Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зневажливо" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗНЕВАЖЛИВО IN UCRAINO

зневажливо  [znevazhlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗНЕВАЖЛИВО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зневажливо» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зневажливо nel dizionario ucraino

leggera. Adv. a denigrare Yon, un moldavo liscio, rosso, .. rideva a breve e agitava disgustosamente con la mano (Kotsyub. I, 1955, 274); Una volta lo guardò in modo così scandaloso, e questo modesto dottore fece ogni sforzo per salvarlo (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 193); Ora Mitko, senza nemmeno nascondere il disprezzo per il "disertore", ha lanciato un disonore: "Bene, vai!" (Golovko, Leta .., 1956, 21). зневажливо. Присл. до знева́жливий. Йон, гладкий, червоний молдуван, ..лиш коротко засміявся та махнув зневажливо рукою (Коцюб., І, 1955, 274); Він колись дивився на нього так зневажливо, а цей скромний лікар доклав усіх зусиль, щоб врятувати його (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 193); Тепер Митько, уже навіть не ховаючи презирства до «перебіжчика», кинув зневажливо: — Ну, котись! (Головко, Літа.., 1956, 21).


Clicca per vedere la definizione originale di «зневажливо» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗНЕВАЖЛИВО


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗНЕВАЖЛИВО

зневірятися
зневага
зневажання
зневажати
зневажатися
зневажений
зневаження
зневажити
зневажливість
зневажливий
зневажний
зневажник
зневажниця
зневажно
зневажуваний
зневажувати
зневоднений
зневоднення
зневоднити
зневоднитися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗНЕВАЖЛИВО

безкорисливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
біопаливо
пересторожливо
поблажливо
поважливо
прислужливо
протяжливо
розважливо
самозневажливо
скаржливо
сором’яжливо
спостережливо
тужливо
уважливо
услужливо
утяжливо

Sinonimi e antonimi di зневажливо sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗНЕВАЖЛИВО»

Traduzione di зневажливо in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗНЕВАЖЛИВО

Conosci la traduzione di зневажливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зневажливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зневажливо» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

蔑视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despectivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disparagingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपेक्षाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استخفافا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пренебрежительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depreciativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disparagingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désobligeante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meremehkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abfällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽蔑して
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대해 비난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kelas buruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chê bai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிவு படுத்துகின்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुच्छतापूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötüleyici olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disparagingly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekceważąco
50 milioni di parlanti

ucraino

зневажливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτιμητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neerhalend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedsättande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedsettende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зневажливо

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗНЕВАЖЛИВО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зневажливо» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зневажливо

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНЕВАЖЛИВО»

