Significato di "悔其少作" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 悔其少作 IN CINESE

悔	其	少	作
huǐ	qí	shǎo	zuò

CHE SIGNIFICA 悔其少作 IN CINESE

definizione di 悔其少作 nel dizionario cinese

Il pentimento meno per renderlo meno soddisfatto delle loro giovani opere immature.

悔其少作 谓不满其年轻时未成熟的作品。

TRADUZIONE DI 悔其少作

Conosci la traduzione di 悔其少作 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 悔其少作 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «悔其少作» in cinese.

• cinese: 悔其少作
• Traduttore italiano - spagnolo: Pesar por menos
• Traduttore italiano - inglese: Regret it for less
• Traduttore italiano - hindi: कम समय के लिए यह अफसोस
• Traduttore italiano - arabo: نأسف لذلك ل أقل
• Traduttore italiano - russo: Сожаление это менее
• Traduttore italiano - portoghese: Se arrepender por menos
• Traduttore italiano - bengalese: Huiqishaozuo
• Traduttore italiano - francese: Regret pour moins
• Traduttore italiano - malese: Huiqishaozuo
• Traduttore italiano - tedesco: Bedauern es für weniger
• Traduttore italiano - giapponese: 少ないためにそれを後悔
• Traduttore italiano - coreano: 더 적은을 위해 그것을 후회
• Traduttore italiano - giavanese: Huiqishaozuo
• Traduttore italiano - vietnamita: Hối tiếc cho ít
• Traduttore italiano - tamil: Huiqishaozuo
• Traduttore italiano - marathi: Huiqishaozuo
• Traduttore italiano - turco: Huiqishaozuo
• Traduttore italiano - italiano: Rammarico per meno
• Traduttore italiano - polacco: Żałować za mniej
• Traduttore italiano - ucraino: Жаль це менш
• Traduttore italiano - rumeno: Regreta mai
• Traduttore italiano - greco: Μετανιώσετε για λιγότερο
• Traduttore italiano - afrikaans: Spyt vir minder
• Traduttore italiano - svedese: Ångra det för mindre
• Traduttore italiano - norvegese: Angre for mindre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «悔其少作»

Scopri l'uso di 悔其少作 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 悔其少作 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國佛教文史探微 - 第 192 页

六朝詩賦由山水詠物以至宮體,其題材由模山範水縮小到身邊景致,乃至眼前之人,寫作對象雖不同,而寫實客觀態度卻一致。「巧構形似之言」,可以說是太康以來 ... 可知此書收錄豔歌為主,悔其少作之說,更是不攻自破了。雖有學者不懷疑《大唐新語》的說法, ...

林伯謙, 2005

阿財與野薑花: 張堂錡小說集 - 第 224 页

我記得很清楚,有不少穿高中制服的學生來聽講,其中有一位問起我〈檔案〉這篇小說是如何寫成的,表示他很喜歡。那一夜坐夜車回 ... 這本書是由小說集《青春校樹》、散文集《青春作伴》二書挑選組合而成。 ... 有人「悔其少作」,我卻覺得應該要「惜其少作」。

張堂錡, 2015

當時明月在: 張堂錡散文集 - 第 158 页

我記得很清楚,有不少穿高中制服的學生來聽講,其中有一位問起我〈檔案〉這篇小說是如何寫成的,表示他很喜歡。那一夜坐夜車回 ... 這本書是由小說集《青春校樹》、散文集《青春作伴》二書挑選組合而成。 ... 有人「悔其少作」,我卻覺得應該要「惜其少作」。

張堂錡, 2015

《地方文化研究辑刊》（第五辑） - 第 5 卷 - 第 83 页

关于科举考试,苏轼在《与王库书》及《与王库尺版卖五首》其五两文中,结合自己的应试经历,谈到了其间的得失甘苦。 ... 其见识不凡,往往对历史人物和历史事件妄加褒贬,苏轼当年也有这种习气,自言“少时所作文,如隔世事、他人文” ,颇有悔其少作之意。

谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

论苏轼的创作经験 - 第 17 页

《与腺达道书》)可以看出,苏拭所懊悔的乃在少作中的"空文而少实用"处,议论的"妄"处,以及反对新法时的那些"少有中理" :的"偏见"。空文、妄论、偏见, ... 所以,很明白,他悔其少作,不但并不与他·《言必中当世之过"的创作思想矛盾,反而还可以证明,他是始终 ...

徐中玉, 1981

人生要閃閃亮亮 - 第 146 页

無而等了好久加比賽贏過小說謹表過〝出書的事握是杳無音訊 l=於是我四處問志同擅貴的朋真有溫有人想一起當晝出版作品口誰知我一提起'友人便在我的筆記本上一字]頓地寫下四個大字:悔其少作啞〝力遣紙背口我盯菅擅四個宇-沉吟了良夕"大概 ...

