Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "знебутися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗНЕБУТИСЯ IN UCRAINO

знебутися  [znebutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗНЕБУТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «знебутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di знебутися nel dizionario ucraino

sentirsi frustrati, arrabbiarsi, scappare, dottore, comporre. Esaurimento, sfinimento, stanco di qualcosa. Non mi sono abituato a lui, ei tic [solo] sono diventati depressi (Gl. Gri.); * Figurativamente. Bene, e arriverà alla fantasia della persona di pensare all'inverno in una serata così feroce, come ora, quando anche il mare era spaventato da questo caldo! (L. Ukr., V, 1956, 57). знебутися, у́дуся, у́дешся, док., діал. Виснажитися, знесилитися, стомившись від чого-небудь. Я з ним не нажилась, а тіки [тільки] знебулась (Сл. Гр.);

* Образно. Ну, і прийде ж людині фантазія думати про зиму в такий душний вечір, як тепер, коли навіть море знебулося після сієї спеки! (Л. Укр., V, 1956, 57).


Clicca per vedere la definizione originale di «знебутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗНЕБУТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗНЕБУТИСЯ

знебарвити
знебарвитися
знебарвлений
знебарвлення
знебарвлювання
знебарвлювати
знебарвлюватися
знебарвлюючий
знебачки
знебожитися
знеболити
знеболювальний
знеболюваний
знеболювання
знеболювати
знеболюватися
знеболюючий
знебулий
знебути
зневіжити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗНЕБУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimi e antonimi di знебутися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗНЕБУТИСЯ»

Traduzione di знебутися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗНЕБУТИСЯ

Conosci la traduzione di знебутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di знебутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знебутися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

znebutysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

znebutysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

znebutysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

znebutysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

znebutysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знебутися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

znebutysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

znebutysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

znebutysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

znebutysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

znebutysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

znebutysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

znebutysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

znebutysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

znebutysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

znebutysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

znebutysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sinirli olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

znebutysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znebutysya
50 milioni di parlanti

ucraino

знебутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

znebutysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

znebutysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

znebutysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

znebutysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

znebutysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di знебутися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗНЕБУТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «знебутися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su знебутися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНЕБУТИСЯ»

Scopri l'uso di знебутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знебутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 127
... очуматись, прочунятись, стй...ч. митись; (- въ упадокъ) знебутися; Притѣсненіе утиск. ( у докъ) ч у » ! (-на мысль)-впасти на думку, приПритѣснитель нанасник. гадатись. Притѣснять—утіcпяти, тіcнйти, насi. Пріобрѣтеніе-набуток ...
Мыкола Левченко, 1874
2
Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...
Доля подарувала йому талант художника, і цей другий талант не дав Тарасові загинути як поетові, знебутися в кріпацькій безвісті; він увів його в академічні петербурзькі кола, а потім дав змогу мандрувати Україною, щоб ...
Oleksandr Sharvarok, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2004
3
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 12
Ширший ареал мае слово знебутися з новим значениям -— «стомитися‚ знесилитися» [Гр. 11 172; СУМ 111 6511. Континуанти Ыльшостй дериватйв дйеслова буття збереглися на всйй територН укра1нськоТ мови: забути, добути ...
Василь Васильович Німчук, 1992
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 312
Вовчиця несамовито смикала головою вбік, ніби щось в зубах безнадійно застряло й чогось хотіла силоміць знебутися. Тут-там від метляння головою змигували шалено зелені вогники, потім уже ті вогники мерехтіли, грали й ...
Ivan Chendeĭ, 1982
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 127
Прійти, приходитъ-прийтй, причащати, прихóдити; („въ негодованіе)–розъюшитись; (Lвъ себя)–очуняти, очунятись, очуматись, прочунятись, стямитись; (—-въ упадокъ) — знебутися; (—на мысль)-впасти на думку, пригадатись.
Михаил Левченко, 1874
6
Danylo Bratkovskyĭ--poi︠e︡t i hromadi︠a︡nin: naukovyĭ ...
... який у найстрашніші періоди своєї трагічної історії народжував і виховував синів, що і наукою, і словом, і шаблею боронили його свободу і честь, не давали йому знебутися. В творі акцентовано увагу на ролі митця, на творчості, ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Natalii︠a︡ Pushkar, ‎Olena Biri︠u︡lina, 2002
7
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
Знебутися - знемогтися, стомитися. "Тікайте ж ви до спещених англійців, / Фальшиві тани! Серце й дух мої / Спокорені моїй же волі..." (143). Спокорений - слухняний. "Яке б це зілля чи / Коріння, чи дання яке прогнало / Англійців?" ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
8
А - Н: - Сторінка 212
ти, знемогтися, замучитися, змучитися, вимучитися, висохти, висохнути, ізсохну- ти, вимотатися, охлянути, охляти, захлянути, захляти, виробитися, висилитися, перепастися, зноситися, спалитися, розшарпатися, знебутися діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Але й на стрижки можна купця знайти, тваринки знебутися... Я знаю. Буде Ясенова зеленіти і травами цвісти й тоді, коли не буде мене, нас не буде... Я добре знаю... Але доки ноги мене по землі носять, без Ясенови не можу я.
Ivan Chendeĭ, 1980
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
3 ос. долати, перемагати, змагати, налягати, морити; док. ЗНЕМОГТИ, знемогтися д. знебутися, (з голоду) ох- лянути. ЗНЕМАГАТИСЯ, див. ЗНЕМАГАТИ. ЗНЕМЙГА, втбма, знесилля, слабють, знесйлення, вйснага; (солодка) мл1сть, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Знебутися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/znebutysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su