Scopri l'uso di зневажливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зневажливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 391
... огуда; 3. приниження гідності. disparaging [dls px rldZIN| a принизливий, зневажливий; а — remark зневажливе зауваження. disparagingly [dls px rldZINll] adу зневажливо; to speak — of smb говорити про когось із зневагою. disparate ...
Гороть Є. І., 2006
2
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 131
відповідає і сучасній європейській філософії, професори якої, зневажливо відкинувши застаріле поси— лання на приховані причини, з допомогою якого послідовники Арістотеля марно намагаються прикрити своє неуцтво, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
«Врятувати? — поглянула на мене зневажливо Магда. — На горло треба скарати нікчему, який біля чужої жінки заснув!» — Ха-ха-ха! — зареготав Спитко. На сміх дударя ніхто не зреагував, а по хвилині ландвійт Зоммерштайн ...
Роман Іваничук, 2006
4
Фортеця на Борисфені
[а череві, вашмосць. туш у старшини на грудях та животі і справді був лий землею. . на якого дідька ти мені здався, старшино Козир? _ кий зневажливо закопилив губу. _ Яка мені з тебе коли повстанці все одно чинять опір?
Валентин Чемерис, 2011
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Щось в інтонації ів тому, як зневажливо скривилися губи брата її насторожило. — Тицепро що? Андрій не відповів, лишезміряв Аннуоцінюючим поглядом. На сестрі нова, дорогої матерії сукня, вигаптувана шовком шаль, модний ...
Наталія Гурницька, 2014
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›ос Це знає й матрос зневажливо свище. Він почуває ю хистку палубу судна, і йому не треба твердішої оположе й умерти, та треба ще подумати, Іп/г варт. Матрос [ертю відпрошується на берег. Твердий камінь естака: на вулицях і ...
Юрій Яновський, 2013
7
Ті, що співають у терні:
... набувши,як полюбляла казати Джастина, «зосередженозамисленого вигляду». —Уперше. —Що уперше? — За сіміз гаком років нашого знайомства ти ще ніколине коментувала моєї зовнішності, хібащо зневажливо гудила її.
Маккалоу К., 2014
8
Без козиря
_ Нехай тільки спробує зачепити, так наша партія їй аже. У Митька шпалер хіба ж такІ/пїі! _ Попався б він Климові. Барахольш/Ік. А що тут про Іма говорять? Ілько зневажливо махнув рукою: _ Комісаром, кажуть, у армії наставили.
Петро Панч, 2008
9
Іван і Чорна Пантера:
Якийсь, певно, їхній бізнесмен, здається, казали депутат їхнього парламенту (тут тежє парламент?) так звернувся сьогодні. Точніше,вчора... Вона вміла зневажливо посміхатися.Ледьледь зневажливо. І читати у відповідь мовчазне ...
Володимир Лис, 2013
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Зневажливий, а, е. Неуважительный, пренебрежительный. Зневажливо, нар. Неуважительно, пренебрежительно. К. Бай. 18. Зневажний, а, е. — Зневажливий. Желех. ... Зневажно, нар. — Зневажливо. Левч. 83, 121. Зневіжити, жу ...
Borys Hrinchenko, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНЕВАЖЛИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зневажливо nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Об'єднання “САМОПОМІЧ” подала до суду з позовом про …
... формуючи виборчі списки на території Прикарпаття та інших регіонів України. На превеликий жаль, інші політичні сили більш зневажливо відносяться ... «Стик, ott 15»
2
Злиття Київського патріархату з УАПЦ знову провалилося
"Єпископат УПЦ КП зневажливо поставився до наших (УАПЦ - ред.) прохань, особливо неприйнятні коментарі йшли від спікера патріарха Філарета, ... «Корреспондент.net, ott 15»
3
Прокурор обматюкав та принизив героя АТО в суді (ВІДЕО)
Відповідне відео на якому видно, як районний прокурор зневажливо ставиться до військовослужбовця, в Мережу виклав Informator-KR. На кадрах видно ... «Преса України, set 15»
4
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
... до Генеральної прокуратури і вимагати притягнути до кримінальної відповідальності адміністраторів спільноти, які зневажливо поставилися до пам'яті ... «Преса України, set 15»
5
Над Росією тяжіє кримінальна субкультура
У колишньому СРСР їх зневажливо називали вуличної шпаною. Є, як мінімум, дві версії походження слова «гопник». Перша – від слова «гоп-стоп», що на ... «ZAXID.net, set 15»
6
Керівник "Слобожанщини" готував замахи на командирів …
... за версією публікаторів, Андрій Янголенко обговорює із невідомим плани замахів саме на Ширяєва та Кожемяко, а також зневажливо відгукується про ... «5 канал, set 15»
7
Маккейн закликає припинити «неоімперські амбіції» Путіна в …
Маккейн назвав Путіна «антиамериканським автократом», який «вороже ставиться до наших інтересів, зневажливо ставиться до наших цінностей і ... «Голос Америки, set 15»
8
Скандальний Мілонов хоче створити організацію, де з дитсадка …
Він впевнений, що західна культура проникає в Росію через засоби масової комунікації, що сприяє тому, що молодь зневажливо ставиться до історії ... «espreso.tv, ago 15»
9
Стаховський потрапив у скандал через свої "гомофобські …
... наступне: "Сумно усвідомлювати, що сьогодні є люди, які мислять забобонами і зневажливо висловлюються про жінок, грунтуючись на їх орієнтації". «Дзеркало Тижня, lug 15»
10
Путін зневажливо проігнорував Порошенка у привітанні з Днем …
Президент РФ Володимир Путін у своєму привітанні глав держав з 70-ю річницею Перемоги у «Великій Вітчизняній війні» відмовився вітати лідерів ... «Преса України, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зневажливо [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/znevazhlyvo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su