王貽興, 2009

青少年艺术欣赏讲堂：西方音乐故事 - 第 34 页

中国有句古话叫“悔其少作” ,意思是说随着年龄的增长,在艺术上也日渐成熟,看到自己从前的作品,会感到羞愧。据说有一时期,贝多芬甚至想毁掉他青年时期所作的歌曲《阿黛莱苔》和《降 E 大调七重奏》(作品 20 号)。贝多芬正是在不断地悔其少作,不断地 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 44 页

作「目」,是也。何校云魏志注自周章於省覽袁本、茶陵本「自」 !卷四十:猶稱壯夫不爲。^ 83 ,或問吾子少好賦,曰:然,童子彫蟲^刻。俄而曰:肚夫不爲。少,失照切。若此仲山周曰:賦者,古詩之流也。文雖出此,而意微殊。障家, ,老不曉事,強著一書,悔其少作。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

變動、修辭與想像:中國當代新詩史寫作問題研究: 中國當代新詩史寫作問題研究

可見對同樣的問題同樣的寫作現象,由於更為複雜的原因文學史敘述時其標準是有差異的。第三節新詩版本 ... 魯迅就深刻指出「聽說:中國的好作家大抵『悔其少作』的,他在自定集子的時候,就將少年時代的作品盡力刪除,或者簡直全部燒掉。我想,這大約和 ...

霍俊明, 2013

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 573 页

其少作今无一字在集中矣。足下何从见 ... 至于众为我转,我更觉进,举世方竞写喧传,而真文人灵机自检,已遁之悔中矣,此不可与钝根浮器人言也.往公之哭江进之也,有"悔其诗文妙理,生前未商"语,后寄黄平倩札,有"悔其《瓶花》诗文,俱有痕迹"语。夫公之妙于 ...

徐中玉, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «悔其少作»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 悔其少作 nel contesto delle seguenti notizie.

访“草原的女儿”席慕蓉：行走在父亲的草原

记者：“您在作报告时谈及再次来到锡林郭勒时用的是'回老家'，而不是'回故乡'，那么 .... 早期的一些作品写的不好、不对或者不成熟，进而背弃，我们称之为'悔其少作'。 «华夏经纬, ago 15»

沙叶新，何许人？

报刊上常见到你的文章，舞台上常演出你的剧作，常有人请你开会，请你讲话，请你 .... 你当初当然沾沾自喜，如今你才悔其少作，让你脸红，那确实是一篇极为幼稚的 ... «凤凰网, giu 15»

刘沭君：倦去抛《黄庭》闲来写青山

著名画家李可染先生曾有一枚印章，曰“废画三千”，沭君也常有“悔其少作”之举，很多当初落笔之时自感十分得意的作品，一段时间之后再去审视，却蓦然发现许多不足， ... «环渤海新闻网, mag 15»

评《从柏拉图到巴特：西方文艺思想史》：“只翻译了个大概”的译本是如何 …

然而，译者不识Epinician一词，竟然将其翻译成“诙谐句”，并改动了原英文，在译文 .... 台湾秀威出版）的执行主编，著作等身的青年作家，再面对此稿时似颇悔其少作。 «新华网, feb 15»

“只翻译了个大概”的译本是如何产生的？

然而，译者不识Epinician一词，竟然将其翻译成“诙谐句”，并改动了原英文，在译文 .... 台湾秀威出版）的执行主编，著作等身的青年作家，再面对此稿时似颇悔其少作。 «新京报, feb 15»

史学不是年轻人的事业

史学确实不是年轻人的事业，不管你用何种方法，都不可能速成，而需要大量的时间来熟悉史料并了解学术史，且动笔越早越可能悔其少作；然而，年轻时若不勤于 ... «新京报, apr 14»

新发现的张爱玲早期英文习作

文学史上，好多作家成名后，常悔其少作。张爱玲不仅并不例外，而且对于少作被挖掘“出土”，深恶痛绝。此前，陈子善先生从1937年《凤藻》年刊中，找到并中译过两篇 ... «新浪网, apr 14»

博尔赫斯在中国难脱“内心腐烂的文学家”名声

博尔赫斯后来悔其少作，认为这只是些“试验之作”，不愿再提及。1921年重返阿根廷后，博尔赫斯来到他心中的天堂——图书馆，并终身从事图书馆工作；同时进行文学 ... «搜狐, feb 14»

韩天衡：共有共享，实现永恒

还有一点是，人们常说“悔其少作”。现在也有不少名家讳言少作，我倒不惮将自己早年的作品公之于世。既然美术馆的功能是教育，那就让年轻学子看看我是如何一步 ... «搜狐, ott 13»

傅佩荣：荒谬之外

唯独勇气，是每一个时代的人必须根据本身特有的“存在处境”，去思虑其主要症结，斟酌其表现 ... 文人或学者多半“悔其少作”，我对于自己这本早期作品却是珍爱异常。 «凤凰网, set 13»