Significato di "恐后无凭" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 恐后无凭 IN CINESE

恐	后	无	凭
kǒng	hòu	wú	píng

CHE SIGNIFICA 恐后无凭 IN CINESE

definizione di 恐后无凭 nel dizionario cinese

Nessuna spiegazione dopo la paura della paura senza un certificato. Vecchi strumenti contrattuali dell'insieme di lingue, spesso con il "deposito" usato in congiunzione.

恐后无凭 〖解释〗怕以后没有个凭证。旧时契约文书的套语，常与“立次存照”连用。

TRADUZIONE DI 恐后无凭

Conosci la traduzione di 恐后无凭 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 恐后无凭 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «恐后无凭» in cinese.

• cinese: 恐后无凭
• Traduttore italiano - spagnolo: Sin temor después
• Traduttore italiano - inglese: With no fear after
• Traduttore italiano - hindi: कोई डर नहीं के बाद से
• Traduttore italiano - arabo: دون خوف بعد
• Traduttore italiano - russo: При отсутствии страха после
• Traduttore italiano - portoghese: Sem medo depois
• Traduttore italiano - bengalese: ভয় কোন দলীল পর
• Traduttore italiano - francese: Avec aucune crainte après
• Traduttore italiano - malese: Selepas takut ada bukti
• Traduttore italiano - tedesco: Ohne Angst nach
• Traduttore italiano - giapponese: 後のない恐怖に
• Traduttore italiano - coreano: 두려움 후 와
• Traduttore italiano - giavanese: Sawise wedi ora bukti
• Traduttore italiano - vietnamita: Khi không có sự sợ hãi sau
• Traduttore italiano - tamil: பயம் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: भीती नाही पुरावा केल्यानंतर
• Traduttore italiano - turco: korku hiçbir kanıt sonra
• Traduttore italiano - italiano: Senza paura dopo
• Traduttore italiano - polacco: Bez strachu po
• Traduttore italiano - ucraino: При відсутності страху після
• Traduttore italiano - rumeno: Cu nici o teamă după
• Traduttore italiano - greco: Χωρίς φόβο μετά
• Traduttore italiano - afrikaans: Sonder vrees na
• Traduttore italiano - svedese: Utan rädsla efter
• Traduttore italiano - norvegese: Uten frykt etter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «恐后无凭»

Scopri l'uso di 恐后无凭 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 恐后无凭 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

實用應用文 - 第 369 页

李慕如. 承諾書貴公司職員〇〇〇為本人之內弟,現因胃出血住〇〇醫院治療,所有由貴公司墊付之醫療費用,於出院結算時,全部由本人負責歸還。恐後無憑,立此存照。此致〇〇股份有限公司中華民 00 年承諾人:〇〇〇〔簽章)地址:〇〇市〇街〇〇號 00 月 ...

李慕如, 2015

中学汉语成语大全 - 第 178 页

语见清,李宝嘉《官场现形记》第二十七回: "空口无凭的话,门生也不敢朝着老师来说"。^同义:口说无凭,恐后无凭 1^009 ^611 ^9 [解释]担心今后没有凭据。恐,怕,担心" [例句 3 生死疾病一听天命,先付包洋十元,人银两交, "恐后无凭,立此包身契据是实。, ...

杨直培, 1988

清稗類鈔: - 第 1 卷

恐後無憑,立字存據。廟祝尹押,代字張押,見證傅押。」中庸其至矣乎宗室盛伯熙祭酒昱好清談雅謔。一日,讌客於京師陶然亭,其所延塾師直隸李某與焉。俄添酒,語次,漫引《中庸》「其至矣乎」句,讀若「豈止一壺」,李瞿然避席曰:「侮聖人之言。」言之色甚莊,四座 ...

朔雪寒, 2015

濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一

張士芳說:「只要我姑父能死,我准給你五百銀子。」老道說:「口說無憑,你得寫給我一張借字據。」張士芳說:「寫。-立刻拿筆就寫並借字人張士芳,今因手乏,借到三清現老送量太清紋銀五百兩,每月按主分行息。恐后無憑.立完壺照。並無主保來人.張共裝親籌轟 ...

郭小亭, 2015

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 99 页

10 今對六親商量底定,始立分書, 11 - 12 既無偏坡,將為後驗。 ... 田地鄕管、渠道四至 16 右件家產,並以平量,更無偏黨絲髮 17 差殊。 ... 其目的在為「恐後無憑,並對諸親,遂作唯書押署為驗 68 」,以防止日後有子孫賴帳或為家產一事爭論不休的情形。

李淑媛, 2005

金雲翹傳:

恐後無憑,立此婚書存照。嘉靖某年四月望日。立婚書女王翠翹,中人終子真、晏九如,媒人咸老娘,父王章,母何氏,弟王觀。翠翹寫完,自家簽了一個花押,遞與咸媒婆。咸媒婆也畫了個字,遞與終公差。終公差畫了花押,叫王員外道:「王老爹,你也填了個花押,好兌 ...

