CHE SIGNIFICA ЗУМОВЛЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di зумовлювати nel dizionario ucraino
causa, yuyu, yuiesh, nedok, ZUMOVITI, vli, vysh; pl. si tradurrà; doc., p.1. Causa qualcosa, causa qualcosa; causare. Tra le molte ragioni che causano scarsa germinazione dei semi, è il contenuto principale di umidità in eccesso (Khliborob Eng, 10, 1965, 8.); Che l'umanità, la fede ottimistica nastroyenist di affermazione della vita nella grande potere della mente umana - sono tra i fondamenti filosofici che tirano insieme il principale poeta ucraino [M. Rilsky] con Puskin e determinare la consonanza interna di molte delle loro poesie (Soviet Litovsk, 5, 1963, 36); Lo sviluppo del capitalismo in Russia ha portato alla nascita di una nuova classe del proletariato (Tesi sul 300 ° anniversario vozz'yedn .. 1954, 13) .2. Essere una condizione per l'esistenza o la formazione di qualcosa, determinarne la qualità, il carattere, la specificità. .. l'ordine di produzione determina i processi sociali, politici e puramente spirituali della vita (Lenin, 1, 1948, 116); I mari, gli oceani ... Non ispirano solo i poeti. Insieme al Sole determinano il clima del nostro pianeta (Science .., 10, 1965, 10); Il destino del libro di piombo nella stessa misura e la qualità del libro, e come lettore - il suo carattere, interessi e gusti (Smolych, altalena di imbroglio, 1953, 72..); In tempi pre-rivoluzionarie .. cultura ucraina è stata costruita nelle condizioni di oppressione nazionale del popolo ucraino, e mettere un timbro su di esso e in gran parte rappresenta il suo contenuto politico (Rad. Anni di, 5, 1958, 13).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗУМОВЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
зумовлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зумовлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(низький) howler зумерити//прозумерити beep, buzz зумерний beeper тощо див. зумер зумовити див. зумовлювати зумовлений 1. (спричинений) caused, brought about, given rise to (by), due (to); conditioned (by); resulting (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172
Дуже поширена помилка полягае в тому, що замість зумовлювати вживають обумовлювати. "Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини". У цьому ...
3
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87
ЗУМОВЛЮВАТИ // ОБУМОВЛЮВАТИ Спйльнй корйнь -умовл-‚ суфйкси -юва—; роврйзняються префйксами з‹, об-. Похйднй паронйми зумовлений // обумовлений. ЗУМОВЛЮВАТИ, влюю, влюеш, недою, зумбвити, влю, виш, д0к., ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka,
1986
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
зумовлюють виникнення небезпеки. Мостові переходи, як і охоронні зони газопроводів, потребують ретельного нагляду з точки зору безпеки (розукомплектування і розкрадання обладнання, відключення електроенергії на ГРС та з ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко,
2005
5
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 64
Частини ж зумовлюють ціле не взяті разом, а окремо, бо разом взяті не є частинами, а цілим. Не кажу, однак, що реально окремо розміщені частини, але відокремлені від себе, зумовлюють ціле. Тому що тут слово «зумовлювати» ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba,
1990
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 149
Отже, коли природа є причиною руху, то форму не можна називати природою, бо коли її немає, то вона не може зумовлювати рух. Але коли вона є, тоді рух негайно перестає бути народженням. І все ж загал філософів називає ...
Feofan (Abp. of Novgorod),
1980
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Значна потреба в оборотному капіталі за недостатності власних коштів перетворює кредит у вагоме джерело формування фінансових ресурсів і зумовлює необхідність пошуку шляхів кредитного забезпечення. Разом з тим ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков,
2014
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
В обох випадках діють однакові позитивні тенденції (хоча з відмінною інтенсивністю) стосовно різних показників поділу область/країна. Натомість поведінка показників ІІ групи (дестимуляторів) більш складна. Вона зумовлюється як ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко,
2005
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗУМОВЛЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зумовлювати nel contesto delle seguenti notizie.
Росія до кінця березня думатиме про знижку на газ для України
За його словами, знижку мають зумовлювати ринкові фактори. "Розмір знижки залежить в тому числі і від цін, що складаються на газовому ринку", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
Ситуація на ринку вторинної житлової нерухомості в 2015 році …
... вторинного ринку житла і неготовність продавців знижувати доларові ціни пропозиції будуть зумовлювати обмежену кількість угод у 2015 році. «Finance.ua, mar 15»
Картина пальцями
Отже, поведінку маніяків може зумовлювати особлива організація центральної нервової системи — організаційно-функціональна асиметрія мозку. «Львівська Газета, mar 13»
"У штампованих коронок більше недоліків, ніж переваг"
Рештки можуть гнити, зумовлювати неприємний запах із рота та провокувати руйнування зуба. Єдина перевага — це дешевизна. Усі коронки, які ми ... «Gazeta.ua, dic 11»
Токсикологічний моніторинг: забезпечення якості й безпеки …
... залежно від їх кількості та шляхів надходження до організму тварин і людини, вони можуть зумовлювати гепатотоксичну, мутагенну і канцерогенну дії, ... «Аграрний тиждень, apr 11»
ЯК ЗБЕРЕГТИ ЗДОРОВОЮ МОЛОЧНУ ЗАЛОЗУ
... вироблення гормонів, причому як статевих, так і, наприклад, щитоподібної залози. Такі порушення можуть зумовлювати й стреси на роботі та вдома. «Сім'я і дім, mar 09»