Significato di "答茬儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 答茬儿 IN CINESE

答	茬	儿
dá	chá	ér

CHE SIGNIFICA 答茬儿 IN CINESE

definizione di 答茬儿 nel dizionario cinese

Rispondi a figlio testardo, poi gli altri dicono.

答茬儿 接着别人的话说。

TRADUZIONE DI 答茬儿

Conosci la traduzione di 答茬儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 答茬儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «答茬儿» in cinese.

• cinese: 答茬儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Un rastrojos
• Traduttore italiano - inglese: A stubble
• Traduttore italiano - hindi: एक खूंटी
• Traduttore italiano - arabo: A قصبة
• Traduttore italiano - russo: стерни
• Traduttore italiano - portoghese: A restolho
• Traduttore italiano - bengalese: একজন নাড়ার
• Traduttore italiano - francese: Un chaume
• Traduttore italiano - malese: tunggul A
• Traduttore italiano - tedesco: Ein Stoppel
• Traduttore italiano - giapponese: 無精ひげ
• Traduttore italiano - coreano: 그루터기
• Traduttore italiano - giavanese: A damen
• Traduttore italiano - vietnamita: Một râu
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு சுள்ளிக்கட்டை
• Traduttore italiano - marathi: एक किंचित वाढलेली दाढी
• Traduttore italiano - turco: bir anız
• Traduttore italiano - italiano: Un stoppie
• Traduttore italiano - polacco: zarost
• Traduttore italiano - ucraino: стерні
• Traduttore italiano - rumeno: O miriște
• Traduttore italiano - greco: Μια γένια
• Traduttore italiano - afrikaans: A stoppels
• Traduttore italiano - svedese: En stubb
• Traduttore italiano - norvegese: En halm

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «答茬儿»

Scopri l'uso di 答茬儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 答茬儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

你的口才价值百万:

风趣接话转移话题在谈话中善于抓住对方的话题,机智巧接答,可以使谈话变得风趣,从而使谈话气氛活跃起来。比如,当我们夸奖对方取得 ... 这类答茬儿,一般是采用谐音、双关的手法,接住对方的话 茬,作风趣的转答。巧妙地接答对方的话茬,可以把原来的 ...

陶玉立 编著, 2014

肯定和否定的对称与不对称 - 第 67 页

例如: 08^谁也没有理他的硅儿(茬儿入 10 #谁都理他的碴儿(茬儿〉。 09^没有人注意他的硅儿(茬儿〉。#有人注意他的碴儿(茬儿〉。"碴儿"和"茬儿"构成的复合词也都有语义小义,而且也是常用于否定结构之中。这类词有"答茬儿、搭茬儿、对茬、找茬、话茬" ...

石毓智, 2001

汉语惯用语词典 - 第 79 页

(茅盾: <子夜) , 273 页)棺柱儿比喻接着别人的话说话。又作"答碴儿"、"答碴"、"答桩" · "答茬儿"、"搭茬"、"搭攫儿"。 1 例一]谁提过去的事,她都不搭碴儿。(于敏· (第一个回合, , 243 页) 1 例二其他的话老有这么种别致的风格,使人没法答硅儿( "栖性" / <老舍 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

梅蘭芳(上): - 第 672 页

梅蘭芳 梅蘭芳回憶錄 672 出砷不答茬兒'寄娥緊緊追問:「倒是怎麼回事呀?」慕:「我不說啦。」寄:「為什麼?」慕:「怕師父打我。」寄:「你對我說,師父怎麼會知道。」慕:「你傅揚出去,教師父知道了可不得了。」寄娥看到時機已成熟'就輕輕歎一口氣說:「咳!我是快死 ...

梅蘭芳, 2014

当代汉语词典 - 第 156 页

1 " .用于"〜应" , ^(^) 11 〜理"等词.另见【答茬儿】一( :协接着别人的话茬继续说话.【答理】一 II 对别人的行为言语有反应,他没【答腔】 3 一 0 ^ 191 接着别人的话继续说:我在和你说话呢,为什么不〜? 2 (方〉交往,谈话,他们是对头,从来不〜,【答应】— ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

现代汉语异形词研究 - 第 117 页

18 /词赋辞讼 7 词讼词令辞令词藻 7 辞藻词章 7 辞章茨菰 7 慈姑瓷漆 7 磁器辞典 7 词典赐与 7 赐予搭拉 7 耷拉搭楂几乂答碴儿答茬儿乂答碴儿搭茬儿乂答碴儿答腔 7 搭腔搭赳 7 搭汕打战 7 打颤大概齐乂大概其大指 7 大旨戴孝 7 带孝丹方乂单方担搁 ...

李行健, ‎余志鸿, 2005

现代汉语双序词语汇编 - 第 83 页

搭 06 搭班搭伴搭帮搭背搭便搭荏儿搭车搭乘搭档搭盖搭话搭伙搭脚儿搭建搭界搭救搭客搭理搭脉搭卖搭配搭批搭腔搭桥搭讪 ... 答 015 另见必。答茬儿答理答腔答言答应滴答羞答答羞人答答褡 015 褡包褡裢仏& ! )挂褡达 016 达标达成达旦达到达德' ...

李汉威, 2003

中华现代汉语双序大辞典 - 第 1229 页

【搭茬儿―答茬儿、答碴儿、搭碴儿】 05 0 化「〈方〉接着别人的话说话。【搭档―搭当、搭挡】 05 0609 0 协作:我们两个人〜吧。 0 协作的人:老〜。【搭腔―答腔】 35 0 接着别人的话来说:我问了半天,没人〜。參〈方〉交谈:从前他俩合不来,彼此不〜。【搭汕―搭 ...

东方瀛, 2005

雍正劍俠圖:

侯振遠,於成都是少林弟子,一看人家童林內家師能這麼恭維自己的祖師,他們哥兒倆的心裡也十分地感動,心說:這個小伙子真受過名人的傳授! ... 海川,好朋友,你成全哥哥,到了時候,他們要不交人,蠻不講理,兄弟,你們哥兒倆別答茬兒,我老頭子跟他們有帳算!

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 24 页

D 凡搭把手] dabashdu 动动手,帮一下儿忙· (枕)四虎子·倒能搭把手,如剥葱儿,洗洗米之类的不惊人的工作· (牛)儿 ... 找他做活儿的人越来越多,他的日子也过得越来越好了· [ ·答碴儿] dachar 答理别人或接着别人的话题说话·也作"答茬" · (倪)他的话老有 ...

杨玉秀, 1984