Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ernte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERNTE

mittelhochdeutsch ernde, aus dem Plural von althochdeutsch arnōt = Ernte, zu: arnōn = ernten, zu: arn = Ernte, ursprünglich = Erntezeit, Sommer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERNTE IN TEDESCO

Ernte  [Ẹrnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERNTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ernte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERNTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ernte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ernte

vendemmia

Ernte

La raccolta combina tutto il lavoro necessario per portare colture e frutti agricoli. L'obiettivo di tutti i metodi utilizzati per la raccolta è assicurare che i prodotti agricoli siano estratti dal sito di coltivazione per quanto possibile senza perdere la qualità al momento in cui sono più adatti allo scopo della coltivazione. L'impatto forestale del bosco nella foresta è anche indicato come raccolta, così come la caduta della pesca degli stagni di pesce. Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in dem Zeitpunkt, in dem sie den Anbauzweck bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen. Der forstwirtschaftliche Einschlag von Holz im Wald wird gleichfalls als Ernte bezeichnet, ebenso das herbstliche Abfischen von Fischteichen.

definizione di Ernte nel dizionario tedesco

raccolta di frutti maturi di campo e giardino. Raccolta delle colture - © Bibliographisches Institut, Mannheim Raccolta dei cereali - © Bibliographisches Institut, MannheimEsempi La raccolta ha iniziato ad aiutare il raccolto. das Ernten Gesamtheit der reifen Feld- und Gartenfrüchte. das ErntenErnte von Getreide - © Bibliographisches Institut, MannheimErnte von Getreide - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Ernte hat begonnenbei der Ernte helfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ernte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERNTE


Angelernte
Ạngelernte
Ausgelernte
A̲u̲sgelernte
Baumwollernte
Ba̲u̲mwollernte
Getreideernte
Getre̲i̲deernte
Heuernte
He̲u̲ernte
Kaffee-Ernte
Kaffee-Ernte
Kartoffelernte
Kartọffelernte [karˈtɔfl̩|ɛrntə]
Missernte
Mịssernte [ˈmɪs|ɛrntə]
Nachernte
Na̲chernte
Obsternte
O̲bsternte
Olivenernte
Oli̲venernte
Reisernte
Re̲i̲sernte
Rekordernte
Rekọrdernte
Roggenernte
Rọggenernte
Rübenernte
Rü̲benernte
Tee-Ernte
Te̲e̲-Ernte, Te̲e̲ernte [ˈteː|ɛrntə]
Traubenernte
Tra̲u̲benernte
Ungelernte
Ụngelernte
Weinernte
We̲i̲nernte
Weizenernte
We̲i̲zenernte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERNTE

Ernsthaftigkeit
ernstlich
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefest
Erntehelfer
Erntehelferin
Erntehilfe
Erntekampagne
Erntekranz
Erntekrone
Erntemaschine
Erntemonat
Erntemond

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERNTE

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Durchschnittsernte
Détente
Enceinte
Ente
Grummeternte
Hanfernte
Klee-Ernte
Mediante
Mente
Ponte
Variante
andante
brillante
könnte

Sinonimi e antonimi di Ernte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERNTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ernte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ernte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERNTE»

Ernte Ausbeute Frucht ernte Wörterbuch mais grow hanfburg forum fasst alle Arbeiten zusammen Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse Früchte notwendig sind Ziel aller angewandten Verfahren landwirtschaftlichen Erzeugnisse Zeitpunkt Meine gemüse selbst anbauen gemüsegarten mieten bieten Ihnen einen eigenen Gemüsegarten pflegen genießen können eigenes Gemüse ernten Erleben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Letzte kulinarischer krimi xavier kieffers dritter fall Krimi über Millionen weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle Erfahren mehr Huckepack Entdecken Natur Pflanzen erleben erfahren Previous Next Selbsternte Selbst Apfel Zwiebel Frische herzlich willkommen frische Hofladen Tour cover Zusammenschluß bäuerlichen Direktvermarktern Qualitätsprodukte Region bäuerlicher hempel luxbooks Hempel Deutschland eine großen

