Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "жахний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖАХНИЙ IN UCRAINO

жахний  [zhakhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖАХНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «жахний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di жахний nel dizionario ucraino

terribile, a, e.1 Cosa causa un orrore; terribile, spaventoso. La città dorme Mloyu densamente coperto, edifici incombenti zhahni ... (Starr, Poeta Op, 1958, 159...); Nel sogno non dimenticare gli orrori dei fantasmi (Goat, Golden Letters, 1939, 3); Lentamente, come la nebbia sopra deserto zhahnym, dove carri armati nemici stavano bruciando, impostare la polvere (Kucher, Chernomorets 1956, 128) .2. Che esprime horror (in 1 punto). Corse dalle nuvole di fumo acre, guardando le ragazze zhahnymy occhi, incapace di pronunciare una parola (Shiyan, tempesta .., 1956, 736) .3. Spostare. Insolito, molto grande, molto forte; terribile, terribile. Strappandoli in una terribile carestia, arriva l'ultima ora ... (Star, Poet., Tv., 1958. 222); Vedresti quali terribili problemi sono accaduti tra i nostri fratelli! (Lee, My Letters, 1945, 115); - Lei, signore Hanchuku solo accecati dal zhahnym sciovinismo che ti ha portato tsesaryzm Rus austriaca e zarista - sigh, ho detto; (tohis, Select, 1959. 152..) // Completa disperazione, esperienza; disumano, frenetico. - Laden fuga senza meta, utopytysya pronto, morire, solo che non sentito parlare di zhahnoho tuzhinnya impotente vecchia (Le, le mie lettere, 1945, 173). жахний, а́, е́.

1. Який навіває, викликає жах; жахливий, страхітливий. Місто спить, Млою густо повиті, Маячать кам’яниці жахні… (Стар., Поет. тв., 1958, 159); В сні не дають забутись жахні привиди (Коз., Зол. грамота, 1939, 3); Поволі, мов з туману, над жахним степом, де палали ворожі танки, здіймалась курява (Кучер, Чорноморці, 1956, 128).

2. Який виражає жах (у 1 знач.). Вона вибігла з хмари їдкого диму, дивилася на дівчат жахними очима, не в змозі вимовити й слова (Шиян, Гроза.., 1956, 736).

3. перен. Незвичайний, дуже великий, дуже сильний; жахливий, страшний. Потемрив їх [голоту] голод жахний, Надходить остання година… (Стар., Поет. тв., 1958. 222); Ви побачили б, який жахний переполох зчинився серед нашої братії! (Ле, Мої листи, 1945, 115); — Ви, пане Ханчуку, просто засліплені тим жахним шовінізмом, що виховував у вас австрійський цесаризм та руський царизм, — зітхнувши, проказав я (Досв., Вибр., 1959. 152); // Повний відчаю, переживання; нелюдський, несамовитий. — Ладен бігти світ за очі, ладен утопитися, вмерти, аби тільки не чути цього жахного тужіння безпорадної старої жінки (Ле, Мої листи, 1945, 173).


Clicca per vedere la definizione originale di «жахний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖАХНИЙ


малюхний
malyukhnyy̆
ясенний
array(yasennyy̆)
ясирний
array(yasyrnyy̆)
ясний
array(yasnyy̆)
ясновельможний
array(yasnovelʹmozhnyy̆)
яснозелений
array(yasnozelenyy̆)
яснозоряний
array(yasnozoryanyy̆)
ясночервоний
array(yasnochervonyy̆)
ястичний
array(yastychnyy̆)
яструбиний
array(yastrubynyy̆)
ятряний
array(yatryanyy̆)
яхидний
array(yakhydnyy̆)
ячаний
array(yachanyy̆)
ячмінний
array(yachminnyy̆)
ячний
array(yachnyy̆)
ящериний
array(yashcherynyy̆)
ящичний
array(yashchychnyy̆)
ящуриний
array(yashchurynyy̆)
ящурний
array(yashchurnyy̆)
ящірний
array(yashchirnyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖАХНИЙ

жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахати
жахатися
жахливість
жахливий
жахливо
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖАХНИЙ

яйцеподібний
якірний
якісний
ялений
ялозний
ямбічний
ямний
янголиний
янтарний
яремний
яретичний
ярижний
яринний
яровизований
яросний
яружний
ярусний
ярчаний
ясачний
ясельний

Sinonimi e antonimi di жахний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖАХНИЙ»

Traduzione di жахний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖАХНИЙ

Conosci la traduzione di жахний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di жахний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жахний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zhahnyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zhahnyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zhahnyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zhahnyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zhahnyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужасных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zhahnyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zhahnyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zhahnyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zhahnyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zhahnyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zhahnyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zhahnyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zhahnyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zhahnyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zhahnyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zhahnyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zhahnyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zhahnyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zhahnyy
50 milioni di parlanti

ucraino

жахний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zhahnyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zhahnyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zhahnyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zhahnyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zhahnyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жахний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖАХНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «жахний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su жахний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАХНИЙ»

Scopri l'uso di жахний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жахний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoloti stremena: roman - Сторінка 247
Жахний нелюдський крик розтяв небеса над Дунайрікою... Та ще хряскіт людських кісток від узорів кривих мечів... _ Хан Бату завертав свою орду назад... Гречин Никифор прислав на обійстя ковача Михайла свого тіуна Ядрейка.
Raïsa Ivanchenko, 1984
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79
... чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: -- зігасН божевільний переляк, Ноюг. жахний переполбх, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Демон Декарта
Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...
Владимир Рафеенко, 2015
4
Слава. Звёздный волк
Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...
Евгений Щепетнов, 2015
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ ♢ЖАХЛИВО присл. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 ЖАХНИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 жахним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жахною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — жахне зн. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
А - Н: - Сторінка 694
Річка, грізні, порослі лісами яруги, жахні болота окреслили навколо нього непрохідне коло, перетинали шлях ворогам (Ю. Мушкетик); Страшенний грюк злякав її (Панас Мирний); Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 13
Доби, що своєю жахною апокаліптичною дійсністю наклала тавро своє на наше покоління, на нашу літературу і нашу критику. До доби, що її наступні покоління знатимуть як добу панування і в політиці, і в культурі та мистецтві, ...
Hryhory Kostiuk, 1983
8
Лірика. Драми
Хай верне очі батькові ландфогт! Між вартових озброєних його Знайду я. І життя _ ніщо для Мене, Допоки серЦя біль жахний, пекучий Злочинця кров2ю не втолю! (Паривається йти.) Вальтер Фюрст Стривайте! Що проти нього ви?
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Джури-характерники: - Сторінка 320
І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Іліада
Смуток жахний їм серця огорнув, як троян вони вздріли, Що звідусіль через мур їх великий прорвались юрбою. Це споглядаючи, сльози вони із-під брів проливали, Не сподівались-бо лиха уникнуть. Але земледержець, 90 Легко в їх ...
Гомер, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАХНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жахний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Казус легітимності, або Як зробити собі подарунок
Це можна зрозуміти, хоч це неправильно – ми повинні пам'ятати і нагадувати про цей жахний період щодня. Інакше він має дуже непогані шанси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жахний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhakhnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su