Significato di "愕惧" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 愕惧 IN CINESE

愕	惧
	jù

CHE SIGNIFICA 愕惧 IN CINESE

definizione di 愕惧 nel dizionario cinese

Paura spaventata

愕惧 惊恐。

TRADUZIONE DI 愕惧

Conosci la traduzione di 愕惧 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 愕惧 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «愕惧» in cinese.

• cinese: 愕惧
• Traduttore italiano - spagnolo: miedo aturdido
• Traduttore italiano - inglese: Stunned fear
• Traduttore italiano - hindi: दंग रह डर
• Traduttore italiano - arabo: الخوف الذهول
• Traduttore italiano - russo: Ошеломленный страх
• Traduttore italiano - portoghese: medo atordoado
• Traduttore italiano - bengalese: স্তব্ধ ভয়
• Traduttore italiano - francese: abasourdi peur
• Traduttore italiano - malese: takut terkejut
• Traduttore italiano - tedesco: fassungslos Angst
• Traduttore italiano - giapponese: 気絶恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 기절 공포
• Traduttore italiano - giavanese: wedi kaget
• Traduttore italiano - vietnamita: sợ hãi choáng váng
• Traduttore italiano - tamil: அதிர்ச்சியில் உறைந்துபோய் பயம்
• Traduttore italiano - marathi: सॅमला आश्चर्याचा धक्काच भीती
• Traduttore italiano - turco: hayrete korku
• Traduttore italiano - italiano: la paura stordito
• Traduttore italiano - polacco: oszołomiony strach
• Traduttore italiano - ucraino: приголомшений страх
• Traduttore italiano - rumeno: frica uimit
• Traduttore italiano - greco: Άναυδοι φόβο
• Traduttore italiano - afrikaans: stomgeslaan vrees
• Traduttore italiano - svedese: stunned rädsla
• Traduttore italiano - norvegese: lamslått frykt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «愕惧»

Scopri l'uso di 愕惧 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 愕惧 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

人见而悦之,近者被截发。当时妇人着彩衣者.人指为狐魅。(出《洛阳伽蓝记》)夏侯藻夏侯藻母病困,将诣淳于智卜。有一狐当门,向之啤叫。藻愕惧,遂驰诣智,智曰: "祸甚急,君速归!在嗥处,拊心啼哭,令家人惊怪,大小毕出。一人不惧.啼哭勿休,然其祸仅可救也。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

妖怪灵异 - 第 2 卷 - 第 463 页

藻愕惧,遂驰诣智。智曰: "祸甚急。君速归,在嗥处拊心^啼哭,令家人惊怪,大小毕出。一人不惧气啼哭勿休。然 2 其祸仅可救也。"藻如之.母亦扶病而出。家人既集,堂屋五间,拉然而崩。出《搜神记》〔注释〕 1 诣(力艺) :往,到。 2 拊心:拍胸,捶胸。 3 惧:当作^出"。

李昉, ‎叶靑, 1999

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 837 页

李昉, 高光. 路上.人见了都很喜欢她,走近她的就被剪去头发。那时候凡是穿彩衣的妇人,人们 I ?指为狐妖,夏侯藻母病困,将诣淳于智卜。有一狐当门,向之咮叫。藻愕惧,遂驰诣智。智曰: "祸甚急,君速归!在啼处,拊心啼哭,令家人惊怪,大小毕出。一人不惧,啼哭 ...

李昉, ‎高光, 1994

Gaibing wuyin jiyun

名囉"沁( ` I 咯 m ,爬恫帷屾 _ 洧酗郎'紳 _ '〝}懼坵宇'〝^l p 妞糸也仄 R 尸告郭'空也)也虛也亦州名:西口古犬恪青日產鯀嶠廓苴邦羌‵地 _ 屾岬涼涯泂郝恫溈廊州池 ... 魷悚作捫訶嘟舢也仰十賭) '俐蟻| 7 懼仰、愕愕潤萼 p 爰 m 青' lll ”咯 _ _ _ 調丈`升 4 .

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

淡新檔案(三十六)

呈狀人許明智主住竹南一保中港海埔庄主囗口 ____ 主寫局蒙懼究主囗訴圄從頁主懇乞勒拘集訊究懲主以息囗風車主緣智具控著棍林良賀將南買謝春元之業賣智承管主疊索不遂主串仝囗囗謝李氏主謝連勝影藉訛許認主智築埠滅遭主將知主杻交汛防鎖 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

太平廣記钞 - 第 2 卷 - 第 1027 页

彼若不与,以情告云. : '杜生教乞'。如是必得。, ,如其言,果遇驿使,以杜生语告乞鞭。其使异之曰: "鞭吾不惜,然无以挝马。汝可道左折一技见代,予与汝鞭。, '遂往折 "适循道走,遥见郎, 1027 向之嗥叫。藻愕惧,遂驰诣智。智曰: "祸甚急! 夏侯藻^醫 王子贞^1027 ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982

通鑑18三國鼎立

司馬光. 三世紀.二 O 年代.二二一年四四八三田春季,正月,曹魏帝國(首都曆【-一恤“玉〝嫻〝隋〝{【颱憚啡束泊恟厂守東】)皇帝(一任悻)匱(本年三十五歲) '封參議官(議郎)膘酗口田宗聖侯'負責祭祀匿(一年,岡懶陣潮十四任帝惻峰們汙,封版[ .〝們、毗裙亂廟 ...

司馬光, 1985

《搜神记》语言研究 - 第 58 页

构成方式公式例词词素甲八, 8 人卩民丐 7 乞乘 7 骑诵 7 读替换乙襄荷卩嘉草雨师 7 屏翳 7 号屏 7 玄冥丙八,师卩法师厉卩灾厉人 7 船人词素丁\ ,旭愕卩愕惧窗 7 窗鹰道卩道术累加戊&美异卩奇异继母卩后母贱人卩下人词素复合己^&^^饮食卩饮啖松实 ...

周生亚, 2007

中国历代名匠志 - 第 191 页

朝廷欲将原来安放在启圣禅院侧殿的大佛像移入正殿,此工程即由时任将作监的李构和内臣石寿负责。"将上入正寝,则朵殿横梁低,下不可度瑞像舆。又奉安时且迫,众为愕惧。李监者恃其才,笑曰: '此非难也。'亟召搭架士云集,命支撑诸栋梁,尽断之以过像"。

喻学才, 2006

薛季宣集/温州文献丛书 - 第 181 页

长,仍革新贯,政厥纪纲,始共命于泰皇,定民联于保伍,井闾骇愕,惧弗溃于成。惟七月,生肃众于庭,越以诚告。生若曰:呜呼有众,其悃愒无哗,余誓告汝。汝不闻曰,谋有小大,见有浅深。厥有大谋,不愆于小,见矇于浅,唯究于深。人无以浅见遗深,毋以小谋大作。

薛季宣, 2003