Traduzione di Ernte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERNTE

Conosci la traduzione di Ernte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ernte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ernte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

收成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harvest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़सल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урожай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colheita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফসল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récolte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Ernte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収穫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수확
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harvest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa gặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறுவடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendemmia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żniwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урожай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recoltare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκομιδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhøsting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ernte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERNTE»

Il termine «Ernte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ernte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ernte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ernte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERNTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ernte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ernte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ernte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERNTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ernte.
1
Adelbert von Chamisso
Die blut'ge Saat gedieh zu blut'ger Ernte.
2
Carl Hauptmann
Unser Leben schauend gelebt, ist unsere Ernte gehalten.
3
Charles de Foucauld
Die Einsamkeit nimmt zu. Mehr und mehr fühlt man sich allein auf der Welt. Die einen sind in die ewige Heimat gegangen, das Leben der anderen spielt sich mehr und mehr abseits des unseren ab; man kommt sich vor wie die Olive, die nach der Ernte allein am Ende eines Zweiges hängen blieb und vergessen wurde. In unserem Alter kommt einem dieser Vergleich aus der Bibel oft in den Sinn.
4
Ernst R. Hauschka
Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
5
Euripides
Ernte das Leben wie eine fruchtreife Ähre.
6
Jack Canfield
Die Ernte kannst du nicht ändern – wohl aber was du aussäst - denn nur du kannst deine Einstellung ändern.
7
James Beattie
Für die Unwissenden ist das Alter die Zeit des Winters. Für die Weisen ist es die Zeit der Ernte.
8
Johannes Bosco
Säen wir nur aus, und warten wir wie der Bauer geduldig bis zur Ernte.
9
Karl Johann Philipp Spitta
Mache jeglichen Tag zur Saatzeit, so kommt einst die Ernte.
10
Ramakrishna
So wie du denkst, so fällt deine Ernte aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERNTE»

