Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зрілий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗРІЛИЙ IN UCRAINO

зрілий  [zrilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗРІЛИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зрілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зрілий nel dizionario ucraino

maturo, un, e.1. Che ha raggiunto il pieno sviluppo. Vasil ha rubato a Tereki. Sembrava che per la prima volta avesse notato che una ragazza matura seduta di fronte a lui come questi grappoli d'uva stesi su un tovagliolo (Tomch., Hotel .., 1960, 161); // Vlast una persona che ha raggiunto il pieno sviluppo (circa l'età, il tempo di vita). Tutti sembrano tornare alla loro infanzia quando fanno qualcosa di male. C'è una sorta di gioia in questo, ma non c'è protezione; L'innocenza dell'infanzia non è in grado di eliminare le talpe degli anni maturi (Stelmakh, II, 1962, 57) .2. Spostare. Ha una grande esperienza, ha raggiunto un'alta abilità, è completamente formato. Guardò Orlyuchenko e non lo riconobbe. Le caratteristiche del coraggio rigoroso hanno messo la guerra patriottica sulla sua giovane faccia benestante. Era un ufficiale-soldato maturo, vittorioso della vittoria (Dovzh. I, 1958, 345); La trilogia di O. Gonchar "Praporonostsi" - il lavoro di un maestro maturo - è caratterizzata da un'alta cultura del linguaggio (East Ukrainian Lit., II, 1956, 269); // Pensiero profondo, creato, realizzato sulla base di vasta esperienza, abilità, ecc. Il poeta deve essere su un piano di parità, il poeta deve conoscere e vedere molto, .. le sue, pesate, mature risposte a domande di interesse per i suoi contemporanei (Sulla ricchezza di l-ry, 1959, 312); "Assedio di Dubno" - l'opera più matura di Sokalsky (opera di classe ucraina, 1957, 152). зрілий, а, е.

1. Який досяг повного розвитку. Василь крадькома приглядався до Терезки. Він ніби вперше помітив, що перед ним сидить зріла дівчина, як ці грона винограду, що лежать на серветці (Томч., Готель.., 1960, 161); // Власт. людині, що досягла повного розвитку (про вік, пору життя). Здається, всі, коли зроблять щось погане, повертаються до свого дитинства. В цьому є якась втіха, але нема захисту; невинність дитинства не в силі змити погань зрілих літ (Стельмах, II, 1962, 57).

2. перен. Який має великий досвід, досяг високої майстерності, цілком сформований. Він дивився на Орлюченка і не пізнавав його. Риси суворої мужності наклала Вітчизняна війна на його молоде добре обличчя. Це був зрілий офіцер-солдат, звершитель перемоги (Довж., І, 1958, 345); Трилогія О. Гончара «Прапороносці» — твір зрілого майстра — відзначається високою культурою мови (Іст. укр. літ., II, 1956, 269); // Глибоко продуманий, створений, здійснений на основі великого досвіду, майстерності і т. ін. Поет повинен бути з віком нарівні, поет повинен багато знати й бачити, ..мати, свої зважені, зрілі відповіді на питання, що хвилюють його сучасників (Про багатство л-ри, 1959, 312); «Осада Дубно» — найбільш зрілий оперний твір Сокальського (Укр. клас. опера, 1957, 152).


Clicca per vedere la definizione originale di «зрілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗРІЛИЙ

зрізати
зрізатися
зрізка
зрізна
зрізнитися
зрізок
зрізування
зрізувати
зрізуватися
зрізувач
зрізувачка
зрікатися
зрілість
зрілко
зріло
зрільник
зрінка
зріст
зрість
зріти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗРІЛИЙ

здобрілий
здурілий
змокрілий
зопрілий
зіпрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
недозрілий
незагорілий
незрілий
обгорілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
отетерілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Sinonimi e antonimi di зрілий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗРІЛИЙ»

Traduzione di зрілий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗРІЛИЙ

Conosci la traduzione di зрілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зрілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зрілий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

成熟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maduro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रौढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناضج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зрелый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maduro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিণত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成熟しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성숙한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diwasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưởng thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதிர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रौढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olgun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maturo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dojrzały
50 milioni di parlanti

ucraino

зрілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώριμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volwasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зрілий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗРІЛИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зрілий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зрілий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРІЛИЙ»

