НВолын. у. Здуру, нар. Сдуру. Так инший здуру неборак над Божим дiлом вередуе. Глiб. 70. Здути. См. Здувати. Здухвина, ни, ж. и здухи, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Здутн. См. Здуватн. Здухвини, ви, ж. и здухи, хів, м. мн.:8дух0вини. Так здухи й ходять у` вола. Херс. у. Слов. Д. Эварн. Здуховини, ни, ж. У_ четвероиогаго животного: часть между ребрами и сідалищньши востяин. Черк. у.. ' ` ‚.

Borys Hrinchenko, 1908

Bulletin de la Société ouralienne d'amateurs des sciences ...

Ва р i а н т ъ: Здухи мои росчажелые! Говорилъ рѣчей со мной: Полетайте, мои здухи, Отчево, моя милая, грустна? Куда я васъ пошлю, Отъ того, да другъ любезной, Разыщите мнѣ милова, Что ты другую полюбѣлъ. Котораго я ...

Uralʹskoe obshchestvo li͡ubiteleĭ estestvoznanii͡a, Ekaterinburg, 1901

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 59

... очей беруть вовченят, так реве медвідь, коли метка стрільцева рука ужене у здухи півсписа... Робітники кинули роботу і, хитаючи головами, дивилися то на свого товариша, то на його дружину. Невеселі то картини, читальниче; ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 75

Сдине з-пол. утворення здухвина 'частина тйт М1Ж ребрами й ещничими метками' [351: 64] (< здухи), пор. духвина 'тс' [359 I: к.9]. Паралелей не виявлено, тому в1дносимо цей афше до з-пол. ушфжав. -вин-(и) (-вин-(е)). З-пол.

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004