10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЕЛЕНЦЕМ»
Scopri l'uso di
зеленцем nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зеленцем e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
П 66. Ум. Зеленушка, зеленушечка. Зеленцём, нар. Въ незрѣломъ видѣ. Ей, обскубуть горох наш зеленцем? Арт.(О. 1861. П. 99). Саме погане дiло, як ото зеленцем що небудь з огородини iсти-зараз почне тебе в отрункурізати.
НАДЗЕЛЕНЬ (про рослини, плоди не зовсім дозрілим, достиглим), ЗАЗЕ- ЛЕНЬ рідко; ЗЕЛЕНЦЕМ (у недозрілому вигляді, ще зеленим). Жали жито ще надзелень (Словник Б. Грінченка); Цієї осені вдарили ранні заморозки, і дерева ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 553
Ей, обскубутъ горох наш велением (Г.-Арт., Байки.., 1958, 58); ЦхеХ осенх вдарили рант заморозки, X дерева, ще не встигши пожовт1ти, уже осыпались зеленцем (Гончар, II, 1954, 25). Д На зеленець — на волокно. Правлхння ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Але посіять так, як у людей ведеться!.. Нехай йому лихе!.. Горох — ласенька річ, І дітвора за ним полізе хоч у піч! Ти ж раєш сіяти горох на перелозі!.. Ей, Хівре!.. переліг лежить наш при дорозі: Ей, обскубуть горох наш зеленцем, ...
5
Vurhun: proza - Сторінка 57
... яблука зеленцем, а так можна й червшку ддстати, так ек Юзя, що п Кшь за губу вкусив ще малов, уна тоже зеленец 1ла, хоть то й квасне, казала, але вітамши, то и червінка ймила, 1 уна півроку вщлежела, але ліпше вже червінка, ...
Ivan Andrusi︠a︡k, Vasylʹ Herasym'i︠u︡k,
2005
6
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 293
Непродуктивний тип абстрактних назв, переважно найменувань свят: Зеленец ' 'ТрШця', зеленец 'свято: дев'ятий четвер теля Великодня' [Г: 28], зылынэц 'тс' [Кл68: 38], зел'енёц 'свято у четвер другого тижня шеля Тр1йщ', ...
7
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 129
По лівій стороні (їздні), за тротуаром, нині є зеленець. У тім часі часть того зеленця від Валонової вулиці була забудована старезними кам'яницями. Говорено, що в часах чуми вимерли там всі мешканці. На решті теперішнього ...
8
Dobrochyn: poesiï - Сторінка 64
Зеленцями аж до ганку Гнеться папль пружних вгг, Ти виходиш, друже, зранку В материнський добросвм. Трави зводяться стеблистЬ Закв'нають сотш див, Блиски сонячн1 на лист! — Сх1д зар1ччям засв1тивсь. Дальни веж1, зруб ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ От шкода, що нам не вдалося, _ сказав Марко й торкнувся гілки з яблуками-зеленЦями. З бою козаки верталися на змилених конях, розгарячілі, розпашілі. Попереду на сірому в яблуках дончакові їхав полковъп/Ік Мурашко, на його ...
10
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 199
... учорашніх курсантів-піхотинців, передають до «зеленців» — прикордонників, аж за Стрий. ...Відіспатись не встигли на заставі, як сивий ранок заволокло тремтливими кров'янистими загравами й розшматувало тишу амоналом.
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний,
2007