Significato di "浪跄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 浪跄 IN CINESE

浪	跄
làng	qiāng

CHE SIGNIFICA 浪跄 IN CINESE

definizione di 浪跄 nel dizionario cinese

Wave 跄 踉 跄. Camminare instabile, inciampare

浪跄 踉跄。走路不稳，跌跌撞撞。

TRADUZIONE DI 浪跄

Conosci la traduzione di 浪跄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 浪跄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «浪跄» in cinese.

• cinese: 浪跄
• Traduttore italiano - spagnolo: Lang stagger
• Traduttore italiano - inglese: Lang stagger
• Traduttore italiano - hindi: लैंग डगमगाते
• Traduttore italiano - arabo: لانج ارباك
• Traduttore italiano - russo: Ланг шахматном порядке
• Traduttore italiano - portoghese: Lang stagger
• Traduttore italiano - bengalese: ল্যাঙ টলতে টলতে
• Traduttore italiano - francese: Lang décalage
• Traduttore italiano - malese: Lang menggemparkan
• Traduttore italiano - tedesco: Lang Staffelungs
• Traduttore italiano - giapponese: ラングスタガ
• Traduttore italiano - coreano: 랭 태거
• Traduttore italiano - giavanese: Lang stagger
• Traduttore italiano - vietnamita: Lang tách rời
• Traduttore italiano - tamil: லாங் தடுமாறு
• Traduttore italiano - marathi: लाटा
• Traduttore italiano - turco: Lang sersemlemek
• Traduttore italiano - italiano: Lang barcollare
• Traduttore italiano - polacco: Lang rozłożenie
• Traduttore italiano - ucraino: Ланг шаховому порядку
• Traduttore italiano - rumeno: lang clatina
• Traduttore italiano - greco: Lang κλιμακώσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Lang steier
• Traduttore italiano - svedese: Lang vackla
• Traduttore italiano - norvegese: Lang rave

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «浪跄»

Scopri l'uso di 浪跄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 浪跄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

水浒词典 - 第 261 页

【浪弟子】 1 ^ 9 ^詈辞。浪,浪 II ;弟子,当是' "子弟"。[例]那妇人骂道: "浪弟子,鸟歪货,你闲常时,只欢喜使腿牵拳,今日弄出来了。" 102. 1574 【浪浪沧沧】 16 — ^ 9 咖同"锒锒跄跄"。跌跌撞撞。[例] (宋江)拂袖下楼来。浪浪沧沧,取路回营里来。 39.620 【浪浪 8& ...

胡竹安, 1989

金瓶梅: 十八禁

每日聐聒著算帳,查算本錢。這竹山正受了一肚氣,走在鋪子小櫃里坐的,只見兩個人進來,吃的浪浪蹌蹌,楞楞睜睜,走在凳子上坐下。先是一個問道:「你這鋪中有狗黃沒有?」竹山笑道:「休要作戲。只有牛黃,那有狗黃?」又問:「沒有狗黃,你有冰灰也罷,拿來我瞧, ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

西望长安满眼春 - 第 442 页

而蒋竹山由于满足不了李瓶儿的淫欲,常被骂得狗血淋头,赶到铺子里睡。他万万没有想到,一场大祸自天而降。这竹山正受了一肚子气,走在铺子小拒里坐的。只见两个人进来,吃的浪浪跄跄,楞楞睁睁,走在凳子上坐下,先是一个问道: "你这铺中有狗黄没有?

张西望, 2005

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 85 页

又說:「你本蝦鱔,腰裏無力,平白買將這行貨子來戲弄老娘!把你當塊肉兒,原來是個中看不中喫的臘槍頭,死王八!」常被婦人半夜三更趕到前邊鋪子裏 一肚氣,走在鋪子小櫃裏坐的,衹見兩個人進來,喫的浪浪蹌蹌,楞楞睜睜,走在凳子上坐下。先是一個問道:「你 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅隱语揭秘 - 第 121 页

上引之趙趄,都不是窃窃小步,而是因心急"檨走" (了^ ) ,乱了脚步。与今语一路歪斜地急走差似。醉后步态失常也用趔趄,《红楼梦》:醉金刚"一面趔趄着脚儿去了" ( ?〗)。醉态之趔趄与锒跄,近。《金瓶梅词话》逻打蒋竹山的打手, "吃的浪浪跄跄" (巧) :《金瓶梅 ...

傅憎享, 1993

李卓吾批評忠義水滸傳 - 第 1 部分 - 第 31 页

李贄, 施耐菴, 羅貫中. 官呌罵力 1 一^帥蒯開 4 府置平催命判官猓形#氣頁智深看看來到 智, ^一「者一^ . 1 131 V? 31.一. II 平: & ± ^ ^ 1 ^ 1 》一一 14 卜山門则刑君放火一出水之龜,失 1 赐澗中龍^打山下 41 ^ ^ ^裊^浪浪蹌胗上山^ :當風之鶴懾襬银揚囬 ...

李贄, ‎施耐菴, ‎羅貫中, 1934

會評會校金瓶梅 - 第 1 卷

於是一心只想西門慶,不許他進房,每日聒聒着算帳,查算本錢。這竹山正受了一肚氣,【張評】妙,爲&嫁根由。走在鋪子小櫃裡坐的,只見兩個人進來,吃的浪浪蹌蹌,楞楞睜睜,走在凳子上坐下。【張評】如畫。先是一個問道:「你這鋪中有狗黄没有?」【張評】第一句 ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

金瓶梅资料汇编 - 第 230 页

崇夹娇态可人。他一个文墨人儿,也干这个营生。崇眉钟情文墨人为甚,惜金莲未遇耳。崇夹又映出西门庆面目。都用石砸的稀碎,丢吊了。崇眉无真木事人,往往讨此没趣。又说你本虾,腰里无力,,,, ,崇眉语语淫甚,骂竹山,适所以自骂,妙甚。吃的浪浪跄跄、楞楞 ...

朱一玄, 2002

一百二十囘的水滸 - 第 2 卷 - 第 111 页

路回營裏來。開了房^便倒在牀^一覺直睡到五 I 酒醒 I 全然不記得昨日在潯陽汀樓上題詩 1 钚^不覺沉醉,力不勝:乾便喚酒保計算 1 取些銀^算還多的,都賞了酒保,拂釉下樓來。浪浪蹌 I 取宋江寫褪化又去後面大書五字^ I 『鄆城宋江 I 』寫 I 擲筆在桌 1 又自 ...

施耐庵, ‎羅貫中, 1969

一部宣扬投降主义的反面敎材: 《水浒》选评 - 第 28 页

黄文炳道: "这两句兀自可恕。"又读道: "他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫 1 "黄文炳摇着头道: "这厮无礼,他却要赛过黄巢,不谋反待怎地? "再看了"郓城宋江作"。黄文炳道, "我也多曾闻 诗词,端的是何人题下在此? ^ 28 ^ 下楼来。浪浪跄跄,取路回营里来。

上海人民出版社, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «浪跄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 浪跄 nel contesto delle seguenti notizie.

44寻找中国至宪党同仁并致王铮负责人暨总部其他活人

但是，刀尖剑头对着的是至宪的心口，不要说别有用心，自己一个浪跄，伤着自己是乐观的，作用力足够能扎透热血沸腾的小心肝，直接给被咱捆在背后的薄老西刺个透 ... «多维新闻网, nov 13»