Scopri l'uso di зрілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зрілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka himnaziĭna osvita u Halychyni, 1864-1918 rr - Сторінка 28
ренції про придатність (зрілість) учнів в цілому до навчання у наступному класі. До 1908 р. ці свідоцтва були 4-х видів: I ступеня з відзнакою, I ступеня, II ступеня та III ступеня. Свідоцтво I ступеня з відзнакою отримували ті ...
Iryna I︠E︡vhenivna Kurli︠a︡k, 1997
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 253
Зрілий вік - червоний. Старість - сірий. Цей випадок я виявив у учениці VІІІ класу. Наведена асоціація виникла у неї вже кілька років раніше. Характерним для цього зізнання є те, що зрілий вік має насичений колір, на відміну від ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Zbirnyk - Том 20 - Сторінка 146
3. Відношення форм першого циклю до форді другого циклю. На полудневім Поділлі маємо два ріжні краєвиди. Молодший краєвид в ярах понище есплянади (5. тераси) і зрілий повите есплянади. Граничним межовим поземом між ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1929
4
Роксолана: - Сторінка 547
То це вже зрілий мужчина! — Так, зрілий. Могла б ще сказати тоді: перезрілий. І не тільки для трону — для життя. Чому султан обрав його спадкоємцем? Тому, що був старший за Баязида? Чи через його дивну зовнішию схожість з ...
Павло Загребельний, 1983
5
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
702 Для якого стрічкового гельмінта, паразита людини, характерна така структура зрілих члеників: членики короткі і широкі, основний канал матки розташований уздовж, матка має 8 - 16 бічних відгалужень? 1 Карликового ціп'яка ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
І тільки перед своєю смертю, за півроку до неї, 24.9.1860-го (а помер 26.2.1861), зрілий Шевченко у вірші “ІАрхімед, і Галілей”, у цьому своєму справжньому заповіті, втілює цей мотив (соціальної перебудови світу) у ясні змістовні та ...
Науменко А. М., 2005
7
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 114
А хіба молодість не може бути юною чи зрілою? — Тоді можна говорити про юну молодість і молодість зрілу. — Це ще називають ранньою молодістю і пізньою. — Дитинство є ранком життя, а старість є вечором життя. — Але ...
Ivan Luchuk, 2000
8
Звіт Директсії Ц. К. ґімназія з рускою викладовою мовою
Іспит зрілости в р. шк. 1912. До іспиту зрілости в першім віддїлї зголосило ся 40 публичних учеників і 2 приватисти. Сьвідоцтво зрілости з відзначенвм одержали: Вергун Вінтор Дэуль Іван Колос Василь Ностжембсний Осип Чиж ...
Ґімназія з рускою викладовою мовою в Перемишли. Директсія, 1912
9
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...
Олпорт виокремлює риси, які характеризують зрілу особистість як цілісне утворення, системоутворюючим центром якого є духовні якості, які пов'язують людину з суспільством. По-перше, зріла людина має широкі межі «Я».
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
10
Problemy, z︠h︡anry, maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti
НіІ Зрілість, наче сонце, надійшла. Вона мене понад вершини й хлані Несе в безмежнім світла океані. Але яка хмільна пора була, Коли згоряв я сто разів до тла І воскресав, неначе бог, в коханні. Поет вигукує: «Ні!» Але ж ідеться у ...
P. D. Morhai︠e︡nko, ‎A. I︠A︡ I︠a︡nchenko, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зрілий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Тренер Русенборга: Склад Дніпра збалансований, досвідчений і …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, із середнім віком близько 29-ти років. Але всі футболісти підтримують високу командую швидкість. «Корреспондент.net, ott 15»
2
Помічник тренера Русенборга: "Дніпро – серйозніший суперник …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, з середнім віком близько 29-ти років. Виділю трьох гравців, які будуть найбільш небезпечними ... «Champion.com.ua, ott 15»
3
Тренер ” Русенборга: “У Дніпрі потрібно побоюватися трьох …
Також тренер виділив основних, на його думку, гравців украиснкой команди: “Склад «Дніпра» збалансований, досвідчений і зрілий, з середнім віком ... «Український інформаційний портал, ott 15»
4
Чемпіонат Тернопільщини. Пройдений етап змагань підсумки
Цьогоріч команда Анатолія Антонюка не лише успішно продовжує виступати в рамках престижних студентських турнірів, а й демонструє доволі зрілий і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»
5
Як дозріле вино...
Бо, образно кажучи, добрий поетичний гурман, а літературний критик — і поготів, мав би і у молодому вині його поезії відчути і передбачити зрілий ... «Галичина, set 15»
6
Як позбутися від розширених пор
Натерти на крупній тертці зрілий, з жовтизною, огірок. Влити в огіркову м'якоть лимонний сік, вичавлений з одного великого плоду. Використовувати як ... «UkrMedia, set 15»
7
Що корисніше: арахіс або волоський горіх?
Зелений волоський горіх багатий вітамінами С, В2 і РР, а зрілий В1, В2, РР і С. В ньому міститься дуже багато заліза і дубильних речовин, а в маслі ... «UkrMedia, set 15»
8
З фотоапаратом - через усе життя
Школярі стали дорослими, вступили у зрілий вік. Не міняються лише фотографії, що є своєрідним віддзеркаленням історії». У цих спогадах – лише кілька ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ago 15»
9
Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності
До психолога вони звернулися, щоби підтвердити, що старший хлопчик вже достатньо зрілий, щоби готуватися до школи в новому середовищі. «iPress, lug 15»
10
Справа Бузини. Нові свідки, яких не захотіли слухати
Восени збирався знову мобілізуватися, він не міг нікого убити, прогнозований, спокійний, зрілий хлопець, просто влада зачищає самих непідкупних", ... «Укрінформ, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зрілий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zrilyy>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su