definizione di золотогузка nel dizionario ucraino
Marito d'oro, e, sì. (Euproctis chrysorrhoea L.). La farfalla bianca è una pericolosa parassita di giardini e foreste. Zolotogurzka - un parassita abbastanza comune della passera della zona della steppa (Lisovn e Polezakh, Lesnoy, 1956, 136); La farfalla bianca si sedette e cominciò a pizzicare i peli arrugginiti sulla punta dell'addome - erano gettati sotto il sole dorato e, probabilmente, perché queste farfalle erano chiamate naso d'oro (Ivan, Forest Fairy Tale, 1954, 114). золотогузка, и, ж. (Euproctis chrysorrhoea L.). Білий метелик — небезпечний шкідник садів і лісів. Золотогузка — досить поширений шкідник дібров степової зони (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 136); Білий метелик сів і почав вищипувати на кінчику черевця іржаві волосинки — на сонці вони відливали золотом і, напевно, тому цих метеликів звали золотогузками (Ів., Ліс. казки, 1954, 114).
Clicca per
vedere la definizione originale di «золотогузка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗОЛОТОГУЗКА»
Scopri l'uso di
золотогузка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
золотогузка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 683
ЗОЛОТОГУЗ, а, ч: Те саме, що золотогузка. Для ручного вбирания гньзд гусеницъ золотогуза ь (плана жилкуватого в садах застосовуютъся садовь секатори на довгих тичках (Шшдн. 1 хвор., рослин, 1956, 30). ЗОЛОТОГУЗКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Наукови працы - Том 11 - Сторінка 21
Серед численних видів шкідників, що пошкоджують дубові лісостани на Україні, за останні тридцять років зареєстровані масові шкідники з ряду лускокрилих: непарний шовкопряд, золотогузка, дубова ли- стокрутка, кільчастий ...
Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 330
... бобова вогнівка, золотогузка, непарний шовкопряд, яблунева плодожерка тощо) й жуки (довгоносикові, коваликові, хрущі, гороховий зерноїд, колорадський жук та ін.). Небезпечні шкідники є серед прямокрилих, хоботних комах, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
4
Головни шкидники та хороби в сильському господарстви на ...
Для шкідників садків за одну пробу треба вважати : Білан жилкуватий, золотогузка — кількість зимових гнізд на 1 дерево. Коли з'явиться гусінь білана жилкуватого, золотогузки, шовкопрядів, яблуневого молю. — треба взяти ...
Харьков (Украине) Тсентральна станция захисту рослин, 1928
5
Комахы - шкидныкы деревных и чаhарныковых порид захидных ...
Золотогуз, або золотогузка — Еиргосііз скгузоггкоеа Ь. Дуже поширений в садах, парках, лісах, зелених насадженнях, на придорожних деревах і в шкілках рівнинних та передгірних районів. В західних областях УРСР гусениці ...
Иван Корныловыч Заhайкевыч, 1958
6
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
З інших первинних шкідників зареєстровано ряд видів, які в період обстеження мали другорядне значення. Тут можна вказати на таких масових шкідників, як дубова листокрутка, золотогузка, похідний шовкопряд, зимовий п'ядун, ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
7
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 133
... не запобігає лихові» (М. Коцюбинський). Отже — «хворобі легше запобігти, ніж вилікуватися від неї». Правильно глід, глодовий білан діловод золотогуз, золотогузка гравець листяний видолинок, 133 Невмотивовані росіянізми.
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 107
Та зерно не забудьте чистити, бо знаете, чого тшь- ки тепер на Т1м зерн1 не розплодилось: 1 бояришниця, 1 золотогузка, 1 мшь... Та як 1 на садки вапп подивлюсь: УС1 в зон1... Занехаяли ви сво! хазяйствечка. Дуже за- нехаяли: ...
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 277
1 трюне воля на колш1 1 бриЗНе СН1Г 1 М01 ПОТОМКИ — КОбзар1 М01 вже зряч1 стануть поводирями укра'пи 1 не погубить ЦВ1ТУ цвгго'щ 1 в зародку умре золотогузка 1 проросте мш черешневий рщ 1 не засохне Н1 одна ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi͡ak, Stepan Pushyk, 2006
10
Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 51
Мыкола Платоновыч Базhан, 1965
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗОЛОТОГУЗКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
золотогузка nel contesto delle seguenti notizie.
Догляд за весняним садом - поради
Таким методом знешкодити також зимові гнізда шкідників (білана жилкуватого, золотогузка, яйцекладки тощо). Після цього місця обрізаних гілок слід ... «Мукачево.нет, mar 11»