朔雪寒, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

當時叫酒保尋個寫文書的人來,買了一張紙來。那人寫,林沖說,道是:「東京八十萬禁軍教頭林沖,為因身犯重罪,斷配滄州,去後存亡不保。有妻張氏年少,情願立此休書,任從改嫁,永無爭執。委是自行情願,即非相逼。恐後無憑,立此文約為照。年月日。」林沖當下 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

那人寫,林沖說道是:東京八十萬禁軍教頭林沖,為因身犯重罪,斷配滄州,去後存亡不保。有妻張氏年少,情願立此休書,任從改嫁,永無爭執。委是自行情願,即非相逼。恐後無憑,立此文約為照。年月日。林沖當下看人寫了,借過筆來,去年月下押個花字,打個手模 ...

施耐庵, 2015

清代的旗地 - 第 1523 页

后,南至小分、北至小道、东至三分、西至五分,嘉庆元年七月初三日立。每年钱粮三百五十文。又嘉庆三年九月初三日,刘克恭同刘士和说合,找到李生全、李兴明名下钱四千,回赎之日,以并前价交还,恐后无凭,立字存照。又嘉庆八年六月二十八日,刘克恭同 ...

中国人民大学. 清史研究所, ‎中国人民大学. 中国政治制度史敎研室, 1989

幻中真:

恐氏死後,姪有不遵氏言,罔行侵奪,可執此赴公,哀求當道老爺,憐憫作主。萬代陰功,思同再造。恐後無憑,立此血批為照。吳氏寫完,遂叫女兒女婿到牀前,吩咐道:「你母親守寡一世,並無所遺,只有數畝薄田。你若念你父母無子,可同吉官人住在莊上收些籽粒, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «恐后无凭»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 恐后无凭 nel contesto delle seguenti notizie.

路边捡到清朝“杜绝书” 上面盖着“应州之印”

恐后无凭，立杜绝存照。乾隆三十二年十一月，日公同人，右里二甲：魏元表、潘金格、杨得春。本里粮差赵洪福。”契约内的标点符号为记者所加。其间括号内“作大钱… «黄河新闻网, lug 15»

青岛民国"卖身契"现身日本掠夺致卖女悲剧

(郑李氏)收后(韩宝宝)若有天灾病亡等情，两家不究。若有无论何人出而干涉，有韩梅氏担负完全责任。恐后无凭，立字为证。立字人韩梅氏女韩宝宝；介绍人宋萧氏代笔 ... «新华网云南频道, dic 14»

林冲妻子林娘子的最终下场是什么

就是这位唯一的正面女性，也没让她有一个好的下场，让林娘子在孤独无助中为情自缢身亡。从这个角度来说明“ .... 恐后无凭，立此文约为照。*年*月*日 林冲在休书中 ... «凤凰网, lug 13»

陈水总和林冲劝妻改嫁的差距在哪？

去后存亡不保。有妻张氏年少。情愿立此休书，任从改嫁，永无争执。委是自行情愿，即非相逼。恐后无凭，立此文为照。”幼时的我固然不晓夫妻百日之恩的道理，却亦心 ... «凤凰网, giu 13»

逼上梁山的真相（九）

委是自行情愿，即非相逼。恐后无凭，立此文约为照。年月日。” 在写休书之前，林冲还对张教头说“撞见高衙内，吃一场屈官司”；在写休书之后，林冲又对娘子说“年灾月 ... «财富中文网, giu 13»

民国账本存佃户交租细节为公正经手人要赌咒发誓

选公蒸当清明簿叙”最后说：“恐后无凭，共立簿三本，誊写字迹一样，若合为记，各执永远存照。”账本的第5页写到：“民国己未八年三月初八日清明期，凭族重立新簿三 ... «中国新闻网, apr 13»

揭秘古人如何典当妻子

如要到期，将自己妻领回，倘有八年以里，有天灾病孽，各凭天命，于有逃走，两家同找，如找不着，一家失人一家失钱。期满赵喜堂领人，不如张慕氏相干，恐后无凭，立 ... «大公网, apr 12»

铜川一市民家藏地契30余张时间从清代至民国

恐后无凭，立约为证。”根据地契上的时间推算，这张地契据今已经248年了。张师傅说，它比铜川市档案局保存的同治九年（1870）的地契要早106年。 “你们看，这些 ... «新华网陕西频道, apr 12»

孤独者的友情：水浒中的铁哥们林冲鲁智深

东京八十万禁军教头林冲，为因身犯重罪，断配沧州，去后存亡不保。有妻张氏年少，情愿立此休书，任从改嫁，永无争执。委是自行自愿，即非相逼。恐后无凭，立此文约 ... «新浪网, ago 11»

揭秘古代中国的民间风俗:打伙共妻质妻雇妻

立执照：婚书人刘门杨氏，因丈夫亡故，并无家业、儿女，无依无靠，度日难过，亲朋无有，每日 ... 期满赵喜堂领人，不如张慕氏相干，恐后无凭，立租字人为证。” 并有保 ... «中华网, giu 11»