Scopri l'uso di Ernte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ernte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maschinelle Ernte Von Industrieobst
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Agrarwissenschaften, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Landwirtschaftlich-Gartnerische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ernte von Obst mit Maschinen ist seit inzwischen mehr ...
Karl Bã¤R, Karl Bär, 2011
2
Von der großen Ernte, der Herde und ihren Hirten - Mt 9, 35-38
Betrachtungen über einen Teil der Perikope zum 11.
Christian Kalis, 2008
3
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
J. Zwememann sagt zum Beispiel zum Opfer der Igbo in Nigeria nach der Ernte: " Es ist ein Dankopfer für die gewährte Ernte und ein Bittopfer für das kommende Jahr."715 Noch deutlicher äußert sich ein Bericht über die Bali in Kamerun: "Die  ...
Armin Zimmermann, 2000
4
Obstgehölze schneiden: Schritt für Schritt zu reicher Ernte
Der Experte Hansjörg Haas beschreibt in anschaulichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen den Schnitt aller gängigen Obstarten. Tabellen geben darüber hinaus Auskunft über den Schnitt von mehr als 80 typischen Obstsorten.
Hansjörg Haas, 2013
5
Der höchste Ernte-Ertrag: Beschreibung einer neuen und ...
November 1832, Die Witterungsverhältnisse haben mir noch nicht gestattet, das Ergebniß der diesjährigen Ernte von dem Vierackerfelde zu berechnen; nach der Gleichmäßigkeit und Fülle der Aehren aber, dem blanken Aussehen des ...
William Löbe, 1856
6
Worauf es ankommt: Die Ernte...: ...was man sät...
Die Ernte... ...was man sät... »Was man sät, das erntet man!« Diesen Satz hört man immer wieder, insbesondere zu der Gelegenheit des Erntedankfestes. Und er ist ja auch richtig. Er beschreibt, wie der Lauf der Dinge sich abspielt, wie die ...
Thorsten Haßiepen, 2011
7
Letzte Ernte
Detlev Von Liliencron. hatte, die ich erzog, mit denen ich Lust und Leid ertrug, so manches Mal. Und ich sehe keine Wunden, kein Blut; nur heitre, liebe, strahlende Gesichter, und – Vor mir stand mein Bursche: »Der Herr Musikmeister lassen ...
Detlev Von Liliencron, 2013
8
"Ich muss immer dichten": zur Ästhetik des jungen Brecht
10 und Die Ernte. 1. „Große Romanpläne..." Dichtung als Lebensinhalt. Die Überraschung war groß, als 1995 in Augsburg ein Originalheft der bis dahin als verschollen geltenden Schülerzeitschrift Die Ernte gefunden wurde. Überregionale ...
Jürgen Hillesheim, 2005
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
2.4.2.1. Man lege nicht die Hand (Sichel) an fremde Ernte 32 Mlat. Hoc tantum observare debeam, ut in alienam messem falcem non mittam Nur dies sollte ich beachten, dass ich die Sichel nicht an fremde Ernte lege Ivo, ep. 120 33 (134 B).
Samuel Singer, 1995
10
Lieder Ernte in Garben-Gelege zusammengetragen für ...
Sag'. wer. wenn die Ernte glückt. Auh mit Luft den Hopfen pflückt? 16 Wer fhafft alfo. fage mir. Aehten Stoff zum guten Bier? 17. Sag'. wer gutes Bier gern trinkt. Und dabei auh 'luftig fingt? 18. Sag'. beim erften Glafe doh. Wem gebührt das erfte ...
‎1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERNTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ernte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zu wenig Sonne, zu kleine Körner
„Wir sind schon ein bisschen ernüchtert und enttäuscht über das, was wir bisher ernten konnten“, sagte Udo Hemmerling vom Deutschen Bauernverband am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Neuer Schädling: Kirschessigfliege aus Asien bedroht in Bayern die ...
Sie bedroht die Ernte von Obst- und Weinbauern in Süddeutschland. Eingeschleppt wurde sie aus Ostasien. Die Kirschessigfliege finde in diesem Jahr durch ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Zu viel Regen - Bauern bangen um weitere Ernte
Wegen zu viel Regens bangen viele deutsche Landwirte um die weitere Ernte. Bei Winterweizen als wichtigster Getreideart und Roggen bremst das ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Schlechtes Wetter vermiest Imkern die Ernte
Wegen des schlechten Wetters flogen die Bienen weniger und die Pflanzen produzierten weniger Nektar. (Leserbild Michaela Sennhauser) ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
5
Die zweite Ernte vorbereiten
Bei einer Aussaat im August ist eine Ernte im selben Jahr noch möglich. Allerdings benötigen die Samen Temperaturen unter 25 Grad, um zu keimen. Sauers ... «N24, lug 16»
6
Gemüsebauern sorgen sich um ihre Ernte
Die nassen Frühlingsmonate sorgen bei den Gemüse- und Getreidebauern für Katerstimmung. Sie beklagen teilweise Ernteausfälle. Die Preise für einzelne ... «Telebasel, lug 16»
7
Bauern erwarten durchschnittliche Ernte
Die Thüringer Bauern erwarten für dieses Jahr eine nur durchschnittliche Ernte. Der Präsident des Bauernverbandes, Helmut Gumpert, sagte MDR ... «MDR, lug 16»
8
Weizen, Gerste, Raps & Co.: Ernte gut, alles gut?
Wie heißt es noch in der Heiligen Schrift? "Denn was der Mensch sät, das wird er ernten" (Galaterbrief, Kapitel 6, Vers 7). Doch es gibt noch ein paar weitere ... «NDR.de, lug 16»
9
Landwirte sorgen sich um Erträge der Ernte
Die deutschen Landwirte blicken mit Sorge auf die nahende Ernte. "Stand heute gehen wir von einer durchschnittlichen Ernte bei Getreide und Raps aus", sagte ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
10
Schlechte Ernte: Neuseeländer klauen Avocados
Nachdem die letzte Ernte in Neuseeland schlecht ausgefallen war, kostet eine Avocado dort den Angaben zufolge umgerechnet zwischen 2,50 und 3,70 Euro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ernte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ernte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z