CHE SIGNIFICA ЗЛОДІЙКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «злодійка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di злодійка nel dizionario ucraino
ladro, e, bene. Jin. al ladro - Dammi delle uova, un ladro! - Perché hai rubato le nostre uova? - Melashka ha parlato (N.-Lev., II, 1956, 360); - Sentirai parlare dei nebulosi da annegamento e del teppismo delle api-ladri (Donch., VI, 1957, 11). злодійка, и, ж. Жін. до зло́дій. — Оддай мені яйця, злодійко! — Нащо ти покрала наші яйця? — репетувала Мелашка (Н.-Лев., II, 1956, 360); — Ви почуєте про трутнів-нероб і про хуліганство бджіл-злодійок (Донч., VI, 1957, 11).
Clicca per
vedere la definizione originale di «злодійка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЛОДІЙКА»
Scopri l'uso di
злодійка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
злодійка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Злоїко! _ Я _ злодійка!? _ вимовила стара... Зблідла, як хуст, і очі їй засяли, і сльози покотились. _ Більш красти не будеш! _ кричить пані. _ Я тебе вненько пристерігаю, аж от коли піймалась... Панські лука роздавати! _ Не крала я ...
2
Idea and the act for the truth: - Сторінка 14
Барковському те, що йому належить, то будьте ласкаві, дайте йому прочитати оцю сторінку листа, а саме ось, що: дуже і дуже було б добре, коли б оповідання „Злодійка Оксана" конче було надруковано і по можливості далеко не ...
Katri︠a︡ I︠A︡nkivsʹka, 1991
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 283
А тепер от через його і я стала злодійка, та й злодійка, і другого прізвища мені нема на селі. Та вже мені ніхто так не допік, як ті Кушніренкові дітища. Як тільки простую вулицею проз Кушніренка, то ті лобурі повибігають та й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
Злодійка! Злодійка! - картає пані бабусю, вкогтившись Їй у плече, і соває стару, і штовхає. - Не по правді мене обмовляєте! Я не злодійка, пані! Я вік ізвікувала чесно, пані! - Ти ще зо мною заходиш? Та зо всього маху, як сокирою, ...
5
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 252
е більше гордо й твердо: — Я не злодійка! — І третій раз, так само твердо й гордо, але з лютим горем: — Я не злодійка! — І вона відвернулась від Марти й тихенько гірко-гірко заплакала. Марта їй відразу повірила. То чого ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
6
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 94
Хто? — Злодійка!.. — задихалась, вжалена в саме серце Неллі. — На себе поглянь! Я не краду, я приміряю, — поволі, і це ще більше дошкуляло Неллі, мовила Тонька. — Що виберу, гер Рудольф таке самісіньке купить. Тільки нове.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 281
Оддай мені яйця, злодійко! Нащо ти покрала наші яйця? — репетувала Мелашка. — Це моя курка нанесла, — говорила Мотря, втікаючи в свою хату. — А хіба ж твоя курка їх позначила, чи що? Як не вернеш яєць, я піду в волость, ...
Оддай мені яйця, злодійко! Нащо ти покрала наші яйця? - репетувала Мелашка. - Це моя курка нанесла, - говорила Мотря, втікаючи в свою хату. - А хіба ж твоя курка їх позначила, чи що? Як не вернеш яєць, я піду в волость, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
Ти дала? Ти сміла? — заверещить пані (сама аж труситься). — Ти, мужичко, моє добро крадеш!.. Злодійко! — Я — злодійка?! — вимовила стара... Зблідла, як хустка, і очі їй засяли, і сльози покотились. — Більш красти не будеш!
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 137
Злодійко! — Я — злодійка!? — вимовила стара... Зблідл'а, як хустка, і очі їй засяли, і сльози покотились. — Більш красти не будеш! — кричить пані. — Я тебе давненько пристерігаю, аж от коли піймалась... Панські яблука роздавати ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЛОДІЙКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
злодійка nel contesto delle seguenti notizie.
На Рівненщині судять і за крадіжку квітів
«Квіткова» злодійка у суді провину визнала і у скоєному розкаялась, а суд оштрафував її на 850 гривень. Теги: Рівненщина, квіти, кримінал. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»
СЕНЦОВ І ВАСИЛЬЄВА. ВИРОК І ЗВІЛЬНЕННЯ
Васильєву судили не за те, що вона злодійка. Вони там всі злодії. Її судили в рамках боротьби із Сердюковим. Сенс цієї боротьби до кінця не зрозумілий ... «Кримська Свiтлиця, set 15»
У Берегові злодійка обікрала свою подругу
Як розповіла юна злодійка, вона того дня прийшла в гості до потерпілої. Коли господиня вийшла до ванної кімнати, липкорука подружка потягнула ... «PMG.ua, ago 15»
Милосердя по-ходорковськи
А у випадку з Васильєвою все доведено. Ніяких сумнівів немає. Злодійка. І стверджувати, що вона не повинна сидіти тому, що інші чиновники не сидять ... «espreso.tv, ago 15»
47-річна злодійка викрала з будинку односельчанки гроші та …
Хустські міліціонери оперативно розкрили крадіжку золотих виробів та грошей, які викрали з хати 52-річної жительки с. Монастирець Хустського району. «Закарпаття online, ago 15»
Вольові жінки у новому шпигунському фільмі Гая Річі
Коли я думала про свого персонажа, то не могла не використати своє танцювальне минуле. Вона – злодійка, але я намагалася зробити її граційною”. «euronews, ago 15»
Фільм тижня у Львові: «Прискорення»
Головна героїня трилера – злодійка найвищого класу Алекс Фаррадай (Ольга Куриленко) погоджується на пропозицію свого колишнього подільника та ... «Tvoemisto.tv, lug 15»
18-річна тернопільчанка обікрала водія, що підвозив її до Києва …
Злодійка виправдовувалася і лише у міліцейському відділку зізналася у скоєній крадіжці. У подальшому було встановлено, що дівчина у свої 18 років вже ... «http://www.ednist.info/, lug 15»
На Іваничівщині жінка пограбувала односельчанку
До слова, злодійка у минулому вже притягувалася до кримінальної відповідальності за скоєння крадіжки. Слідчі відкрили кримінальне провадження за ст. «Волинське Інтернет-видання БУГ, giu 15»
В Ужгороді жінка хотіла обікрасти магазин
Злодійка мала намір пройти з прихованим товаром повз касу, але на виході на неї вже чекали міліціонери охорони. Вони прибули на спрацювання ... «Голос Карпат.ІНФО, giu 15»